Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nas
Popularne teksty
Nas - No Introduction
No Introduction
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daniyal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Nas]
P.S. 111 at free lunch, embarrassed but managed to get a plate
We was kids hungry, Mom’s working I was famished, she getting home late
So I decided now I’m in charge
Either stay full of starve, corner store like Mr. Spare-a-Quarter
Before Air Jordans, Kareem Abdul-Jabbars
Trying to cop quarters and trying to move that hard
Roll with a shooting squad
How could I not succumb? How could I not partake?
15 I got a gun, 16 I robbed a train
Licked off a shot for fun, what’s got inside my brain?
A hustler’s job ain’t done, ‘til he becomes a king
But I’m a righteous son, despite I’m in the mist of
Dudes who switch up and change
They want to carry me like I’m some kind of lame
I never let them know, I just forgive them though
Either that or the pistol blow
[Verse 2: Nas]
I remember early mornings – syrup sandwiches, sugar water, yeah
Walking up the dark stairwells, elevators was out of order, yeah
Worth 200 million now, bicentennial nigga, flat screens and condominiums
Brazilian women on Xannies they pulling off panties
I’m pushing 40, she only 21
Don’t applaud me, I’m exhausted G
Me and my red cup, my blunt and my red cup
Y’all wouldn’t know me without one, I keep a fresh cut
Remember talking to Biggie inside his Lex truck
Said stay fly when you bummy, keep your pajamas Armani
Hood forever, I just act like I’m civilized
Really what’s in my mind is organizing a billion black motherfuckers
To take over JP and Morgan Goldman and Sachs
And teach the world facts and give Saudi they oil back
[Verse 3: Nas]
1990′s Polo Ralph Lauren on him
Gone a few years, the whole world snoring on him
Girls all up on him, I spread them, hit them and dead them
She says, “third leg from a legend is sheer heaven”
She says, “it is the greatest loving”
The tales you hear is the truth, on me
Who wasn’t the most faithful husband
Reveal my life, you will forgive me
You will love me, hate me, judge me, relate to me
Only a few will, this how it sounds when you too real
They think it’s just music still
Well I am a graphic classic song composer
Music notes on sheets, I wrote this piece to get closure
Some of y’all might know Kelis – this goes to her with love
Also goes to y’all, let’s see
The craziest things already happened to me
So either you’ll be laughing at me or you’re laughing with me, ha
P.S. 111 at free lunch, embarrassed but managed to get a plate
We was kids hungry, Mom’s working I was famished, she getting home late
So I decided now I’m in charge
Either stay full of starve, corner store like Mr. Spare-a-Quarter
Before Air Jordans, Kareem Abdul-Jabbars
Trying to cop quarters and trying to move that hard
Roll with a shooting squad
How could I not succumb? How could I not partake?
15 I got a gun, 16 I robbed a train
Licked off a shot for fun, what’s got inside my brain?
A hustler’s job ain’t done, ‘til he becomes a king
But I’m a righteous son, despite I’m in the mist of
Dudes who switch up and change
They want to carry me like I’m some kind of lame
I never let them know, I just forgive them though
Either that or the pistol blow
[Verse 2: Nas]
I remember early mornings – syrup sandwiches, sugar water, yeah
Walking up the dark stairwells, elevators was out of order, yeah
Worth 200 million now, bicentennial nigga, flat screens and condominiums
Brazilian women on Xannies they pulling off panties
I’m pushing 40, she only 21
Don’t applaud me, I’m exhausted G
Me and my red cup, my blunt and my red cup
Y’all wouldn’t know me without one, I keep a fresh cut
Remember talking to Biggie inside his Lex truck
Said stay fly when you bummy, keep your pajamas Armani
Hood forever, I just act like I’m civilized
Really what’s in my mind is organizing a billion black motherfuckers
To take over JP and Morgan Goldman and Sachs
And teach the world facts and give Saudi they oil back
[Verse 3: Nas]
1990′s Polo Ralph Lauren on him
Gone a few years, the whole world snoring on him
Girls all up on him, I spread them, hit them and dead them
She says, “third leg from a legend is sheer heaven”
She says, “it is the greatest loving”
The tales you hear is the truth, on me
Who wasn’t the most faithful husband
Reveal my life, you will forgive me
You will love me, hate me, judge me, relate to me
Only a few will, this how it sounds when you too real
They think it’s just music still
Well I am a graphic classic song composer
Music notes on sheets, I wrote this piece to get closure
Some of y’all might know Kelis – this goes to her with love
Also goes to y’all, let’s see
The craziest things already happened to me
So either you’ll be laughing at me or you’re laughing with me, ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSHADYFANS.PL
------------------------------------------------------------------------
[1 Zwrotka]
P.S. 111, na darmowym lunch'u, zawstydzony, ale wziąłem talerz
Byliśmy głodnymi dziećmi,
Mama pracuje, a ja byłem głodny,
Ona wracała późno do domu
więc postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce
Albo być najedzonym albo głodym, narożny sklep jak Mr. Spare-a-Quarter*
Przed Air Jordan'ami, Kareem Abdul-Jabbar'ami*
Próbując kupić ćwiartkę i opchnąć ją*
Zadając się z przestępczą ekipą
Jak mogłem nie ulec?
Jak mogłem nie uczestniczyć?
15(lat), miałem spluwę,
16(lat), obrabowałem pociąg
Strzeliłem dla zabawy,
Co ja miałem w głowie?
Robota gracza nie skończy się
dopóki nie zostanie królem
Ale jestem sprawiedliwym synem,
Mimo to, że zagubiłem się w tej mgle
z ziomami, którzy często zmieniają swoje oblicza
Chcą mnie traktować jak był bym jakąś lamą
Nigdy im nie powiem,
Po prostu im wybaczę
Albo to albo wystrzał pistoletu
[2 Zwrotka]
Pamiętam wczesne poranki
Kanapki z syropem, woda z cukrem, tak
Przemieszczanie się po ciemnych korytarzach,
bo windy odmawiały posłuszeństwa
Teraz jestem wart 200 milionów
Jestem czarnuchem przyszłości, płaskie ekrany i kondominia*
Brazylijskie kobiety na Xanax'ie zdejmują majtki*
Już mam prawię 40,a ona ma tylko 21
Nie oklaskujcie mnie, jestem wyczerpanym G
Ja i mój czerwony kubek, mój blant i mój czerwony kubek
Nie znalibyście mnie gdyby nie jedno, utrzymuję świeżą fryzurę*
Pamiętam rozmowę z Biggie'm w jego furze
Powiedział: trzymaj fason kiedy nie będzie Ci się wiodło, zostaw swoją piżamę od Armani'ego
Osiedle na zawsze, zachowuję się jakbym był cywilizowany
Co mam na prawdę na myśli to zorganizować miliard czarnych skurwysynów
Zdjąć JP i Morgan'a, Goldman'a i Sachs'a
I pokazać światu fakty i oddać Arabom ich ropę
[3 Zwrotka]
1990, na nim Polo Ralph Lauren
Odszedł na kilka lat
Cały świat go nie docenia
Dziewczyny na niego lecą
Ona powiedziała: Trzecia noga legendy to niebo*
Powiedziała, że to jest najlepszy seks
Opowieści, które słyszysz są prawdą o mnie
Kto nie był najwierniejszym mężem
Jak odkryjesz moje życie, to mi wybaczysz
Pokochasz mnie, znienawidzisz, osądzisz, odniesiesz się do mnie
Tylko kilku jest w stanie to zrobić,
tak to brzmi kiedy jesteś zbyt prawdziwy
Oni myślą, że to wciąż tylko muzyka
Więc, jestem graficznym kompozytorem klasycznych piosenek
Nuty na papierze
Napisałem ten kawałek, aby się z tym rozliczyć
Niektórzy z was mogą znać Kelis
To jest dla niej, z miłością
To jest także dla was wszystkich, zobaczymy
Najbardziej szalona rzecz w moim życiu już mi się przydarzyła
Więc albo będziesz się śmiał ze mnie, albo ze mną, haha
* - takie sklepy były w gettach i można było w nich dostać podstawowe artykuły potrzebne do życia(żywność, papier toaletowy)
* - buty
* - ćwiartka marichuany(0.25g)
* - "Czarnuch przyszłosći" = Bicentennial nigga. Nas nawiązuje tutaj do albumu komediowego "Bicentennial Nigger" Richard'a Pryor'a
* - Xanax - psychotrop. Efekt trochę podobny do mieszanki tabletki gwałtu, marihuany i alkoholu.
