Teksty piosenek > N > N-Dubz > Believe me now
2 538 661 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 262 oczekujących

N-Dubz - Believe me now

Believe me now

Believe me now

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Dappy]
It's been a minute
Was it my fault?
Just needed time to heal
You were dangerous
You were spiteful
Told you straight

[Pre-Chorus: Dappy]
Ate the fruit that was forbidden
You're a time bomb ticking
I tried my best, but there was always something missing
It's like you were deaf before
You never used to hear me out
I bet you're hearing me now

[Chorus: Dappy]
You only wanna take me serious when I decide to leave the house
Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out
Bet you never thought l'd say goodbye
Bet you believe me now

[Verse 2: Tulisa]
You're deluded
You're a mind fuck (Miind fuck)
So toxic, it makes me ill
Made me dangerous
Now I'm spiteful (Spiteful)
Make me sick (I'm sick)

[Pre-Chorus: Dappy & Tulisa, Dappy]
Ate the fruit that was forbidden
You're a time bomb ticking
I tried my best, but there was always something missing
It's like you were deaf before
You never used to hear me out
I bet you're hearing me now

[Chorus: Dappy, Dappy & Tulisa, Tulisa]
You only wanna take me serious when I decide to leave the house
Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (Tried to tell you)
Bet you never thought I'd say goodbye (Bet you never, bet you never)
Bet you believe me now
Don't play the victim, beg you leave me out (Beg you leave me now)
You were the issue and you're still it now (You are the issue)
You could have fixed it, you had all the time
I bet you feel it now

[Verse 3: Fazer]
You only want to listen when I'm leavin'
We need to let this go, it's toxic, I need healin'
It's like the same old song is stuck repeatin'
Are we tweakin'?
So I think it's best you go
I'll be better off alone
We been on and off for so long
Them people, they can change
And feelings, they can fade
Said you don't love me, but it's funny 'cause you only wanna

[Chorus: Dappy & Tulisa, Dappy, Tulisa]
Take me serious when I decide to leave the house
Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (Tried to tell you)
Bet you never thought I'd say goodbye (Bet you never, bet you never)
Bet you believe me now
Don't play the victim, beg you leave me out (Beg you leave me now)
You were the issue and you're still it now (You are the issue)
You could have fixed it, you had all the time
I bet you feel it now

[Outro: Dappy & Tulisa, Dappy, Tulisa]
Take me serious when I decide to leave the house
Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (Tried to tell you)
Bet you never thought I'd say goodbye (Bet you never, bet you never)
Bet you believe me now
Don't play the victim, beg you leave me out (Beg you leave me now)
You were the issue and you're still it now (You are the issue)
You could have fixed it, you had all the time
I bet you feel it now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Dappy]
Już trochę minęło
Czy to była moja wina?
Potrzebowałem tylko czasu, żeby się wyleczyć
Byłaś niebezpieczna
Byłaś złośliwa
Powiedziałem Ci wprost

[Przed-Refren: Dappy]
Zjadłem zakazany owoc
Jesteś tykającą bombą zegarową
Starałem się jak mogłem, ale zawsze czegoś brakowało
To tak, jakbyś wcześniej była głucha
Nigdy mnie nie wysłuchiwałaś
Założę się, że teraz mnie słyszysz

[Refren: Dappy]
Chcesz mnie traktować poważnie tylko wtedy, gdy decyduję się wyjść z domu
Próbowałem powiedzieć Ci, co czuję, a Ty mnie nie wysłuchałaś
Założę się, że nigdy nie myślałaś, że powiem "Do widzenia"
Założę się, że teraz mi wierzysz

[Zwrotka 2: Tulisa]
Zwiodłeś mnie
Robisz mi pranie mózgu (Pranie mózgu)
Tak toksyczny, że to sprawia że jestem chora
Sprawiłeś, że jestem niebezpieczna
Teraz jestem złośliwa (złośliwa)
Spraw, że jestem chora (Jestem chora)

[Przed-Refren: Dappy & Tulisa, Dappy]
Zjadłem zakazany owoc
Jesteś tykającą bombą zegarową
Starałem się jak mogłem, ale zawsze czegoś brakowało
To tak, jakbyś wcześniej była głucha
Nigdy mnie nie wysłuchiwałaś
Założę się, że teraz mnie słyszysz

[Refren: Dappy, Dappy i Tulisa, Tulisa]
Chcesz mnie traktować poważnie tylko wtedy, gdy decyduję się wyjść z domu
Próbowałem powiedzieć Ci, co czuję, a Ty mnie nie wysłuchałaś (Próbowałem powiedzieć Ci)
Założę się, że nigdy nie myślałaś, że powiem "Do widzenia" (Założę się, że nigdy, założę się, że nigdy)
Założę się, że teraz mi wierzysz
Nie graj ofiary, błagam, żebyś mnie zostawiła (Błagam, żebyś mnie zostawiła teraz)
Byłaś problemem i nadal nim jesteś (Jesteś problemem)
Mogłaś to naprawić, miałaś cały czas
Założę się, że czujesz to teraz

[Zwrotka 3: Fazer]
Chcesz słuchać tylko wtedy, gdy wychodzę
Musimy odpuścić, to toksyczne, potrzebuję uzdrowienia
To tak jakby ta sama stara piosenka była grana w kółko
Czy my coś bierzemy?
Więc myślę, że najlepiej będzie, jak pójdziesz
Będzie mi lepiej samemu
Byliśmy razem przez tak długi czas
Ci ludzie, oni mogą się zmienić
I uczucia, one mogą zniknąć
Powiedziałaś, że mnie nie kochasz, ale to zabawne, bo Ty tylko chcesz

[Refren: Dappy & Tulisa, Dappy, Tulisa]
Traktować mnie poważnie, gdy decyduję się wyjść z domu
Próbowałem powiedzieć Ci, co czuję, a Ty mnie nie wysłuchałaś (Próbowałem powiedzieć Ci)
Założę się, że nigdy nie myślałaś, że powiem "Do widzenia" (Założę się, że nigdy, założę się, że nigdy)
Założę się, że teraz mi wierzysz
Nie graj ofiary, błagam, żebyś mnie zostawiła (Błagam, żebyś mnie zostawiła teraz)
Byłaś problemem i nadal nim jesteś (Jesteś problemem)
Mogłaś to naprawić, miałaś cały czas
Założę się, że czujesz to teraz

[Zakończenie: Dappy & Tulisa, Dappy, Tulisa]
Traktować mnie poważnie, gdy decyduję się wyjść z domu
Próbowałem powiedzieć Ci, co czuję, a Ty mnie nie wysłuchałaś (Próbowałem powiedzieć Ci)
Założę się, że nigdy nie myślałaś, że powiem "Do widzenia" (Założę się, że nigdy, założę się, że nigdy)
Założę się, że teraz mi wierzysz
Nie graj ofiary, błagam, żebyś mnie zostawiła (Błagam, żebyś mnie zostawiła teraz)
Byłaś problemem i nadal nim jesteś (Jesteś problemem)
Mogłaś to naprawić, miałaś cały czas
Założę się, że czujesz to teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 661 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności