Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Popularne teksty
18. Verba - Nasz dom
Nano - Silence
Silence
Tekst dodał(a): yoka451
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Abandoned in a world of self-denial
Awakened by a whisper in your nightmare
Acceptance is the only thing you prayed for
but the answers are shattered again?
lost inside
Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat
This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice
There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end
Silence hakidashite mo kienai
Shadow mushibami tsudzukeru yami
Yodonda hitomi koko shita namida
Kare hateta omoi nijinde kiete yuku
Tell me what you're dying for
the things that you've lost before
Kotoba ni sura dekinai shōdō
This is the past I let go
Hibiwareta toki wo tsunaide yuku
It's your chance to relive again?
Tashikana kotae nante kono sekai ni wa
Nai hazu to shitte mo sagashi tsudzukeru
This is our?destiny
Have faith in me
Hateshinai kono yoru wa owari wo tsugeru
Time can always lead your heart astray
but know it's not a sin
to change the life you thought was right
You can begin
Hontou wa tada sukui wo motomete
Bokura wa ima mo `koko' ni iru yo
Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat
This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice
There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end
Awakened by a whisper in your nightmare
Acceptance is the only thing you prayed for
but the answers are shattered again?
lost inside
Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat
This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice
There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end
Silence hakidashite mo kienai
Shadow mushibami tsudzukeru yami
Yodonda hitomi koko shita namida
Kare hateta omoi nijinde kiete yuku
Tell me what you're dying for
the things that you've lost before
Kotoba ni sura dekinai shōdō
This is the past I let go
Hibiwareta toki wo tsunaide yuku
It's your chance to relive again?
Tashikana kotae nante kono sekai ni wa
Nai hazu to shitte mo sagashi tsudzukeru
This is our?destiny
Have faith in me
Hateshinai kono yoru wa owari wo tsugeru
Time can always lead your heart astray
but know it's not a sin
to change the life you thought was right
You can begin
Hontou wa tada sukui wo motomete
Bokura wa ima mo `koko' ni iru yo
Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat
This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice
There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpuszczony w świecie samozaparcia
Obudzony przez szept w swoim koszmarze
Akceptacja jest jedyną rzeczą, o którą się modliłeś
ale odpowiedzi, które otrzymałeś są ponownie zrujnowane
utracone wewnątrz
Zdradź mi powód, dla którego żyjesz,
rzeczy, za które walczysz
Gdy nic już ci nie pozostanie
po prostu wczuj się w bicie twego serca
To jest ścieżka, którą wybrałeś
i nie ma nikogo, kto mógłby cię teraz ocalić,
więc zaufaj temu jednemu głosowi
Nie ma nic do stracenia, ale nie ma też niczego, co można by zyskać
kiedy tak tam stoisz, czekając na los, który ma ci oświetlić drogę
To jest nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
Nieskończenie długa noc nareszcie zbliża się ku końcowi
Cisza, ona nie zniknie, nawet jeśli zostanie rozładowana,
Cień nadal osłabia mrok,
Nieruchome łzy rozlane na źrenicy
Znikają i rozmyte usychają z wyczerpania
Powidz mi, jak masz powód, by umrzeć
Rzeczy, które straciłeś wcześniej
Impuls, który nie może być zamieniony nawet w słowo
To jest przeszłość, której pozwoliłam odejść
Połącz popękany czas w całość
To twoja szansa, aby zacząć od nowa, prawda?
W tym świecie brakuje jednoznacznej odpowiedzi
Szukaj dalej, dopóki można ją znaleźć, wiedząc nawet, że nie powinieneś
To nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
I zakończmy tą nieskończenie długą noc
Czas zawsze może zwieźć twoje serce na manowce,
ale wiem, że nie jest grzechem
zmienić życie, które wydawało ci się właściwe
Możesz zacząć od nowa
Tak naprawdę szukasz zbawienia
Jesteśmy w "tutaj", które jest teraz
Zdradź mi powód, dla którego żyjesz,
rzeczy, za które walczysz
Gdy nic już ci nie pozostanie
po prostu wczuj się w bicie twego serca
To jest ścieżka, którą wybrałeś
i nie ma nikogo, kto mógłby cię teraz ocalić,
więc zaufaj temu jedynemu głosowi
Nie ma nic do stracenia, ale nie ma też niczego, co można by zyskać
kiedy tak tam stoisz, czekając na los, który ma ci oświetlić drogę
To jest nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
Nieskończenie długa noc nareszcie zbliża się ku końcowi
Obudzony przez szept w swoim koszmarze
Akceptacja jest jedyną rzeczą, o którą się modliłeś
ale odpowiedzi, które otrzymałeś są ponownie zrujnowane
utracone wewnątrz
Zdradź mi powód, dla którego żyjesz,
rzeczy, za które walczysz
Gdy nic już ci nie pozostanie
po prostu wczuj się w bicie twego serca
To jest ścieżka, którą wybrałeś
i nie ma nikogo, kto mógłby cię teraz ocalić,
więc zaufaj temu jednemu głosowi
Nie ma nic do stracenia, ale nie ma też niczego, co można by zyskać
kiedy tak tam stoisz, czekając na los, który ma ci oświetlić drogę
To jest nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
Nieskończenie długa noc nareszcie zbliża się ku końcowi
Cisza, ona nie zniknie, nawet jeśli zostanie rozładowana,
Cień nadal osłabia mrok,
Nieruchome łzy rozlane na źrenicy
Znikają i rozmyte usychają z wyczerpania
Powidz mi, jak masz powód, by umrzeć
Rzeczy, które straciłeś wcześniej
Impuls, który nie może być zamieniony nawet w słowo
To jest przeszłość, której pozwoliłam odejść
Połącz popękany czas w całość
To twoja szansa, aby zacząć od nowa, prawda?
W tym świecie brakuje jednoznacznej odpowiedzi
Szukaj dalej, dopóki można ją znaleźć, wiedząc nawet, że nie powinieneś
To nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
I zakończmy tą nieskończenie długą noc
Czas zawsze może zwieźć twoje serce na manowce,
ale wiem, że nie jest grzechem
zmienić życie, które wydawało ci się właściwe
Możesz zacząć od nowa
Tak naprawdę szukasz zbawienia
Jesteśmy w "tutaj", które jest teraz
Zdradź mi powód, dla którego żyjesz,
rzeczy, za które walczysz
Gdy nic już ci nie pozostanie
po prostu wczuj się w bicie twego serca
To jest ścieżka, którą wybrałeś
i nie ma nikogo, kto mógłby cię teraz ocalić,
więc zaufaj temu jedynemu głosowi
Nie ma nic do stracenia, ale nie ma też niczego, co można by zyskać
kiedy tak tam stoisz, czekając na los, który ma ci oświetlić drogę
To jest nasze przeznaczenie
Uwierz we mnie
Nieskończenie długa noc nareszcie zbliża się ku końcowi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Powerless |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
N |
Komentarze (0):