Naruto - Newsong

A, uczynieni ze zniekształconych melodii,
Jesteśmy istotami wartymi miłości.
Nawet jeżeli nie dajemy żadnych rezultatów,
Nasze serca będą śpiewać.

A, po przetrwaniu wielu silnych burz,
Czy jesteśmy istotami wartymi miłości?
Nawet jeżeli nie możemy dotrzymać obietnicy,
Nasze serca będą śpiewać.

W które drzwi powinniśmy zapukać i otworzyć?
Po otwarciu drzwi - gdzie iść?
Sami nie będziemy mogli powrócić,
Więc jedynie czekaliśmy na kogoś innego.

Kogo najbardziej chciałbyś teraz ujrzeć?
Liczba osób, do których możesz mówić jedynie w sercu,
Ciągle rośnie,
Dlatego właśnie chciałeś się stać silniejszy.
Nie przeczytaliśmy jeszcze dostatecznie naszej historii,
Wiemy, że nie możemy zmusić jej,
By skończyła się przedwcześnie.
Ponieważ wszyscy, szczerzy przed samymi sobą,
Chcieliśmy stać się silniejsi.