Teksty piosenek > N > Najoua Belyzel > Des Maux Mal Soignés
2 544 009 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 376 oczekujących

Najoua Belyzel - Des Maux Mal Soignés

Des Maux Mal Soignés

Des Maux Mal Soignés

Tekst dodał(a): justyna_l_l Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka5991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De la glace empêche ton coeur
D'inspirer le bonheur.
Tu dérive soufflé par erreur
Dans l'impasse de la peur.
De l'amour, tu manques par défaut.
Mais si l'on t'en donne trop,
Comme toujours tu tournes le dos
Sans même glisser un mot...

Les faiblesses que tu crois nous cacher
T'enchaînes en secret.
Et te laissent des instants écorchés,
Et des maux mal soigné...

Oui, à t'entendre la vie est un cadeau!
Et tu dis qu'il te faut
Eviter tout ce qui sonne faux,
Pour trouver le repos.

Les promesses que tu ne tiens jamais
Cent fois sans regret
Et nous laisse comme un peu prisonnier
De tes maux mal soignés

Les promesses que tu ne tiens jamais
Cent fois sans regret...
Et nous laissent comme un peu prisonnier,
De tes maux mal soignés...

Comme des feuilles qui tombent en tempo,
C'est l'automne sur ma peau.
Je fais le deuil de vouloir a nouveau
T'envoyer mes échos.
A quoi servent ces histoires qu'on se crée
Si rien n'est changé?
Il nous reste de ces moments partagés,
Que des maux mal soignés...
Que des maux mal soignés...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lustrzane, odbicie Twego serca
Inspiracją szczęścia.
Zbaczasz z kursu, zdmuchnięty przez pomyłkę
w ślepej uliczce strachu.
Miłości brakuje Ci przez błędy.
Ale tak za bardzo ją darujesz,
Tak jak teraz chodzisz do tyłu
Bez zbędnych słów.

Bezbronność,którą płacząc wybieramy
Wyznajesz sekret.
I porzucasz chwilami kalecząc,
I nie dbasz o siebie...

Kto zrozumie, że życie jest prezentem!
I mówisz,że to nie prawda
Ominąć wszystko co zagłusza fałsz,
Aby odnaleźć spokój.

Obietnice, których nigdy nie dotrzymałeś
Sto razy bez żalu
I porzucamy tak jak trochę uwięzionych
Aby o siebie nie dbać.

Obietnice, których nigdy nie dotrzymałeś
Sto razy bez żalu
I porzucamy tak jak trochę uwięzionych
Aby o siebie nie dbać.

Tak jak liście, które grzebią tempo,
Są jak jesień na mojej skórze.
Zrozpaczona chęcią nowości
Wysyłam moje echo.
Czemuś podawać historię, którą sobie wykreawałam
I tak nic nie zmieniając?
Odpoczywając od tych dzielących momentów,
Które o siebie nie dbaja...
Które o siebie nie dbaja...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 009 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności