Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana
Popularne teksty
13. Sonia - Dzwonię
Nana - Father
Father
Tekst dodał(a): Tomcias
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kama222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Father, oh father
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
First of all we are boys, our stage the playground.
Fight, tease, laugh on the merry go round,
think about careers who's the king with the crown?
We do everything to prevent going down!
Our nature boys must be boys.
In an early stage of life you got to make a choice.
We got to work, we got to work hard,
play fair on different days with the same cards.
It ain't easy, it ain't easy to be a man,
to find the right woman who cares and understands,
but if you do keep my words in your mind
love is Gods gift unique and genuine!
Do me a favour, think about life,
do the right thing at the right place of time.
Have patience exactly what you need,
I am blessed to be a father ask your dad yes indeed.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
I am sorry.. didn't mean to make you cry,
my dad also left and I still don't know why.
I miss my daddy, he was strong, bold and wise!
I wonder if I'll see him and if yes dead or alive.
I wanna thank and praise the heavenly Father.
Protection for my family, my sister and two brothers.
All we need is some food and shelter,
to keep us going on at any kind of weather.
A lot of families split, drift apart.
How many men have I seen sleeping in the dark?
You never know everybody has his story,
the most men smile even though they should have to worry.
We got to keep on, we got a good reason.
If it's not for ourselves at least the kids need the feeding.
I am very proud to be the man that I am.
Thank you mum and dad I'll do the best that I can.
You did all you could, it wasn't enough.
I didn't understand why you were gone!
Now I'm a father of my own,
and I'm trying my best!
Why did you go?
Why did you leave us all alone?
Father, oh father
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
First of all we are boys, our stage the playground.
Fight, tease, laugh on the merry go round,
think about careers who's the king with the crown?
We do everything to prevent going down!
Our nature boys must be boys.
In an early stage of life you got to make a choice.
We got to work, we got to work hard,
play fair on different days with the same cards.
It ain't easy, it ain't easy to be a man,
to find the right woman who cares and understands,
but if you do keep my words in your mind
love is Gods gift unique and genuine!
Do me a favour, think about life,
do the right thing at the right place of time.
Have patience exactly what you need,
I am blessed to be a father ask your dad yes indeed.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
I am sorry.. didn't mean to make you cry,
my dad also left and I still don't know why.
I miss my daddy, he was strong, bold and wise!
I wonder if I'll see him and if yes dead or alive.
I wanna thank and praise the heavenly Father.
Protection for my family, my sister and two brothers.
All we need is some food and shelter,
to keep us going on at any kind of weather.
A lot of families split, drift apart.
How many men have I seen sleeping in the dark?
You never know everybody has his story,
the most men smile even though they should have to worry.
We got to keep on, we got a good reason.
If it's not for ourselves at least the kids need the feeding.
I am very proud to be the man that I am.
Thank you mum and dad I'll do the best that I can.
You did all you could, it wasn't enough.
I didn't understand why you were gone!
Now I'm a father of my own,
and I'm trying my best!
Why did you go?
Why did you leave us all alone?
Father, oh father
I know it hasn't been easy
to be there for me.
Father, oh father
I know it hasn't been easy
but you will stay in my mind always!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ojciec"
Ojcze, oh ojcze
Wiem że to nie było łatwe
być tam dla mnie.
Ojcze, oh ojcze
Wiem że to nie było łatwe
ale zostaniesz w mojej głowie na zawsze !
Przede wszystkim jesteśmy chłopcami, nasza scena to plac zabaw.
Walka, dokuczanie, śmianie się na około, myślę o karierze,
kto jest królem w koronie ? Robimy wszystko aby zapobiec spadaniu! To naturalne że chłopiec jest chłopcem.
Na wczesnym etapie życia musisz dokonać wyboru.Musimy iść do pracy, musimy ciężko pracować,
grac uczciwie każdego dnia tymi samymi kartami.
To nie jest łatwe, nie jest łatwe być człowiekiem ,
znaleźć odpowiednią kobietę która troszczy się i rozumie,
ale jeśli nie zachowasz moich słów w głowie
miłość jest dobra dar wyjątkowy i autentyczny !
Zrób mi przysługę, pomyśl o życiu,
zrób to co trzeba w odpowiednim czasie i miejscu .
miej cierpliwość dokładnie to czego ci trzeba,
jestem wdzięczny za ojciec zwrócił się do taty , tak zrobił to.
Ojcze , oh ojcze .........
Przepraszam,,, to nie oznacza że pozwolę ci płakać,
mój tata również odszedł i cały czas nie wiem dlaczego.
Brakuje mi mojego taty, był silny, odważny i mądry !
Zastanawiam się czy jeszcze się z nim zobaczę , jeśli tak to będzie żywy czy martwy.
Chcę podziękować i wychwalać ojca niebieskiego.
Ochrony dla mojej rodziny, mojej siostry i dwóch braci.
Wszystko czego potrzebujesz to trochę jedzenia i schronienia,
by zachować nas w każdą pogodę .
Dużo jest rozłamów w rodzinach, żyją osobno.
ilu ludzi widziałem jak spali w ciemności?
Nigdy nie wiadomo, każdy ma swoją historię,
większość ludzi uśmiecha się choć powinni się martwić.
Musimy zachować spokój, mamy dobry powód.
Jeśli to nie jest dla nas to dzieci potrzebują pożywienia.
Jestem bardzo dumny że jestem jaki jestem.
Dziękuję mamie i tacie zrobię najlepiej jak mogę.
Zrobiłeś wszystko co mogłeś, to nie wystarczyło.
I nie rozumiem dlaczego cię nie było !
I teraz sam jestem ojcem,
i staram się być najlepszy !
Dlaczego odszedłeś ?
Dlaczego zostawiłeś nas samych ?
Ojcze, oh ojcze........
Ojcze, oh ojcze
Wiem że to nie było łatwe
być tam dla mnie.
Ojcze, oh ojcze
Wiem że to nie było łatwe
ale zostaniesz w mojej głowie na zawsze !
Przede wszystkim jesteśmy chłopcami, nasza scena to plac zabaw.
Walka, dokuczanie, śmianie się na około, myślę o karierze,
kto jest królem w koronie ? Robimy wszystko aby zapobiec spadaniu! To naturalne że chłopiec jest chłopcem.
Na wczesnym etapie życia musisz dokonać wyboru.Musimy iść do pracy, musimy ciężko pracować,
grac uczciwie każdego dnia tymi samymi kartami.
To nie jest łatwe, nie jest łatwe być człowiekiem ,
znaleźć odpowiednią kobietę która troszczy się i rozumie,
ale jeśli nie zachowasz moich słów w głowie
miłość jest dobra dar wyjątkowy i autentyczny !
Zrób mi przysługę, pomyśl o życiu,
zrób to co trzeba w odpowiednim czasie i miejscu .
miej cierpliwość dokładnie to czego ci trzeba,
jestem wdzięczny za ojciec zwrócił się do taty , tak zrobił to.
Ojcze , oh ojcze .........
Przepraszam,,, to nie oznacza że pozwolę ci płakać,
mój tata również odszedł i cały czas nie wiem dlaczego.
Brakuje mi mojego taty, był silny, odważny i mądry !
Zastanawiam się czy jeszcze się z nim zobaczę , jeśli tak to będzie żywy czy martwy.
Chcę podziękować i wychwalać ojca niebieskiego.
Ochrony dla mojej rodziny, mojej siostry i dwóch braci.
Wszystko czego potrzebujesz to trochę jedzenia i schronienia,
by zachować nas w każdą pogodę .
Dużo jest rozłamów w rodzinach, żyją osobno.
ilu ludzi widziałem jak spali w ciemności?
Nigdy nie wiadomo, każdy ma swoją historię,
większość ludzi uśmiecha się choć powinni się martwić.
Musimy zachować spokój, mamy dobry powód.
Jeśli to nie jest dla nas to dzieci potrzebują pożywienia.
Jestem bardzo dumny że jestem jaki jestem.
Dziękuję mamie i tacie zrobię najlepiej jak mogę.
Zrobiłeś wszystko co mogłeś, to nie wystarczyło.
I nie rozumiem dlaczego cię nie było !
I teraz sam jestem ojcem,
i staram się być najlepszy !
Dlaczego odszedłeś ?
Dlaczego zostawiłeś nas samych ?
Ojcze, oh ojcze........
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):