Teksty piosenek > N > Nadyia > Signes
2 537 241 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 516 oczekujących

Nadyia - Signes

Signes

Signes

Tekst dodał(a): Nicole_lodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek1989 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seven21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard
Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent
Comme en une prière, il suffit de croire

Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qui jalonnent ton chemin

Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard

{Refrain:}
Entre les lignes, Kechef Touha
Y voir un signe, Min Al Rabba
Frôler les cimes, Fi Rouhouqa
Toucher l'infime, Al Tarika

Tout près de la Terre
Les yeux caressant le ciel
Cherchent l'éphémère en une étincelle
J'attends cette fleur
Ce doux don de l'éternel
Qui, dès qu'il se meurt
Sonne comme un rappel

Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qui jalonnent ton chemin
Et t'expriment des lendemains
Sonnent comme un rappel

{au Refrain}

Certaines vérités empruntent de singulières voix
Il suffit de croire
Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix
Dans les courbes que dressent tes pas
Il suffit de croire

{au Refrain}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mówi Ci twe serce? Ono, które nade wszystko pragnie widzieć poza złudzeniami, wynikami przypadku.
To bierze się z tajemnic, ze snów, co czasem cię gubią
Tak jak w modlitwie, wystarczy uwierzyć

Którą jest ta twarz, co przyjmie przeznaczenie twe
od jego początku aż po sam kres?
Wystarczy uwierzyć
Śledź przepowiednie, co wyznaczają drogę twą

Co mówi ci twe serce? Ono, które nade wszystko pragnie widzieć poza złudzeniami, wynikami przypadku.


Pomiędzy wierszami, Kechef Touha
Widząc tu znak, Min Al Rabba
Ocierając się o szczyt, Fi Rouhouqa
Dotykając najmniejszego, Al Tarika

Tuż przy ziemi
Oczy, pieszczone niebem
Poszukują nieuchwytnego w iskrze
Czekam na ten kwiat
Ten słodki dar wieczności
Który, jak umiera, Dzwoni jak na apel


Którą jest ta twarz, co przyjmie przeznaczenie twe
od jego początku aż po sam kres?
Wystarczy uwierzyć
Śledź przepowiednie, co wyznaczają drogę twą
i ujawniają ci przyszłość.
Dzwonią jak na apel


Pewne prawdy przechodzą w pojedyncze głosy
Wystarczy uwierzyć
Uniknij zaślepienia i bądź rozważny w swych wyborach
Na zakrętach, co kierują twymi ścieżkami
Wystarczy uwierzyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 241 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności