Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nas
Popularne teksty
13. Macias - Money
Nas - If i ruled the world
If i ruled the world
Tekst dodał(a): only_me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klowdysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Nas]
Life.. I wonder
Will it take me under? I don't know
[Verse 1: Nas]
Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
Imagine going to court with no trial
Lifestyle cruising blue Bahama waters
No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
Days are shorter, nights are colder
Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
The world's hot my son got knocked, evidently
It's elementary, they want us all gone eventually
Trooping out of state for a plate knowledge
Of coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars
Imagine everybody flashing, fashion
Designer clothes, lacing your clique up with diamond Roles
Your people holding dough, no parole
No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Just some thoughts for the mind
I take a glimpse into time
Watch the blimp read "The World Is Mine"
[Hook: Lauryn Hill (Nas)]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
[Verse 2: Nas]
The way to be, paradise like relaxing black, Latino and Anglo-Saxon
Armani exchange the reins
Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
The Villa house is for the crew, how we do
Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
So many years of depression make me vision
The better living, type of place to raise kids in
Open they eyes to the lies history's told foul
But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
Seeing things like I was controlling, click rollin
Tricking 6 digits on kicks and still holdin
Trips to Paris, I civilized every savage
Gimme one shot I turn trife life to lavish
Political prisoner set free, stress free
No work release purple M3's and jet skis
Feel the wind breeze in West Indies
I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse fiends to Willies
It sounds foul but every girl I meet to go downtown
I'd open every cell in Attica send em to Africa
[Hook]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
And then we'll walk right up to the sun
Hand in hand
We'll walk right up to the sun
We won't land
[Verse 3: Nas]
You'd love to hear the story how the thugs live in worry
Duck down in car seats, heat's mandatory
Running from Jake, getting chased, hunger for papes
These are the breaks many mistakes go down out of state
Wait, I had to let it marinate we carry weight
Trying to get laced, flip the ace stack the safe
Millionaire plan to keep the gat with the cocked hammer
Making moves in Atlanta, back-and-forth scrambler
Cause you could have all the chips, be poor or rich
Still nobody want a nigga having shit
If I ruled the world and everything in it, sky's the limit
I push a Q-45 Infinit
It wouldn't be no such thing as jealousies or B Felonies
Strictly living longevity to the destiny
I thought I'd never see but reality struck
Better find out before your time's out, what the fuck?
[Hook]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
Life.. I wonder
Will it take me under? I don't know
[Verse 1: Nas]
Imagine smoking weed in the streets without cops harassin
Imagine going to court with no trial
Lifestyle cruising blue Bahama waters
No welfare supporters more conscious of the way we raise our daughters
Days are shorter, nights are colder
Feeling like life is over, these snakes strike like a cobra
The world's hot my son got knocked, evidently
It's elementary, they want us all gone eventually
Trooping out of state for a plate knowledge
Of coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollars
Imagine everybody flashing, fashion
Designer clothes, lacing your clique up with diamond Roles
Your people holding dough, no parole
No rubbers, go in raw imagine law with no undercovers
Just some thoughts for the mind
I take a glimpse into time
Watch the blimp read "The World Is Mine"
[Hook: Lauryn Hill (Nas)]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
[Verse 2: Nas]
The way to be, paradise like relaxing black, Latino and Anglo-Saxon
Armani exchange the reins
Cash, Lost Tribe of Shabazz, free at last
Brand new whips to crash then we laugh in the iller path
The Villa house is for the crew, how we do
Trees for breakfast, dime sexes and Benz stretches
So many years of depression make me vision
The better living, type of place to raise kids in
Open they eyes to the lies history's told foul
But I'm as wise as the old owl, plus the Gold Child
Seeing things like I was controlling, click rollin
Tricking 6 digits on kicks and still holdin
Trips to Paris, I civilized every savage
Gimme one shot I turn trife life to lavish
Political prisoner set free, stress free
No work release purple M3's and jet skis
Feel the wind breeze in West Indies
I make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse fiends to Willies
It sounds foul but every girl I meet to go downtown
I'd open every cell in Attica send em to Africa
[Hook]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
And then we'll walk right up to the sun
Hand in hand
We'll walk right up to the sun
We won't land
[Verse 3: Nas]
You'd love to hear the story how the thugs live in worry
Duck down in car seats, heat's mandatory
Running from Jake, getting chased, hunger for papes
These are the breaks many mistakes go down out of state
Wait, I had to let it marinate we carry weight
Trying to get laced, flip the ace stack the safe
Millionaire plan to keep the gat with the cocked hammer
Making moves in Atlanta, back-and-forth scrambler
Cause you could have all the chips, be poor or rich
Still nobody want a nigga having shit
If I ruled the world and everything in it, sky's the limit
I push a Q-45 Infinit
It wouldn't be no such thing as jealousies or B Felonies
Strictly living longevity to the destiny
I thought I'd never see but reality struck
Better find out before your time's out, what the fuck?
[Hook]
If I ruled the world (Imagine that)
I'd free all my sons, I love em love em baby
Black diamonds and pearls (Could it be, if you could Be mine, we'd both shine)
If I ruled the world (Still living for today, in These last days and times)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Nas]
Życie... Zastanawiam się czy pójdę do piachu
Nie wiem
[Verse 1: Nas]
Wyobraź sobie palenie trawki na ulicach, bez prześladowania policji
Wyobraź sobie sprawy sądowe bez wyroków
Żyć krążąc w błękitnych wodach Bahamów
Żadnych zwolenników zasiłków, więcej koncentracji na sposób w jaki wychowujemy nasze córki
Dni są krótsze, noce są zimniejsze
Czuję że moje życie się kończy, te żmije atakują jak kobry
Świat jest niebezpieczny, mój człowiek został aresztowany,
To oczywiste, oni chcą się nas pozbyć
Zgromadzeni poza państwem dla wiedzy
Gdzie do kokainy nie dodają tego syfu, wszyscy zarabialibyśmy dobrze
Wyobraź sobie że wszyscy błyszczą
Projektanci mody, jednoczę Twoją ekipę dzięki diamentowym Rolexom
Twoi ludzie mają kasę, bez wyroków w zawiasach
Sex bez zabezpieczenia, daję czadu, wyobraź sobie świat bez tajniaków
To tylko kilka myśli
Zobaczę co da się zrobić
Spójrz na sterowiec z napisem "Świat Należy Do Mnie"
[Hook: Lauryn Hill (Nas)]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
[Verse 2: Nas]
Sposób na raj, relaks, Latynos i Anglosas
Armani zmienił wodze
Hajs, zagubiony Naród Shabazz, w końcu wolny
Nowy samochód który możemy rozwalić, potem śmiejemy się w chory sposób
Willa tylko dla moich ziomków, tak to robimy
Jointy na śniadanie, dobry seks i limuzyny Mercedesa
Tyle lat w depresji sprawiło że mam wizje
O lepszym życiu, miejscu gdzie można wychowywać dzieci
Otwórz oczy na kłamstwa, którymi zasłaniana jest historia
Ale jestem mądry tak jak stara sowa, złoty dzieciak
Widzę rzeczy tak jakbym je kontrolował, jestem na haju
Wydaję 6-cyfrowe sumy na buty i wciąż mam forsę
Wycieczki do Paryża, ucywilizowałem każdego dzikusa
Daj mi szansę, zmienię życie na dnie w życie rap gwiazdy
Uwolnię więźniów politycznych
Żadnej pracy, wypuszczę na rynek fioletowe BMW M3 i skutery Jet Ski
Poczuj ten wiatr w zachodnich Indiach
Ustanowię Corette Scott-King prezydentem miasta i zmienię narkomanów w pełnoprawnych obywateli
To brzmi ohydnie ale każda panna którą bym spotkał robiłaby mi loda
Otworzyłbym cele w Atticy i wysłałbym ich z powrotem do Afryki
[Hook]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
A potem pójdziemy w stronę słońca
Ramię w ramię
Pójdziemy w stronę słońca
Nie wylądujemy
[Verse 3: Nas]
Lubisz słuchać opowieści o tym jak gangsterzy żyją w strachu
Broń schowana pod siedzeniem, jest niezbędna żeby przeżyć
Uciekanie przed psami, aresztowania, zapotrzebowanie na hajs
Popełnianie tak wielu błędów, pogoń za lepszym życiem
Czekaj, miałem to zostawić, rozprowadzam towar
Próbuję zarobić, wkładam to do sejfu
Próbuję zostać milionerem przy użyciu broni, dźwięk przeładowywania magazynku
Robię postep w Atlancie, przepycham się w przód i w tył
Mogłeś mieć całą tą kase, być biednym lub bogatym
Ale nadal nikt nie chce być czarny
Gdybym rządził światem, nie byłoby żadnych ograniczeń
Wypuszczam Infinity Q45
Nie byłoby rzeczy których można zazdrościć ani przestępstw drugiego stopnia
Życie tak długie jakie jest przeznaczone
Myślałem że nigdy tego nie ujrzę, ale rzeczywistość mnie dopadła
Lepiej zrozum to zanim Twój czas się skończy, co do cholery?
[Hook]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
Życie... Zastanawiam się czy pójdę do piachu
Nie wiem
[Verse 1: Nas]
Wyobraź sobie palenie trawki na ulicach, bez prześladowania policji
Wyobraź sobie sprawy sądowe bez wyroków
Żyć krążąc w błękitnych wodach Bahamów
Żadnych zwolenników zasiłków, więcej koncentracji na sposób w jaki wychowujemy nasze córki
Dni są krótsze, noce są zimniejsze
Czuję że moje życie się kończy, te żmije atakują jak kobry
Świat jest niebezpieczny, mój człowiek został aresztowany,
To oczywiste, oni chcą się nas pozbyć
Zgromadzeni poza państwem dla wiedzy
Gdzie do kokainy nie dodają tego syfu, wszyscy zarabialibyśmy dobrze
Wyobraź sobie że wszyscy błyszczą
Projektanci mody, jednoczę Twoją ekipę dzięki diamentowym Rolexom
Twoi ludzie mają kasę, bez wyroków w zawiasach
Sex bez zabezpieczenia, daję czadu, wyobraź sobie świat bez tajniaków
To tylko kilka myśli
Zobaczę co da się zrobić
Spójrz na sterowiec z napisem "Świat Należy Do Mnie"
[Hook: Lauryn Hill (Nas)]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
[Verse 2: Nas]
Sposób na raj, relaks, Latynos i Anglosas
Armani zmienił wodze
Hajs, zagubiony Naród Shabazz, w końcu wolny
Nowy samochód który możemy rozwalić, potem śmiejemy się w chory sposób
Willa tylko dla moich ziomków, tak to robimy
Jointy na śniadanie, dobry seks i limuzyny Mercedesa
Tyle lat w depresji sprawiło że mam wizje
O lepszym życiu, miejscu gdzie można wychowywać dzieci
Otwórz oczy na kłamstwa, którymi zasłaniana jest historia
Ale jestem mądry tak jak stara sowa, złoty dzieciak
Widzę rzeczy tak jakbym je kontrolował, jestem na haju
Wydaję 6-cyfrowe sumy na buty i wciąż mam forsę
Wycieczki do Paryża, ucywilizowałem każdego dzikusa
Daj mi szansę, zmienię życie na dnie w życie rap gwiazdy
Uwolnię więźniów politycznych
Żadnej pracy, wypuszczę na rynek fioletowe BMW M3 i skutery Jet Ski
Poczuj ten wiatr w zachodnich Indiach
Ustanowię Corette Scott-King prezydentem miasta i zmienię narkomanów w pełnoprawnych obywateli
To brzmi ohydnie ale każda panna którą bym spotkał robiłaby mi loda
Otworzyłbym cele w Atticy i wysłałbym ich z powrotem do Afryki
[Hook]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
A potem pójdziemy w stronę słońca
Ramię w ramię
Pójdziemy w stronę słońca
Nie wylądujemy
[Verse 3: Nas]
Lubisz słuchać opowieści o tym jak gangsterzy żyją w strachu
Broń schowana pod siedzeniem, jest niezbędna żeby przeżyć
Uciekanie przed psami, aresztowania, zapotrzebowanie na hajs
Popełnianie tak wielu błędów, pogoń za lepszym życiem
Czekaj, miałem to zostawić, rozprowadzam towar
Próbuję zarobić, wkładam to do sejfu
Próbuję zostać milionerem przy użyciu broni, dźwięk przeładowywania magazynku
Robię postep w Atlancie, przepycham się w przód i w tył
Mogłeś mieć całą tą kase, być biednym lub bogatym
Ale nadal nikt nie chce być czarny
Gdybym rządził światem, nie byłoby żadnych ograniczeń
Wypuszczam Infinity Q45
Nie byłoby rzeczy których można zazdrościć ani przestępstw drugiego stopnia
Życie tak długie jakie jest przeznaczone
Myślałem że nigdy tego nie ujrzę, ale rzeczywistość mnie dopadła
Lepiej zrozum to zanim Twój czas się skończy, co do cholery?
[Hook]
Gdybym rządziła światem (Wyobraź to sobie)
Uwolniłabym wszystkich moich synów, kocham ich skarbie
Czarne diamenty i perły (mogłabyś być moja, oboje błyszczelibyśmy )
Gdybym rządziła światem (ostatnio wciąż żyję tym co jest dzisiaj)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nas, Jean Claude Olivier, Kurtis Blow, Samuel Barnes |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nas |
| Płyty: |
It Was Written |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
powinno być cruising blue Bahama waters. Co za pajace.