Teksty piosenek > N > Nancy Sinatra > Sorry 'bout That
2 548 455 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Nancy Sinatra - Sorry 'bout That

Sorry 'bout That

Sorry 'bout That

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dope23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night I went trippin' out with someone new
Headin' straight to where I knew you'd be
So c'mon baby tell me what it did to you
When you saw that stranger kissin' me

You ain't gonna treat me
Like no alley cat
And if I broke your heart last night
Sorry 'bout that

You keep tellin' me that you don't care no more
Like you're the only joker in the deck
Well I'd just like to know what you were shakin' for
When he put his arms around my neck


And you ain't gonna treat me
Like no alley cat
And if I broke your heart last night
Gee, I'm sorry 'bout that

And you tell me my motor just ain't runnin' right
He tells me I'm pretty well equipped
So baby tell me why your face kept turnin' white
Every time I sent him on a trip

I'm tired of bein' treated, yeah
Like your alley cat
So if I broke your heart last night
You know how sorry I am about that

spoken:
If there's anything I can't stand to see is a grown man cry. Poor baby.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wczoraj odleciałam z kimś nowym,
zmierzając prosto tam gdzie mógłbyś być,
więc dawaj kochanie, powiedz mi co czułeś
kiedy zobaczyłeś jak ten mężczyzna mnie całuje


zamierzasz mnie traktować
jak rozwiązłą kobietę,
ale jeśli wczoraj w nocy złamałam ci serce,
przykro mi z tego powodu


wciąż mi powtarzasz, że już ci nie zależy,
jakbyś był jedynym jokerem w talii kart,
cóż, chciałabym tylko wiedzieć co cię tak zdziwiło
kiedy położył swoje ramiona wokół mojej szyi


nie zamierzasz mnie traktować
jak rozwiązłą kobietę,
ale jeśli wczoraj w nocy złamałam ci serce,
ehh, przykro mi z tego powodu


i mówisz mi, że mój motor trochę szwankuje,
on mówi mi, że jestem dobrze wyposażona,
więc powiedz mi kochanie czemu twoja twarz robi się taka biała,
za każdym razem gdy wysyłam go w podróż


mam dość bycia traktowaną, yeah
jak twoja rozwiązła kobieta,
więc jeśli wczoraj w nocy złamałam ci serce
wiesz jak bardzo jest mi przykro


jeśli jest coś czego nie mogę znieść to jest to widok dorosłego mężczyzny, który płacze. biedactwo.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Baker Knight

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Baker Knight

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Baker Knight (1966)

Covery:

Nancy Sinatra (1966)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Nancy Sinatra - How Does That Grab You?, 1966 (Reprise Records, RS 6207 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 455 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności