Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Popularne teksty
Myslovitz - Dziewczyna z wiersza Lennona
Dziewczyna z wiersza Lennona
Tekst dodał(a): redczopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iambread1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Frank Sinatra, soul i jazz
Stare filmy z Hollywood
Ty pomyślisz, a ja wiem
Tak nam dobrze było znów
Lubisz święta tak jak nikt
I do twarzy Ci w zieleni
Tyle już o Tobie wiem
Nie wiem nic, co ma znaczenie
A co by było
Gdybym nie spotkał Cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie
Ciągle nie chce wyjść mi z głowy
Ta sukienka w białe grochy
I dziewczyna z tego zdjęcia
Proszę powiedz, że pamiętasz
Żeby było jak w piosenkach
Ja pomyślę, a Ty powiesz
Głupią miłość ktoś nam wcisnął
Głupią miłość ktoś wymyślił
A co by było
Gdybym nie spotkał Cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie
A co by było
Gdybyśmy nie spotkali się
I kogo wtedy kochałabyś
Pewnego dnia
To może skończyć się we łzach
Lecz chcemy więcej wciąż
Jeszcze więcej wciąż
Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
I nie zmieni się nic
Stare filmy z Hollywood
Ty pomyślisz, a ja wiem
Tak nam dobrze było znów
Lubisz święta tak jak nikt
I do twarzy Ci w zieleni
Tyle już o Tobie wiem
Nie wiem nic, co ma znaczenie
A co by było
Gdybym nie spotkał Cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie
Ciągle nie chce wyjść mi z głowy
Ta sukienka w białe grochy
I dziewczyna z tego zdjęcia
Proszę powiedz, że pamiętasz
Żeby było jak w piosenkach
Ja pomyślę, a Ty powiesz
Głupią miłość ktoś nam wcisnął
Głupią miłość ktoś wymyślił
A co by było
Gdybym nie spotkał Cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie
A co by było
Gdybyśmy nie spotkali się
I kogo wtedy kochałabyś
Pewnego dnia
To może skończyć się we łzach
Lecz chcemy więcej wciąż
Jeszcze więcej wciąż
Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
I nie zmieni się nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFrank Sinatra, soul and jazz
Old Hollywood movies
You think, and I know
It was good for us again
You like holidays like no one else
And green suits you
I already know so much about you
I know nothing that matters
And what would have happened
If I hadn't met you
And who would you
Love instead of me
I can't stop thinking
About that polka dot dress
And the girl from that photo
Please tell me you remember
To make it like in the songs
I think, and you say
Someone pushed a silly love on us
Someone invented silly love
And what would have happened
If I hadn't met you
And who would you
Love instead of me
And what would have happened
If we hadn't met
And who would you love then
One day
It might end in tears
But we still want more
Even more still
Maybe it's better to forget
There's nothing, there's no us
Maybe it's better to forget
Old Hollywood movies
You think, and I know
It was good for us again
You like holidays like no one else
And green suits you
I already know so much about you
I know nothing that matters
And what would have happened
If I hadn't met you
And who would you
Love instead of me
I can't stop thinking
About that polka dot dress
And the girl from that photo
Please tell me you remember
To make it like in the songs
I think, and you say
Someone pushed a silly love on us
Someone invented silly love
And what would have happened
If I hadn't met you
And who would you
Love instead of me
And what would have happened
If we hadn't met
And who would you love then
One day
It might end in tears
But we still want more
Even more still
Maybe it's better to forget
There's nothing, there's no us
Maybe it's better to forget
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Myszor / Mateusz Parzymięso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Kuderski / Przemysław Myszor / Jacek Kuderski / Mateusz Parzymięso / Wojciech Powaga - Grabowski |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Wszystkie Narkotyki Świata (2023) |
Komentarze (0):