Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Popularne teksty
Nano - Melancholic feat. Neko
Melancholic feat. Neko
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He says ''There's gotta be more to this story''
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take, yeah!
Are you ready? Whoo!
Put your hands up!
This is what they call a fairy tale,
A story about a girl
This is when she wakes up to the sound
The beating of her heart
This is why she puts her make up on,
When he calls one Sunday night
This is where she falls in love with him,
The boy who lives next door
It's not the car that he drives or his money
And she couldn't give a damn about the tattoos
On the arm he wraps around
But if only every once in a while he'd
Take a second to hit the replay button
Life would be easier
He says ''There's gotta be more to this story''
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take
He says ''Where did I go wrong in this story''
She says ''Take a good look around, and you'd see'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Life is a game of love and hate
It's neko and nano all over again
Say it n-e-k-o, n-a-n-o
Melancholic like you've never screamed
Put your hands in the air, rock to the beat
Put your hands up and rock to the beat!
Put your hands up and rock to the beat!
Rock to the beat
Rock to the beat
Rock to the beat
Rock to the beat
When tomorrow comes
It'll be the same
The same old game
Rewind and replay
Another smile
Another mistake again
Turning a new page today
Ever since you came into my dream
I want you to know you changed my life
I wont say I love you
'cause
He says ''There's gotta be more to this story''
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take
He says ''Where did I go wrong in this story''
She says ''Take a good look around, and you'd see'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Life is a game of love and hate
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take, yeah!
Are you ready? Whoo!
Put your hands up!
This is what they call a fairy tale,
A story about a girl
This is when she wakes up to the sound
The beating of her heart
This is why she puts her make up on,
When he calls one Sunday night
This is where she falls in love with him,
The boy who lives next door
It's not the car that he drives or his money
And she couldn't give a damn about the tattoos
On the arm he wraps around
But if only every once in a while he'd
Take a second to hit the replay button
Life would be easier
He says ''There's gotta be more to this story''
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take
He says ''Where did I go wrong in this story''
She says ''Take a good look around, and you'd see'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Life is a game of love and hate
It's neko and nano all over again
Say it n-e-k-o, n-a-n-o
Melancholic like you've never screamed
Put your hands in the air, rock to the beat
Put your hands up and rock to the beat!
Put your hands up and rock to the beat!
Rock to the beat
Rock to the beat
Rock to the beat
Rock to the beat
When tomorrow comes
It'll be the same
The same old game
Rewind and replay
Another smile
Another mistake again
Turning a new page today
Ever since you came into my dream
I want you to know you changed my life
I wont say I love you
'cause
He says ''There's gotta be more to this story''
She says ''No, this is our happy end'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Love is a game of give and take
He says ''Where did I go wrong in this story''
She says ''Take a good look around, and you'd see'', yeah
Once upon a melancholic time they find that
Life is a game of love and hate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn mówi "To musi być dłuższa historia"
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania, tak!
Gotowi? Whoo!
Ręce do góry!
To jest to, co nazywają bajką
Historia o dziewczynie
Kiedy budzi się przez odgłos
Bicia jej serca
Właśnie dlatego nakłada swój makijaż,
on dzwoni pewnej niedzielnej nocy
Właśnie tu ona się w nim zakochuje,
Chłopak, który mieszka obok
To nie auto, którym jeździ, czy jego pieniądze
Nie obchodzą jej tatuaże
Na ramieniu, którym obejmuje
Ale gdyby od czasu do czasu on
Przeznaczył sekundę na wciśnięcie "powtórz"
Życie byłoby łatwiejsze
On mówi "To musi być dłuższa historia"
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania
On mówi "Gdzie zrobiłem błąd w tej historii"
Ona mówi "Rozejrzyj się dobrze, to zobaczysz", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Życie jest grą miłości i nienawiści
To Neko i Nano jeszcze raz
Powiedz to, N-e-k-o, N-a-n-o
Melancholijny, jakbyś nigdy nie krzyknął
Wyrzuć ręce w powietrze, kołysz się w rytmie rocka
Wyrzuć ręce w powietrze i kołysz się w rytmie rocka!
Wyrzuć ręce w powietrze i kołysz się w rytmie rocka!
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Gdy przyjdzie jutro
Będzie tak samo
Ta sama, stara gra
Przewiń w tył i powtórz
Kolejny uśmiech
Kolejny błąd, znowu
Przewracam dziś na nową stronę
Odkąd wszedłeś do mojego snu
Chcę, żebyś wiedział, że zmieniłeś moje życie
Nie powiem, że Cię kocham
bo
On mówi "To musi być dłuższa historia"
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania
On mówi "Gdzie zrobiłem błąd w tej historii"
Ona mówi "Rozejrzyj się dobrze, to zobaczysz", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Życie jest grą miłości i nienawiści
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania, tak!
Gotowi? Whoo!
Ręce do góry!
To jest to, co nazywają bajką
Historia o dziewczynie
Kiedy budzi się przez odgłos
Bicia jej serca
Właśnie dlatego nakłada swój makijaż,
on dzwoni pewnej niedzielnej nocy
Właśnie tu ona się w nim zakochuje,
Chłopak, który mieszka obok
To nie auto, którym jeździ, czy jego pieniądze
Nie obchodzą jej tatuaże
Na ramieniu, którym obejmuje
Ale gdyby od czasu do czasu on
Przeznaczył sekundę na wciśnięcie "powtórz"
Życie byłoby łatwiejsze
On mówi "To musi być dłuższa historia"
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania
On mówi "Gdzie zrobiłem błąd w tej historii"
Ona mówi "Rozejrzyj się dobrze, to zobaczysz", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Życie jest grą miłości i nienawiści
To Neko i Nano jeszcze raz
Powiedz to, N-e-k-o, N-a-n-o
Melancholijny, jakbyś nigdy nie krzyknął
Wyrzuć ręce w powietrze, kołysz się w rytmie rocka
Wyrzuć ręce w powietrze i kołysz się w rytmie rocka!
Wyrzuć ręce w powietrze i kołysz się w rytmie rocka!
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Kołysz się w rytmie rocka
Gdy przyjdzie jutro
Będzie tak samo
Ta sama, stara gra
Przewiń w tył i powtórz
Kolejny uśmiech
Kolejny błąd, znowu
Przewracam dziś na nową stronę
Odkąd wszedłeś do mojego snu
Chcę, żebyś wiedział, że zmieniłeś moje życie
Nie powiem, że Cię kocham
bo
On mówi "To musi być dłuższa historia"
Ona mówi "Nie, to nasze szczęśliwe zakończenie", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Miłość jest grą brania i dawania
On mówi "Gdzie zrobiłem błąd w tej historii"
Ona mówi "Rozejrzyj się dobrze, to zobaczysz", tak
Dawno temu, w melancholijnym czasie dowiedzieli się, że
Życie jest grą miłości i nienawiści
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):