Nana Mizuki - Hime Murasaki

Hime Murasaki - Księżniczka Murasaki

Rozpływam się w twojej melodii, którą szepczesz o zmroku.
Nasze spojrzenia przyciągnęły się nawzajem, a ja czuje wieczność.
Życie spokojnie wypuszcza pąki.

Mgła wspomnień drży wewnątrz wiosennego powiewu.
Ogłupiająco niepokoi obracającą się planetę.
Niszczy marzenia o motylach.

Odgłos oddalających się kroków, zagłębiających się w mojej rozchwianej woli.
Rzucam wszystko w strumień czarnej fali niebios.
I ciebie szczęście pragnę.

Rzeka miłości hałaśliwie niesie mnie ze sobą.
Znika bezgłośne echo głosu, poprzez puste dni
deszczowej, księżycowej nocy.

Bezpośrednio stłumiłam bezkresną nawałnicę.

Mgła wspomnień drży wewnątrz wiosennego powiewu.
Próbowałam zgubić się we mgle czasu, dlatego nie znikam,
to dosięgnie jedynie ciebie.