To było w 2004 roku, byłam wtedy słodką szesnastką,
Jeżdżąc przez północ, wchód też
Na 1 2 5 na dwujezdniowej drodze
Z wiatrem na twarzy
Podrzucałeś mnie w każdą sobotę,
Zawsze się spóźniałeś
Ale byłam gotowa czekać na ciebie
Nie wiedziałem wówczas, że 5 lat później będę nadal czekała na ciebie.
I nigdy nie wyobrażam sobie, że robimy to.
Byłeś chłopakiem z mich marzeń,
I to było spełnieniem moich snów, ale nie tak jak tego oczekiwałam.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.(2x)
W 2006 skończyłam 18 lat,
Zaczęłam dorastać,
Miałam dosyć twojego gówna (prawdopodobnie chodzi o wymówki),
Powiedziałam, że był to czas na zmiany,
Powiedziałeś, że czujesz to samo,
Zaangażowałeś się i dałeś mi miłość, której tak pragnęłam,
Było mi ciężko ci zaufać,
Po tym wszystkim co mi zrobiłeś.
Ale kiedy dałam ci szanse,
Naprawdę myślałam, że to ostatnia,
Byliśmy w sobie tacy zakochani.
I nigdy nie wyobrażam sobie, że robimy to.
Byłeś chłopakiem z mich marzeń,
I to było spełnieniem moich snów, ale nie tak jak tego oczekiwałam.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.
Zbyt nieskrępowana
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana
Spójrz na mnie właściwie,
Spójrz jak się zmieniłam,
Bo nie jestem nawet w połowie, taka jak byłam,
Próbowałam chcieć zrobić to tak jak trzeba,
Próbowałeś chcieć podjąć walkę,
Nic nie pozostało ze mnie,
Moje serce jest pełne nienawiści i złości,
Kim do diabła jest ta osoba,
Która stoi naprzeciwko mnie?
Kochanie, proszę pomóż mi, tracę swojego najlepszego przyjaciela.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.
Czy jestem zbyt nieskrępowana.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (3):