Teksty piosenek > N > Naruto > Niji no Sora
2 577 673 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 374 oczekujących

Naruto - Niji no Sora

Niji no Sora

Niji no Sora

Tekst dodał(a): kurama2810 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowSand89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BellaLove1D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

terase asu o ima kokoro tsutau messeeji

boku to yoku nita itami uchiaketekureta hito
futo hitori ja nain da tte omoetan da
dakedo nagareta namida kamishimeta nukumori o
itsumademo boku wa dakishimeteireru kana?

kizutsuite kizutsuite naite naite tsuyoku nare subete
me ni utsuru sono keshiki wa eien ni tada kokoro e to massugu tsunagatteiku

hanate niji no sora omoi nara koko ni aru (My heart)

terase asu o ima kokoro tsutau messeeji
hanate niji no sora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech te słowa prosto z serca rozświetlają nasze jutro!
Gdy ktoś zwierzył mi się, że dźwiga takie samo brzemię jak ja,
nagle poczułem, że nie jestem sam.
Jednak czy towarzyszące mi wtedy ciepło i łzy,
pozostaną w moim sercu na zawsze?
Z każdą kolejną raną i wylaną łzą staję się silniejszy!
A rozciągająca się przed mymi oczyma sceneria dodaje mi otuchy!
Pozwólmy tęczy tańczyć na niebie i zachowajmy te ciepłe uczucia w naszych sercach.
Niech te szczere słowa ubarwiają nasze jutro,
tak jak tęcza na błękitnym niebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2 lipiec 2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

FLOW

Ciekawostki:

Nazwa Ichiraku pochodzi od baru do którego Kishimoto w czasach nauki chodził na ramen. Jest to już czwarty utwór, ale i też pierwszy ending grupy FLOW wykorzystany w serii Naruto Shippuuden.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 673 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności