Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano.RIPE
Popularne teksty
17. TKM - Queen
Nano.RIPE - Esoragoto
Esoragoto
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akairoalice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara
Eien wo shiru yori kairaku wo motomete
Ima wo kuyande shimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara
Nigeru tame da to shitara
Soredemo atashi wa atashi wo aishite irareru nara
Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsurete kite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sonomama de
Shinario no kieta monogatari da
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku he maiagatte
Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru ano ko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita mono sashi de hakaru mono de wa nai darou
Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau ima koko ni aru mono ga subete da
Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Aisareru koto ga ketsumatsu ja nai kara mitasareru dake ja tarinai deshou
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he hoshi ni natte
Eien wo shiru yori kairaku wo motomete
Ima wo kuyande shimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara
Nigeru tame da to shitara
Soredemo atashi wa atashi wo aishite irareru nara
Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsurete kite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sonomama de
Shinario no kieta monogatari da
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku he maiagatte
Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru ano ko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita mono sashi de hakaru mono de wa nai darou
Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau ima koko ni aru mono ga subete da
Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Aisareru koto ga ketsumatsu ja nai kara mitasareru dake ja tarinai deshou
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he hoshi ni natte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jeśli historia którą usłyszałam tej bezsennej nocy jest po prostu tylko niemożliwą fantazją?
Raczej zamiast poznawać wieczność, szukam przyjemości i użalam się nad teraźniejszością.
Może robię to aby uciec przed cieniami które zamieszkały głęboko w moim sercu.
Nawet jeśli, gdy będę w stanie dojść do tego aby pokochać to kim jestem...
Słońce, złamane w połowie,przynosi z tym ranek i stopniowo stymuluje moje zmysły, które urosły przyzwyczajone do ciemności.
Zapodziane treści mojego mózgu są historią, której scenariusz zniknął, a ja po prostu zostawie rzeczy w ten sposób.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster i wzbiję się w górę ku większym wysokościom.
Głos tego dziecka które płacze po innej stronie wybranej odpowiedzi nie zostanie usłyszany.
Przecież uczucie nie jest czymś co można zmierzyć czyjąś zardzewiałą linijką.
Dla dobra mojego i nikogo więcej, ukryję moje rany, więc mogę uśmiechnąć się ku dzisiejszemu dniu.
Z moim nieco napiętym głosem, wyśpiewam fantazję.
Rzeczy które są tu i teraz są dla mnie wszystkim.
Z nadejściem słońca, złamanego w połowie, dzień znów się zaczyna.
Co następnie dzieje się w tej historii znajduję się właśnie tutaj w moich rękach.
Ponieważ po prostu bycie kochanym nie jest końcem.
To niewystarcza po prostu być zadowolonym.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster,
wzbijając się wyżej, stanę się ptakiem.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster,
wzbijając się ku górze, stanę się gwiazdą.
Raczej zamiast poznawać wieczność, szukam przyjemości i użalam się nad teraźniejszością.
Może robię to aby uciec przed cieniami które zamieszkały głęboko w moim sercu.
Nawet jeśli, gdy będę w stanie dojść do tego aby pokochać to kim jestem...
Słońce, złamane w połowie,przynosi z tym ranek i stopniowo stymuluje moje zmysły, które urosły przyzwyczajone do ciemności.
Zapodziane treści mojego mózgu są historią, której scenariusz zniknął, a ja po prostu zostawie rzeczy w ten sposób.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster i wzbiję się w górę ku większym wysokościom.
Głos tego dziecka które płacze po innej stronie wybranej odpowiedzi nie zostanie usłyszany.
Przecież uczucie nie jest czymś co można zmierzyć czyjąś zardzewiałą linijką.
Dla dobra mojego i nikogo więcej, ukryję moje rany, więc mogę uśmiechnąć się ku dzisiejszemu dniu.
Z moim nieco napiętym głosem, wyśpiewam fantazję.
Rzeczy które są tu i teraz są dla mnie wszystkim.
Z nadejściem słońca, złamanego w połowie, dzień znów się zaczyna.
Co następnie dzieje się w tej historii znajduję się właśnie tutaj w moich rękach.
Ponieważ po prostu bycie kochanym nie jest końcem.
To niewystarcza po prostu być zadowolonym.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster,
wzbijając się wyżej, stanę się ptakiem.
Swobodnie, swobodnie wezmę ster,
wzbijając się ku górze, stanę się gwiazdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
nano.RIPE |
| Płyty: |
Esoragoto |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta została wykorzystana jako opening do anime 'Sankarea' |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Fajny opening z niej wyszedł.
Dla tych którzy nie wiedzą Esoragoto jest openingiem Anime Sankarea.