Teksty piosenek > N > Nanri Yuuka > Senkou no Prisoner
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 850 oczekujących

Nanri Yuuka - Senkou no Prisoner

Senkou no Prisoner

Senkou no Prisoner

Tekst dodał(a): piter221 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mimson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
Give you all that you need
You're my starlight

rekishi no hazama ni ienu itami o kakushite
hito wa kanashii hodo wasureru ikimono

dare ga tame ni hane o hiroge
setsuna no hate inochi o sasagu no ka

kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru

anata no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi o seoi
mamoru beki seigi no tame ni nagekanaide
moshimo sekai ga hitei o shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami o ute

asa ga kuru tabi ni toki wa umarekawaru kedo
onaji dake wakare o erandeyuku no ne

mune o shizume nani o inoru
ureu hodo ni kioku wa rinne suru

uragiru yori kizutsuku yori
asu o akiramenu koto ga sukui e to naru

watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
mamoritai hito ga iru kara aku ni nareru
busou sareteru kotoba ja nakute
arinomama o hibikasete
atatakana nukumori de daiteageru
kanashimi o ute

kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru

futari no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi o seoi
mamoru beki seigi no tame ni mou nakanaide
moshimo sekai ga hitei o shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami o ute

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więzień, który czai się we mnie,
W imię wiecznej miłości,
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz,
Jesteś moim światłem.

Ukrywając ich nieuleczony smutek w dolinie historii,
Ludzie zapominają o swoich smutkach, jak i o tkwiącej w nich rozpaczy.

Dla kogo mógłbyś rozwinąć swe skrzydła
I oddać życie w jednej chwili?

Jesteś bardziej dorosły niż wczoraj.
Twoje piękne oblicze drży w samotności.

Więzień, który czai się w Tobie,
Musisz to znieść i ochronić symbol wieczności.
W imię sprawiedliwości, nie rozpaczaj.
Zostanę po twojej stronie,
Nawet jeśli świat zaprzeczy twe istnienie,
Trzymaj swoje uczucia w swym nieugiętym sercu.
Strzelaj w ciemno!

Mimo, że czas odrodzenia przychodzi każdego ranka,
Zawsze decyduje się ponownie odejść, prawda?

Za co się modlisz aby uspokoić swe serce?
Wspomnienia reinkarnacji, którymi się niepokoisz.

Nie tracąc nadziei, że jutro zapewni zbawienie
A nie zdradę lub rany.

Więzień, który czai się we mnie,
W imię wiecznej miłości,
Możesz stać się złem z powodu ludzi, których chcesz chronić.
Nie możesz uzbroić się w słowa, więc
Niech rozbrzmi naga prawda.
Obejmę Cię i nigdy nie puszczę.
Strzelaj w smutek!

Jesteś bardziej dorosły niż wczoraj.
Twoje piękne oblicze drży w samotności.

Więzień, który czai się w nas,
Musisz to znieść i ochronić symbol wieczności.
W imię sprawiedliwości, nie płacz już.
Zostanę po twojej stronie,
Nawet jeśli świat zaprzeczy twe istnienie,
Trzymaj swoje uczucia w swym nieugiętym sercu.
Strzelaj w ciemno!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karasawa Mio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mori Haruki

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Utwór ten jest openingiem anime pod tytułem Mahou Sensou (Magical Warfare)

Ścieżka dźwiękowa:

Magical Warfare OP-ED, Mahou Sensou OP Single -Senko no Prisoner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności