Teksty piosenek > N > Nas > Life is what you make it
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Nas - Life is what you make it

Life is what you make it

Life is what you make it

Tekst dodał(a): only_me Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): altisy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nas]
Yo ill will, ruff ryders
what what, sraight like that

You a killer or a hustler, dealer or customer
Gangsta or buster, youngster or old nigga
A weed head, a coke sniffer
You rich or a broke nigga
Know you all relate to this shit that i wrote niggas
Lots of my mans trapped up in a max
Penatentary, sending me letters i answer back
That eventually, we all be bentley'ed out
Throwing campaigns, fuck it I'm running for White House
My niggas control Senate, pipe seats jeeps tinted
Mad Lewinsky chicks, some kinky shit
Did dirt now I knew it would come back one day
So I'm on point, scrap, prepare for gunplay
Stared at one face, thought it was beef he looked familiar
Ready to blast ,nigga gave me daps said I feel ya
Can't believe how my life changed
>From the hood, the first time in my life I can say i did the right thing

Chorus: 4x
Life is what you make it nigga, I'ma make it
No matter what it takes my nigga, we gonna take it(uh)

[DMX]
uh, uh, uh, uh, uh
Everyday shit, around the way shit got me stressed (what)
So i keep on the vest in case a nigga wanna test (uh)
I got no time for games cause I'm all grown up
You wanna joke nigga? laugh when you get blown up (come on)
See how funny it is when your kids aint got no father
Cause you played it sweet now you floating in the harbor (for real)
Shit is hectic so respect it for your health (what)
Didn't think it was right, you should've checked it yourself (come on)
Life is too short to get caught up in some dumb shit
Wake up one day, 40 years old on some bumb shit
Time flew by, you was too fly to see the light
Everyday it's getting darker then comes the night
Now what? (what) realize that you ain't got shit (uh)
Not long ago you was the man on some hot shit
So just peep the flow yo, cause you already in this
Make sure your shit is right kid and handke your business (uh huh)

Chorus

[Nas]
Make history before you go
Fuck the misery, you po we gettin doe
Except the ?dollars? other reasons why I'm living yo (why?)
Time is viable
Low and behold the young, black, and powerful
Got to eat yo, everyday my daughters feet grow
You wack and cheap with the doe, my heat could blow
Payin doctors when I'm born, a preacher when I'm buried
That's why cash is needed for my kids to inherit
Gotta pay just for living, tax life is a b'ness (business)
If you catch a bad deal, watch your life deminish
Deals made by God and the Devil, and we in it
Pawns in the game, can't complain or say shit
Just strap up and hold on, hope for the best
prepare for the worse, no fears no nothing on earth
No tears if I'm dumped in a hearse, I won't be the first
Nor the last nigga, let's get this cash nigga

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nas- Life Is What You Make It

Zwr.1
[Nas]
Yo, Ill Will, Ruff Ryders.
Ej, ej. Właśnie tak to leci..

Jesteś zabójcą czy kozakiem?
Dealerem czy klientem?
Gangsterem czy frajerem?
Palisz zioło czy wciągasz kokę?
Jesteś bogaty, czy spłukany, czarnuchu?
Wiem, że to co napisałem
odnosi się do was wszystkich, czarnuchy.
Wielu moich ludzi na maxa się pogubiło
Pisząc mi z więzień listy, otrzymując moje odpowiedzi.
W końcu wszyscy zostaliśmy odbentley'owani,
zapodajemy kompaniami,
pierdoląc całą resztę,
podbijam Biały Dom.
Moje czarnuchy kontrolują senat,
mamy stanowiska,
laski Lewinksy'iego,
wyuzdane życie.
żyłem w gównie, wiedziałem, że to kiedyś powróci.
Byłem więc gotów walczyć i strzelać.
Kiedy stanąłem z kolesiem w twarzą w twarz,
wyglądał znajomo.
Mieliśmy już strzelać,
a czarnuch podał mi rękę.
Nie mogę uwierzyć jak bardzo zmieniło się moje życie.
Od czasów ulicy, po raz pierwszy mogę powiedzieć,
że zrobiłem coś dobrego.

Ref. Życie jest takie, jakim je tworzysz, czaruchu.
Ja o sobie zadecyduję.
Nieważne ile będzie nas to kosztować, czarnuchu,
sięgniemy po to.

Zwr.2
[DMX]
Codziennie syf,
syf dookoła mnie,
aż czuję stres.
Trzymam hajs,
w razie gdyby czarnuch chciał mnie sprawdzić.
Nie mam czasu na zabawy,
bo jestem dorosły.
Chcesz żartów, czarnuchu?
Będziesz się śmiał, jak dostaniesz kulkę?
Zobaczysz jak będzie śmiesznie,
jak twoje dzieci zostaną pozbawione ojca.
Stąpałeś po cienkiej linii,
teraz się wymigujesz.
To wykańczające,
więc miej szacunek
dla własnego zdrowia.
To chyba nie był właściwy ruch,
mogłeś się wcześniej przetestować
Życie jest zbyt krótkie,
by poświęcać je z powodu byle gówna.
Obudzisz się kiedyś jako czterdziestolatek,
świadomy, że życie przeciekło ci między palcami,
a ty za bardzo szpanowałeś, by zobaczyć jego sens.
Każdego dnia robi się coraz ciemniej,
aż zapadnie noc.
Wiesz co?
Teraz gówno masz,
a nie tak dawno byłeś na szczycie.
Więc po prostu jedź na fristajlu,
upewniejąc się, że jest spoko
i dalej rób swoje.

Ref.

Zwr.3
[Nas]
Planuj, zanim działasz.
Pierdol cierpienie.
Jaki jest powód dla którego żyję
nie licząc kasy?
Czas jest do naszej dyspozycji.
Młodzi, czarni i silni,
musimy mieć co jeść.
Moja córka rośnie z każdym dniem.
Ćpuny biednieją i słabną.
Płacimy doktorom za przyjście na świat,
księdzom za pogrzeb.
Dlatego moje dzieci potrzebują po mnie kasy.
Musimy płacić podatki za samo istnienie,
życie to biznes.
Dokonując niewłaściwej tranzakcji,
pozostaje tylko patrzeć jak wszystko się wali.
Jesteśmy powikłani w umowię między
bogiem a diabłem.
Jak pionki w grze,
nie mające głosu.
Uwięzieni i kontrolowani,
marzymy o najlepszym,
przygotowując się na najgorsze.
Nie będzie żadnego strachu
przed czymkolwiek,
żadnych łez,
kiedy będą mnie chować.
Nie będę ani pierwszym, ani ostatnim czarnuchem.
Więc zbijajmy hajs, czarnuchu.

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

NAs

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Nas

Płyty:

I Am...

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności