Teksty piosenek > M > MYNAME > Just Tell Me
2 526 492 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 360 oczekujących

MYNAME - Just Tell Me

Just Tell Me

Just Tell Me

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naivegirlxo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)
mworago jom marina haebwa aaaa (let’s talk)
dabdabhaeseo juggetseubnida aaaa (I can’t breathe)
eotteoghamyeon joheulkka eomma aaaa

naega gago sipeunde gara haetneunde (niga)
gudeun eolguri nae mami jom buranhae
gago sipeun dega itni tell me everything
yeogin eoreumpan wi mwonga isanghaji
ije ni mami boineun cheogeun geuman (Oh STOP)
chama tto chama geunde deoneun mot chama

oh god jebal mwoga mame andeuneunde
neoui eolgul mogsori nunbichkkaji hwaga jantteug nan geot gatae
ijen geuman naega beotil suga eobne
ttukkeong yeollilyeogo hane mwoga munje ibnikka (let’s talk about this)

neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae
ttagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
buranhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby
neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae oh

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)
mworago jom marina haebwa aaaa (let’s talk)
dabdabhaeseo juggetseubnida aaaa (I can’t breathe)
eotteoghamyeon joheulkka eomma aaaa

Are you ready to tell me now
ije da wasseo neoui daemun ap
geuman gibun pureo teojyeobeorigesseo meoriga
mwol jalmot haetneunji malhaejumyeon andoena
(igeo malgo jeogeo anim geureom mwo)
siheomdo jjigneunge majeul ttaega itneun beob
(nae meoriron ihae hal su eobneungeol)
neo daebag eolyeowo

all right naega da jalmoshan geot gatae
neoui sonjit balgeoreum pyojeongkkaji hwaga jantteug nan geot gatae
ireon sigan naneun chameul suga eobne
meori teojilyeogo hane gyesog ireol geobnikka (let’s talk about this)

neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae
ttagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
buranhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby
neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae oh

da soljighage malhaebwa
sumgimeobsi malhaebwa
jigeum dangjang malhaebwa
malhaejwoyo Baby malhaejwoyo Baby

neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae
ttagmalhae malhae mwonde malhaemalhae
buranhan geolkka jigyeoun geolkka naege sumgiji mara jullae baby
neo ttagmalhae malhae naege malhaemalhae

oneul jami ogetseubnikka aaaa (oh my god)
mwolago jom marina haebwa aaaa (let’s talk)
dabdabhaeseo juggerseubnida aaaa (I can’t breathe)
eotteoghamyeon joheulkka eomma aaaa




















HANGUL:

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let’s talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can’t breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

내가 가고 싶은데 가라 했는데 (니가)
굳은 얼굴이 내 맘이 좀 불안해
가고 싶은 데가 있니 tell me everything
여긴 얼음판 위 뭔가 이상하지
이제 니 맘이 보이는 척은 그만 (Oh STOP)
참아 또 참아 근데 더는 못 참아

oh god 제발 뭐가 맘에 안드는데
너의 얼굴 목소리 눈빛까지 화가 잔뜩 난 것 같애
이젠 그만 내가 버틸 수가 없네
뚜껑 열리려고 하네 뭐가 문제 입니까 (let’s talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해
딱말해 말해 뭔데 말해말해
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let’s talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can’t breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

Are you ready to tell me now
이제 다 왔어 너의 대문 앞
그만 기분 풀어 터져버리겠어 머리가
뭘 잘못 했는지 말해주면 안되나
(이거 말고 저거 아님 그럼 뭐)
시험도 찍는게 맞을 때가 있는 법
(내 머리론 이해 할 수 없는걸)
너 대박 어려워

all right 내가 다 잘못한 것 같애
너의 손짓 발걸음 표정까지 화가 잔뜩 난 것 같애
이런 시간 나는 참을 수가 없네
머리 터지려고 하네 계속 이럴 겁니까 (let’s talk about this)

너 딱말해 말해 내게 말해말해
딱말해 말해 뭔데 말해말해
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해 oh

다 솔직하게 말해봐
숨김없이 말해봐
지금 당장 말해봐
말해줘요 Baby 말해줘요 Baby

너 딱말해 말해 내게 말해말해
딱말해 말해 뭔데 말해말해
불안한 걸까 지겨운 걸까 내게 숨기지 말아 줄래 baby
너 딱말해 말해 내게 말해말해

오늘 잠이 오겠습니까 아아아아 (oh my god)
뭐라고 좀 말이나 해봐 아아아아 (let’s talk)
답답해서 죽겠습니다 아아아아 (I can’t breathe)
어떡하면 좋을까 엄마 아아아아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak niby mam dziś zasnąć? ( o mój Boże )
Po prostu coś powiedź, cokolwiek (porozmawiamy)
To takie flustrujące ,to mnie zabija (nie mogę oddychać)
Co powinienem zrobić?

Powiedziałaś, ze mogę wejść gdzie tylko chcę
Ale zaniepokoił mnie twój chłodny wyraz twarzy
Czy masz na myśli jednak coś innego?
To jak bym chodził po cienkim lodzie, to dziwne
Powiedź mi wszystko
Mam dość udawania, że czytam w twoich myślach
Cały czas się powstrzymuje, ale już dłużej tego nie zniose

Oh Boże proszę, powiedz co zrobiłem źle ?
twoja twarz, twój głos, nawet oczy mówią mi,
Ze jesteś wciąż wściekła

Ale skończ w końcu, nie zniose tego dłużej
Jestem na granicy wytrzymałości
Co jest nie tak?

Porozmawiajmy o tym

Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz ,powiedz mi
Po prostu mi powiedz, powiedz mi, co jest nie tak?
Powiedz, powiedz mi
Jesteś zdenerwowana? Znudzona ?
Prosze nie ukrywam tego przede mną kochanie
Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz , powiedz mi

Jak niby mam zasnąć (o mój Boże )
Powiesz coś w końcu (porozmawiajmy)
To takie flustrujace, to mnie zabija (nie mogę oddychać )
Co mam zrobić ?

Jesteś już gotowa żeby mi powiedzieć ?
Stoimy przed twoim domem
Doprowadza mnie to do szaleństwa
Nie możesz mi po prostu powiedzieć, co jest nie tak?

To? Tamto? Więc co?

Nawet czasami zgadywanie na teście daje dobre odpowiedzi
Ale tego nie mogę pojąć rozumem
Jesteś skomplikowana

W porządku, to wszystko moja wina
Twoje ruchy, twoje kroki, nawet twój wzrok mówi mi,
Że jesteś zła
Nie znoszę takiej atmosfery, niedługo wybuchnę
Kiedy to się skończy?

Porozmawiajmy o tym

Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz, powiedz mi
Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz , co jest nie tak?
Powiedz, powiedz mi

Jesteś zdenerwowana? Znudzona ? Proszę
Nie ukrywam tego przede mną kochanie
Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz mi

Bądź ze mną szczera, nie ukrywaj niczego
Powiesz mi w tej chwili
Powiedz mi kochanie
Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz , powiedz mi
Po prostu mi powiedz, co jest nie tak?
Powiedz , powiedz mi
Jesteś zdenerwowana ? Znudzona ? Proszę
Nie ukrywaj tego przede mną kochanie
Po prostu mi powiedź, powiedz, powiedz, powiedz mi

Niby jak mam dziś zasnąć? (O mój Boże)
Powiesz coś, cokolwiek (porozmawiajmy)
To takie flustrujące, to mnie zabija (nie mogę oddychać)
Co mam zrobić ?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 492 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności