Teksty piosenek > N > Naomi Scott > Speechless (Full)
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Naomi Scott - Speechless (Full)

Speechless (Full)

Speechless (Full)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Binny97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is takin' me under
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder

But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless

'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless

Written in stone every rule, every word
Centuries old and unbending
"Stay in your place, better seen and not heard"
Well, now that story is ending

'Cause I, I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down

I won't be silenced, you can't keep me quiet
Won't tremble and when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless!

Let the storm in, I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless

Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky

Hear the echo saying, "I won't be silenced"
Though you wanna see me
Tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless!

'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadciąga fala, by zmyć mnie z powierzchni
Przypływ mnie zalewa
Z piaskiem w ustach, nie mam nic do powiedzenia
Mój głos zatonął w dźwiękach grzmotu

Lecz nie będę płakać
Nie pozwolę się złamać
Jakkolwiek by nie próbowali
Mnie uciszyć i ograniczyć

Nie będę milczeć
Nie będę siedzieć cicho
Ani drgnę na twoje nakazy
Wiem na pewno, nie odejdę bez słowa

Złapię oddech
Choćby odcięli mi powietrze
Nie lekceważ mnie
Wiem na pewno, że nie odejdę bez słowa

Każde prawo, każde słowo wyryte w kamieniu
Niezmienne od setek lat
'Nie wychylaj się, niech cię widzą a nie słyszą'
Ten porządek dobiega końca

Bo ja, nie pozwolę się złamać
Tylko spróbuj
Mnie uciszyć i ograniczyć

Nie będę milczeć, nie będę siedzieć cicho
Ani drgnę na twoje nakazy
Wiem na pewno, nie odejdę bez słowa
Bez słowa!

Niech rozpęta się burza, nie upadnę
Nie będę żyć w milczeniu
Bo wiem, że nie odejdę bez słowa

Spróbuj zamknąć mnie w tej klatce
Nie zdławisz mnie
Założę swe złamane skrzydła
Będziesz patrzył, jak świecę na niebie

I usłyszysz echo, 'Nie będę milczeć'
Choć chciałbyś zobaczyć, jak
Drżę na twoje słowa
Wiem na pewno, nie odejdę bez słowa
Bez słowa!

Złapię oddech
Choćby odcięli mi powietrze
Nie lekceważ mnie
Wiem na pewno, że nie odejdę bez słowa
Wiem na pewno, nie odejdę bez słowa
Bez słowa!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benj Pasek, Justin Paul

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alan Menken

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Naomi Scott

Covery:

Peter Hollens, Peyton Parrish

Płyty:

Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Aladyn

Komentarze (2):

Anixot 10.12.2023, 02:58
(0)
Najgorsze tłumaczenie, jakie w życiu widziałam

marta94 20.09.2021, 00:23
(0)
Naomi rozwaliła bank swoim głosem. Jej wykonanie ma to coś :)

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności