Teksty piosenek > N > Nano > The Beast
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 380 oczekujących

Nano - The Beast

The Beast

The Beast

Tekst dodał(a): Hirochi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

would gaze at the pieces stacked so carefully with love
From behind closed shutters that were windows to your heart
I could not find a way to build a door to let me in
It was all because I wouldn't throw away my selfish pride

There are things that I would rather leaves unsaid
Fear of opening a long forgotten wound
There inside the castle that I built all for myself
It was filled with an emptiness so deep that I could drown

One day suddenly, you appeared
You had everything I had ever dreamed to have
The bricks I stacked towered over you
But you stepped
And you jumped
And you went right o'er

It's sad how cold that you've become
Bet you were lonely all along
Scared to declare
But you gave it a flair
To repair the affair of the works that were really unfair

I would envy the pieces stacked so carefully with love
So meticulously folded one on top of the other
Locked inside a lonely castle that I built all for myself
And the doors I would close to hide away my selfish pride

There are things that I would rather leave unsaid
Fear of losing every precious thing I had
Finally the king appears in his lonesome castle and
Is amazed by his very first beautiful taste of love

Spare me from your sympathy
Because I really doubt you would ever understand
You bite
And you fight
And you grab
And you stab
But you managed to get what you really wanted in the end

I would gaze at the outer world so unified by love
But the one thing I failed to see was the most important thing
And my soul so familiar to the loneliness inside
Glowered at the pool of sun as it collected at my feet

There are things that I would rather leave unsaid
Yes, I know that it's your way of showing love
Quietly the king retreats into his castle and
The emotions threaten from inside his lonely heart

There are things that I would rather leave unsaid
Hoping for a love that would never fade away
Give only eternity to do what must be done
I would happily devote myself for the sake of those I love

Open the door
And step right in
Won't you stay a while
And let yourself be loved...

In the warmth hidden deep inside in the shadows of your heart
Lonely walls start to crumble in the castle you have built
And the days you have given up in search of your happiness
Is the one thing that tells you not to give up easily

I would gaze out the passing world and scatter it with love
As the tears fall endlessly I watch you walk away
I'd gladly wait a thousand years if I knew that it would bring
Us together again and we'd live happily ever after

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
By patrzeć na elementy ułożone tak starannie z miłością
Zza zasłoniętych żaluzji, które były oknami do twojego serca
Nie mogłam znaleźć sposobu na postawienie drzwi, które mnie wpuszczą
I to wszystko dlatego, że nie mogłabym odrzucić mojej samolubnej dumy

Są rzeczy, które wolałabym pozostawić niedopowiedziane
Strach przed otwarciem długo zapomnianych ran
Tam wewnątrz zamku, który zbudowałam cały dla siebie
Było pełno pustki, tak głębokiej, że mogłabym utonąć

Pewnego dnia nagle pojawiłeś się ty
Miałeś wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam by mieć
Cegły, które ułożyłam górowały nad tobą
Ale ty wszedłeś
I skoczyłeś
I przeszedłeś tuż nad tym wszystkim

To smutne, jak zimny się stałeś
Założę się, że byłeś samotny przez cały ten czas
Boisz się o tego przyznać
Ale pokazałeś sposób,
W jaki można naprawić rzeczy, które były bardzo niesprawiedliwe

Chciałbym zazdrościć elementów ułożonych tak starannie z miłością
Tak drobiazgowo składanych jeden na drugim
Zamkniętych w samotnym zamku, który zbudowałam cały dla siebie
I drzwi, które zamknęłabym, by schować moją samolubną dumę

Są rzeczy, które wolałabym zostawić niedopowiedziane
Strach przed utratą wszystkich cennych rzeczy, które miałam
Wreszcie król pojawia się w swoim samotnym zamku
Jest zdumiony jego pierwszym pięknym kęsem miłości

Zachowaj dla mnie swoją sympatię
Bo naprawdę wątpię, czy kiedykolwiek byłbyś w stanie to zrozumieć
Gryziesz
I walczysz
I chwytasz
I dźgasz,
Ale w końcu udało ci się osiągnąć to, czego naprawdę chciałeś

Chciałbym patrzeć na świat zewnętrzny zjednoczony przez miłość
Ale jedyna rzecz, której nie udało mi się zobaczyć, była najważniejsza
A moja dusza, tak znajoma wewnętrznej samotności
Patrzy spode łba na basen słońca zebrany u mych stóp

Są rzeczy, które wolałabym zostawić niedopowiedziane
Tak, wiem, że to jest twój sposób okazywania miłości
Król cicho cofa się do swojego zamku,
Emocje zagrażają od wewnątrz jego samotnemu sercu

Są rzeczy, które wolałbym zostawić niedopowiedziane
Nadzieję na miłość, która nigdy nie przeminie
Dającą wieczność tylko aby zrobić to, co zrobione być musi
Z chęcią poświęciłabym się dla dobra tych, których kocham

Otwórz drzwi
I zrób krok w ich stronę
Czy nie wolałbyś zatrzymać się na chwilę
I dać się pokochać ...

Ukryte w cieple, głęboko w cieniu twojego serca
Samotne ściany zaczynają się kruszyć w zamku, który wybudowałeś
I dni, które poświęciłeś w poszukiwaniu szczęścia
Są jedyną rzeczą, która mówi ci by nie poddawać się tak łatwo

Chciałbym patrzeć na mijający świat i rozpraszać go z miłością
Jak łzy spadające w nieskończoność oglądam jak odchodzisz
Chętnie czekałabym i tysiąc lat, gdybym wiedziała, że to połączy
Nas znowu razem i będziemy żyć długo i szczęśliwie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nano

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności