Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nanowar Of Steel
Popularne teksty
Nanowar Of Steel - Valhalleluja
Valhalleluja
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krishnackh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am drowning in a sea of desperation
And I sing a prayer to my Lord
Away from hope and systembolaget
And I sing a prayer to my Lord
I pray, I pray, yes I pray to my Lord!
I was down on my knees
Permafrost on my feet
I was begging in tears my holy Lord - Odin
Hear our prayer, philantropic Odin
Guitar tech of Amon Amarth
Viking-friendly, Slayer of the Giants
Guitar tech of Hammerfall as well
For the plunder and the rape we sing to you Valhalleluja
For the chopping of the heads we praise you Odin, our Lord
For Normandy, Britannia, Greenland, Scandinavia sing Valhalleluja
But for Nicaragua, Azerbaijan we don't sing at all...
We don't know where they are!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
אוֹדינַי אֵלוהֵינוּ
אוֹדינַי אֶחַד
Hear my voice this is Odin calling you
Times have changed, I'm a gentlegod
No more war just design of furniture
Master of IKEA
Just like Jesus I'm a carpenter
Forging shelves with the hammer of Thor
Gloria patri furnituribus
In nomine IKEA!
For the BEDDINGE and the KIVIK sing with me Valhalleluja
For the wooden TV bench with storage space and paper foil
For the pencils and the horse-meatballs we sing Valhalleluja
The ergonomics and the quality of your chairs
Are second to none
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Our Father Odin
Who art in IKEA
We understood your message
We are here to worship your creation
Please listen our prayer
VITTSJÖ
Everybody
VITTSJÖ
All together
Laptop stand, black-brown, tempered glass
Pray for the comfort
KNOPPARP (Ora pro nobis)
KNOPPARP Pray for your kitchen (Ora pro nobis)
Small sofa with a big heart and a perfect fit (with the big heart for the living room)
BESTÅ TV (Ora pro nobis)
BESTÅ TV (Ora pro nobis)
Bench with doors, black-brown, grey-green (make furniture grat again!)
SLATTUM (Ora pro nobis)
SLATTUM (Ora pro nobis)
Upholstered bed frame, Knisa light grey
(Knisa grey is better than Sasha Grey)
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Gloria, gloria!
Let us pray to Odin our Lord!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Falegn-amen!
Let us pray to Odin our Lord!
Let us pray to Odin our Lord!
Let us pray to Odin our Lord!
AMEN!
And I sing a prayer to my Lord
Away from hope and systembolaget
And I sing a prayer to my Lord
I pray, I pray, yes I pray to my Lord!
I was down on my knees
Permafrost on my feet
I was begging in tears my holy Lord - Odin
Hear our prayer, philantropic Odin
Guitar tech of Amon Amarth
Viking-friendly, Slayer of the Giants
Guitar tech of Hammerfall as well
For the plunder and the rape we sing to you Valhalleluja
For the chopping of the heads we praise you Odin, our Lord
For Normandy, Britannia, Greenland, Scandinavia sing Valhalleluja
But for Nicaragua, Azerbaijan we don't sing at all...
We don't know where they are!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
אוֹדינַי אֵלוהֵינוּ
אוֹדינַי אֶחַד
Hear my voice this is Odin calling you
Times have changed, I'm a gentlegod
No more war just design of furniture
Master of IKEA
Just like Jesus I'm a carpenter
Forging shelves with the hammer of Thor
Gloria patri furnituribus
In nomine IKEA!
For the BEDDINGE and the KIVIK sing with me Valhalleluja
For the wooden TV bench with storage space and paper foil
For the pencils and the horse-meatballs we sing Valhalleluja
The ergonomics and the quality of your chairs
Are second to none
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Our Father Odin
Who art in IKEA
We understood your message
We are here to worship your creation
Please listen our prayer
VITTSJÖ
Everybody
VITTSJÖ
All together
Laptop stand, black-brown, tempered glass
Pray for the comfort
KNOPPARP (Ora pro nobis)
KNOPPARP Pray for your kitchen (Ora pro nobis)
Small sofa with a big heart and a perfect fit (with the big heart for the living room)
BESTÅ TV (Ora pro nobis)
BESTÅ TV (Ora pro nobis)
Bench with doors, black-brown, grey-green (make furniture grat again!)
SLATTUM (Ora pro nobis)
SLATTUM (Ora pro nobis)
Upholstered bed frame, Knisa light grey
(Knisa grey is better than Sasha Grey)
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Gloria, gloria!
Let us pray to Odin our Lord!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Falegn-amen!
Let us pray to Odin our Lord!
Let us pray to Odin our Lord!
Let us pray to Odin our Lord!
AMEN!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTonę w morzu desperacji.
I śpiewam modlitwę do Pana mego.
Z dala od nadziei i monopolowego (1)
I śpiewam modlitwę do Pana mego
Modlę się, modlę się, tak, modlę się do Pana mego!
Padłem na kolana,
Wieczna zmarzlina na mych stopach,
Błagałem poprzez łzy, mój przenajświętszy Panie - Odynie
Wysłuchaj naszych modlitw, dobroczynny Odynie
Technika gitar Amon Amarth
Przyjazny Wikingom, pogromco Olbrzymów
Technika gitar Hammerfall również
Za plądrowanie i gwałt śpiewamy Tobie Valhalleluja
Za odrąbywanie głów chwalimy Ciebie Odynie, Panie nasz
Za Normandię, Brytanię, Grenlandię, Skandynawię śpiewamy Valhalleluja
Ale za Nikaraguę, Azerbejdżan w ogóle nie śpiewamy...
Nie wiemy gdzie to jest!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Słuchaj, o Yggradsil!
Słuchaj, o Yggradsil!
Odynie nasz boże!
Odyn jest jedynym!
Odyn:
"Usłyszcie mój głos, to Odyn wzywa Was
Czasy się zmieniły, jestem łagodnym bogiem
Nigdy więcej wojny, tylko projektowanie mebli
Władca IKEI!
Tak jak Jezus, jestem cieślą
wykuwam półki młotem Thora
Chwałą meblom
W imię IKEI!
Do BEDDINGE(2) i KIVIK(2) śpiewajcie ze mną Valhalleluja!
Do drewnianej szafki pod telewizor z miejscem do przechowywania i papierową okleiną!
Do ołówków i klopsów z koniny, śpiewamy Valhalleluja!
Ergonomia i jakość twoich krzeseł,
Nie mają sobie równych"
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Ojcze nasz Odynie!
Któryś jest w Ikei(3)
Zrozumieliśmy Twe przesłanie
Jesteśmy tu, by wielbić dzieło Twe!
Błagamy, wysłuchaj naszych modlitw!
VITTSJÖ(2)
Wszyscy!
VITTSJÖ(2)
Wszyscy razem!
Stojak na laptopa, czarno-brązowy, szkło hartowane
Módlcie się o pocieszenie (4)
KNOPPARP(2) (módl się z nami)
KNOPPARP(2) (módl się z nami)
Mała kanapa z dużym sercem i doskonałym wpasowaniem (z dużym sercem dla twego salonu)
BESTÅ TV(2) (módl się z nami)
BESTÅ TV(2) (módl się z nami)
Ława z drzwiczkami, czarno-brązowa, szaro-zielona
SLATTUM(2) (módl się z nami)
SLATTUM(2) (módl się z nami)
Tapicerowana rama łóżka, Knisa jasnoszary (Knisa jasnoszara jest lepsza niż Sasha Grey (5))
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Chwała, chwała
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Cieśla (6)
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
AMEN!
(1) Systembolaget - państwowa sieć sklepów mająca w Szwecji monopol na sprzedaż napojów alkoholowych o zawartości alkoholu powyżej 3,5%.
(2) Nazwy mebli z Ikei
(3) our father who art in heaven - Ojcze nasz, któryś jest w niebie
(4) gra słów - pray for comfort - módlcie się o pocieszenie, ale również módlcie się o wygodę
(5) gra słów - nazwa jasnoszarej ramy łóżka jest porównana do pseudonimu aktorki występującej w filmach porno
(6) Falegn-amen - z włoskiego "falegname" - cieśla/stolarz
I śpiewam modlitwę do Pana mego.
Z dala od nadziei i monopolowego (1)
I śpiewam modlitwę do Pana mego
Modlę się, modlę się, tak, modlę się do Pana mego!
Padłem na kolana,
Wieczna zmarzlina na mych stopach,
Błagałem poprzez łzy, mój przenajświętszy Panie - Odynie
Wysłuchaj naszych modlitw, dobroczynny Odynie
Technika gitar Amon Amarth
Przyjazny Wikingom, pogromco Olbrzymów
Technika gitar Hammerfall również
Za plądrowanie i gwałt śpiewamy Tobie Valhalleluja
Za odrąbywanie głów chwalimy Ciebie Odynie, Panie nasz
Za Normandię, Brytanię, Grenlandię, Skandynawię śpiewamy Valhalleluja
Ale za Nikaraguę, Azerbejdżan w ogóle nie śpiewamy...
Nie wiemy gdzie to jest!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Słuchaj, o Yggradsil!
Słuchaj, o Yggradsil!
Odynie nasz boże!
Odyn jest jedynym!
Odyn:
"Usłyszcie mój głos, to Odyn wzywa Was
Czasy się zmieniły, jestem łagodnym bogiem
Nigdy więcej wojny, tylko projektowanie mebli
Władca IKEI!
Tak jak Jezus, jestem cieślą
wykuwam półki młotem Thora
Chwałą meblom
W imię IKEI!
Do BEDDINGE(2) i KIVIK(2) śpiewajcie ze mną Valhalleluja!
Do drewnianej szafki pod telewizor z miejscem do przechowywania i papierową okleiną!
Do ołówków i klopsów z koniny, śpiewamy Valhalleluja!
Ergonomia i jakość twoich krzeseł,
Nie mają sobie równych"
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Ojcze nasz Odynie!
Któryś jest w Ikei(3)
Zrozumieliśmy Twe przesłanie
Jesteśmy tu, by wielbić dzieło Twe!
Błagamy, wysłuchaj naszych modlitw!
VITTSJÖ(2)
Wszyscy!
VITTSJÖ(2)
Wszyscy razem!
Stojak na laptopa, czarno-brązowy, szkło hartowane
Módlcie się o pocieszenie (4)
KNOPPARP(2) (módl się z nami)
KNOPPARP(2) (módl się z nami)
Mała kanapa z dużym sercem i doskonałym wpasowaniem (z dużym sercem dla twego salonu)
BESTÅ TV(2) (módl się z nami)
BESTÅ TV(2) (módl się z nami)
Ława z drzwiczkami, czarno-brązowa, szaro-zielona
SLATTUM(2) (módl się z nami)
SLATTUM(2) (módl się z nami)
Tapicerowana rama łóżka, Knisa jasnoszary (Knisa jasnoszara jest lepsza niż Sasha Grey (5))
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Chwała, chwała
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Valhalleluja!
Cieśla (6)
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
Módlmy się do Odyna, Pana naszego!
AMEN!
(1) Systembolaget - państwowa sieć sklepów mająca w Szwecji monopol na sprzedaż napojów alkoholowych o zawartości alkoholu powyżej 3,5%.
(2) Nazwy mebli z Ikei
(3) our father who art in heaven - Ojcze nasz, któryś jest w niebie
(4) gra słów - pray for comfort - módlcie się o pocieszenie, ale również módlcie się o wygodę
(5) gra słów - nazwa jasnoszarej ramy łóżka jest porównana do pseudonimu aktorki występującej w filmach porno
(6) Falegn-amen - z włoskiego "falegname" - cieśla/stolarz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nanowar Of Steel |
| Ciekawostki: |
Gościnnie wystąpili: jako Odyn - Angus McFife (Thomas Winkler) z Gloryhammer; Chór gospel - Flowing Chords; Natasha Legeyda |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):