* - Nas od początku kariery ma taką samą fryzurę
* - trzecia noga = 3-rzędny narząd płciowy
legenda = Nas
------------------------------------------------------------------------
[1 Zwrotka]
P.S. 111, na darmowym lunch'u, zawstydzony, ale wziąłem talerz
Byliśmy głodnymi dziećmi,
Mama pracuje, a ja byłem głodny,
Ona wracała późno do domu
więc postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce
Albo być najedzonym albo głodym, narożny sklep jak Mr. Spare-a-Quarter*
Przed Air Jordan'ami, Kareem Abdul-Jabbar'ami*
Próbując kupić ćwiartkę i opchnąć ją*
Zadając się z przestępczą ekipą
Jak mogłem nie ulec?
Jak mogłem nie uczestniczyć?
15(lat), miałem spluwę,
16(lat), obrabowałem pociąg
Strzeliłem dla zabawy,
Co ja miałem w głowie?
Robota gracza nie skończy się
dopóki nie zostanie królem
Ale jestem sprawiedliwym synem,
Mimo to, że zagubiłem się w tej mgle
z ziomami, którzy często zmieniają swoje oblicza
Chcą mnie traktować jak był bym jakąś lamą
Nigdy im nie powiem,
Po prostu im wybaczę
Albo to albo wystrzał pistoletu
[2 Zwrotka]
Pamiętam wczesne poranki
Kanapki z syropem, woda z cukrem, tak
Przemieszczanie się po ciemnych korytarzach,
bo windy odmawiały posłuszeństwa
Teraz jestem wart 200 milionów
Jestem czarnuchem przyszłości, płaskie ekrany i kondominia*
Brazylijskie kobiety na Xanax'ie zdejmują majtki*
Już mam prawię 40,a ona ma tylko 21
Nie oklaskujcie mnie, jestem wyczerpanym G
Ja i mój czerwony kubek, mój blant i mój czerwony kubek
Nie znalibyście mnie gdyby nie jedno, utrzymuję świeżą fryzurę*
Pamiętam rozmowę z Biggie'm w jego furze
Powiedział: trzymaj fason kiedy nie będzie Ci się wiodło, zostaw swoją piżamę od Armani'ego
Osiedle na zawsze, zachowuję się jakbym był cywilizowany
Co mam na prawdę na myśli to zorganizować miliard czarnych skurwysynów
Zdjąć JP i Morgan'a, Goldman'a i Sachs'a
I pokazać światu fakty i oddać Arabom ich ropę
[3 Zwrotka]
1990, na nim Polo Ralph Lauren
Odszedł na kilka lat
Cały świat go nie docenia
Dziewczyny na niego lecą
Ona powiedziała: Trzecia noga legendy to niebo*
Powiedziała, że to jest najlepszy seks
Opowieści, które słyszysz są prawdą o mnie
Kto nie był najwierniejszym mężem
Jak odkryjesz moje życie, to mi wybaczysz
Pokochasz mnie, znienawidzisz, osądzisz, odniesiesz się do mnie
Tylko kilku jest w stanie to zrobić,
tak to brzmi kiedy jesteś zbyt prawdziwy
Oni myślą, że to wciąż tylko muzyka
Więc, jestem graficznym kompozytorem klasycznych piosenek
Nuty na papierze
Napisałem ten kawałek, aby się z tym rozliczyć
Niektórzy z was mogą znać Kelis
To jest dla niej, z miłością
To jest także dla was wszystkich, zobaczymy
Najbardziej szalona rzecz w moim życiu już mi się przydarzyła
Więc albo będziesz się śmiał ze mnie, albo ze mną, haha
* - takie sklepy były w gettach i można było w nich dostać podstawowe artykuły potrzebne do życia(żywność, papier toaletowy)
* - buty
* - ćwiartka marichuany(0.25g)
* - "Czarnuch przyszłosći" = Bicentennial nigga. Nas nawiązuje tutaj do albumu komediowego "Bicentennial Nigger" Richard'a Pryor'a
* - Xanax - psychotrop. Efekt trochę podobny do mieszanki tabletki gwałtu, marihuany i alkoholu.
* - Nas od początku kariery ma taką samą fryzurę
* - trzecia noga = 3-rzędny narząd płciowy
legenda = Nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NAs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nas |
| Płyty: |
Life is Good |
Komentarze (0):