Teksty piosenek > N > Najoua Belyzel > L'echo Du Bonheur
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 379 oczekujących

Najoua Belyzel - L'echo Du Bonheur

L'echo Du Bonheur

L'echo Du Bonheur

Tekst dodał(a): justyna_l_l Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka5991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyna_l_l Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sans couleur, sans saveur
Ces gens là, devant moi
Pas d'écho dans mon coeur
A part toi, rien que toi

Je voudrais m'inventer des ailes
Et toujours fuir dès qu'on m'appelle
Pour renaître avec toi
Sous un ciel baigné de lumière
Et ne faire qu'une seule prière

C'est comme si tu portais
Le seul amour qui saurait
Me guider pour faire enfin de toi
L'homme que j'attendais
Celui qui révèlerait
Cette femme qui vit si fort en moi

Quatre murs élevés
Contre toi, contre moi
Pas la force de crier
Prisonnière, sans ta voix

Les jours se meurent en semaine
Qui s'éternise et quand je saigne
Je doute, oh loin de toi
Je ne suivrais que tes mystères
Car je ne sais qu'une prière

C'est comme si tu portais
Le seul amour qui saurait
Me guider pour faire enfin de toi
L'homme que j'attendais
Celui qui révèlerait
Cette femme qui vit si fort en moi

Vile ciel, tu m'appelles
Entends moi, réponds moi
Et que brûle des soleils
Pour illuminer nos pas
Que résonne toute notre écho du bonheur

C'est comme si tu portais
Le seul amour qui saurait
Me guider pour faire enfin de toi
L'homme que j'attendais
Celui qui révèlerait
Cette femme qui vit si fort en moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez koloru, bez smaku
Jak ludzie, wokół mnie
Bez echa w moim sercu
Częścią Ciebie, nic Twojego.

Chciałabym odkryć skrzydła
I tez uciec tam gdzie tak się oni nazywają
Aby wrócić razem z Tobą
Pod niebem skroplić wolność
I nie robić przystanków.

To tak jak byś przynosił
Sam miłość, która zostaje
Moim przewodnikiem aby pokochać w końcu Ciebie
Człowiek, który czeka
Ten kto powraca
Ta kobieta, która żyje silniejszą ode mnie

4 mury podwyższyć
Przeciw Tobie, Przeciw mnie
Bez siły do krzyku
Uwięziona, bez Twojego wzroku.

Dni zabijają tydzień,
które uwieczniają się, kiedy ja krwawie
Wątpię mniej od Ciebie
Nie przetrwam w Twoich myślach
Bo nie wiem czego pragnę.

To tak jak byś przynosił
Sam miłość, która zostaje
Moim przewodnikiem aby pokochać w końcu Ciebie
Człowiek, który czeka
Ten kto powraca
Ta kobieta, która żyje silniejszą ode mnie

Życiem nieba, nazywałeś mnie
Rozwiń to, Odpowiedz mi
i kiedy zachodzi słońce
Aby nie oswietlać nas
Co wydaje oddźwięk naszego echa szczęścia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności