Teksty piosenek > N > Nao Hiiragi > Requiem
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Nao Hiiragi - Requiem

Requiem

Requiem

Tekst dodał(a): Shiori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keesha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lowka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anata wa
Itsuka watashi ni tsugeru no deshou?
Yasashii koe de kitto
Tamashii wa yureru kira kira
Oboreru namida no hoshi

Yagate kuru kanashii dake no
Mirai yo towa ni nemure

Watashi wa
Itsuka sono te wo hanasu no deshou?
Yasashii emi de kitto
Tamashii wa yureru kira kira
Koboreru namida no hoshi

Anata no chikaku ni irareru
Kono shunkan yo tsuzuke

Yuugure no sora mo
Hai-iro no yoru mo
Mune ni kizamareru
Anata to no hibi yo

貴方は、
いつか私に告げるのでしょう?
優しい声できっと
魂は揺れるキラキラ
溺れる涙の星

やがて来る悲しいだけの
未来よ永久に眠れ

私は
いつかその手を離すのでしょう?
優しい笑みできっと
魂は揺れるキラキラ
こぼれる涙の星

貴方の近くに居られる
この瞬間よ続け

夕暮れの空も
灰色の夜も
胸に刻まれる
あなたとの日々よ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się
Czy pewnego dnia będziesz mógł mi o tym powiedzieć?
Mam nadzieję, że twój głos będzie pełen delikatności
Moja dusza jest błyszczącą gwiazdą
Tonących łez

Przyszłość pozbawiona zła, ale pełna smutku
Zawsze ją przesypiałam

Zastanawiam się
Czy kiedyś będę mogła puścić twoją dłoń?
Mam nadzieję, że będę mogła się wtedy uśmiechnąć z czułością
Moja dusza jest błyszczącą gwiazdą
Płynących łez

Pozwólmy tej chwili
Podczas, której jestem u twojego boku, trwać

Z niebem po zmierzchu
Z szarym niebem nocy
Dni spędzone z tobą
Będą na zawsze wyryte w moim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nao Hiiragi/柊奈緒

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w anime Tasogare Otome x Amnesia.

Ścieżka dźwiękowa:

Tasogare Otome x Amnesia Insert Song-Requiem

Komentarze (13):

Soulbreaker 24.02.2020, 01:52
(0)
Oprócz Tasogare ta piosenka byłą gdzieś ? Bo anime nigdy nie oglądałem a piosenkę dobrze znam

Shindenpl 26.06.2016, 11:16 (edytowany 1 raz)
(0)
Wspaniała Piosenka ,nie ma mowy żeby mi się znudziła.Oglądanie tej serii trochę przyćmiło mój zmysł i nie skupiłem się na 8 odc gdzie też leciała ta piosenka.Aczkolwiek wróciłem się jak zobaczyłem wasze komentarze dzięks :P

Deucer 18.09.2014, 21:04
(+2)
Wspaniały utwór, myślałem że nic po Clannad mnie nie ruszy, jednak się pomyliłem już dawno nie słyszałem nic bardziej
emocjonującego od tego.
To tak jakby obraz z 12 odcinka był dopełnieniem tego utworu.

AliG13 15.08.2014, 12:42
(+1)
Coś niesamowitego(utwór jak i anime), rzadko kiedy spotykam coś tak wspaniałego. Kilka dni już tego słucham i nadal się nie nudzi i budzi te same emocje co przy oglądaniu zakończenia.

lento 20.01.2014, 22:36
(0)
Cudowna piosenka , równie piękne anime - nic dodac nic ująć ^^ gwałcę replay :D

Selenarriane 28.04.2013, 15:54
(+1)
Zawsze płacze przy tej piosence w 12 odcinku w 8 zresztą też :)

adusia9631 27.04.2013, 22:57
(+3)
@YukiEiri: Owszem, piosenka pojawiła się także w ósmym odcinku, w nie mniej smutnej scenie. Też uważam, że jest to świetne anime.

Pokaż powiązany komentarz ↓

YukiEiri 3.04.2013, 18:05
(+1)
@adusia9631: Tak? O kurczę, jeden mi musiał umknąć. Chodziło mi o ten w 12 odcinku. Jednak podpiszę się pod tym, że w 'momentach', bo w tym anime nie było nic co by mi się nie podobało ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adusia9631 9.03.2013, 14:51
(+2)
@YukiEiri: Właściwie, to w momentach, bo pojawiła się dwukrotnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

YukiEiri 20.02.2013, 23:09
(0)
Piosenka przecudna, w jeszcze bardziej przecudnym momencie w anime.

dobiko 21.11.2012, 14:43
(+2)
super nuta <3 aż chce się jej słuchać na okrągło <3

interp124 5.11.2012, 22:44
(+2)
Wspaniała. Poprawiam i dodaje wersję kanji.

adusia9631 20.10.2012, 21:36
(+5)
Aż chce się uronić łzę...

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności