Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nas
Popularne teksty
Nas - Rule
Rule
Tekst dodał(a): only_me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Nas]
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Nas, uh
Yo, yo
Life, they wonder, can they take me under?
Nah, never that, nah, yo, yo
[Verse 1: Nas]
I come from the housing tenement buildings
Unlimited killings, menaces marked for death
Better known as the projects where junkies and rock heads dwell
Though I owe to it my success
With survival of the fittest every day as a child
I would think I'm a part of U.S.A. and be proud
Confronted with racism, started to feel foreign
Like, the darker you are the realer your problems
I reached for the stars, but I just kept slipping
On this life mission, never know what's next
Ancient kings from Egypt up to Julius Caesar
Had a piece of the globe, every continent
Yo, there's Asia, Africa, Europe, France, Japan
Pakistan, America, Afghanistan
Yo, there's Protestants, Jews, Blacks, Arabics
Call a truce, world peace, stop acting like savages
No war, we should take time and think
The bombs and tanks makes mankind extinct
But since the beginning of time, it's been men with arms fighting
Lost lives in the Towers and Pentagon, why then
Must it go on? We must stop the killing
Tell me why we die, we all God's children
[Chorus: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever (Uh, come on)
It's time that we stand together (Yeah, for the world)
Everybody wants to rule the world (What? What? What? What? What? Come on)
World (Peace)
World (Peace)
World (Peace)
World
[Verse 2: Nas]
Yo, there's brothers on the block, posted up like they own it
That's they corner, from New York to California
Got blocks locked down
Like, "Dog you safe whenever you with me, see, this is my town"
So the youngsters grows in ghettos, goes to prison
At a early age already know what's against him
So in order for him to survive
One day he must open up his eyes to the setbacks and rise
'Cause everybody wants a shot
In this land of opportunity, look at what this country's got
There shouldn't be nobody homeless
How can the president fix other problems when he ain't fixed home yet?
The Earth wasn't made for one man to rule alone
To all colors and creeds is to whom it belongs
I want land, mansions, banks, and gold
The diamonds in Africa, oil in my control
The world's natural resources, all its residuals
But then comes foes, I have to guard it with missiles
And I become the most wanted
But is it worth hearing a million people problems and followed by Secret Service?
I guess, attempts at my life with loaded barrels
So move over Colin Powell or just throw in the towel, yo
[Chorus: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever (Uh, come on)
It's time that we stand together (Yeah, for the world)
Everybody wants to rule the world (What? What? What? What? What? Come on)
World (Peace)
World (Peace)
World (Peace)
World
[Verse 3: Nas]
Y'all know that's my style, to hit you at the right time
No other compares to what Nas write down
Tell you my dreams, show you my pain is yours
You could get what you love, be a chain in cause
You alive right now
There's so many that's dead or locked up inside the beast, I'm a highlight now
It's whatever man think of manifest to the real
The plan is to wake up 'cause time reveals
All this hate can't forever last
All my ghetto heroes in Heaven, it's like you right here and never passed
You just transcend, I know I'm gon' see you again
Hoping I reach the world leaders and win
Ain't nothing without struggle, listen up, it's critical
We used to fear arms, now the weapons are chemical
In hip-hop, the weapons are lyrical
To be the best, you challenge the best, then the blessings are spiritual
Top of the world for the kid, none less
Poppin' any rapper's head off his shoulders, no contest
I know the Most High hear me, so fly you can't near me
You scared of a mirror, my theory is that knowledge is power
To every projects and every street corner, we gotta get ours now
[Outro: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever
It's time that we stand together
Everybody wants to rule the world
World
[Outro: Skit]
Yo, niggas ain't forget shit, know what I'm saying?
Niggas ain't forget nothing, man
Men, women and children killed by the police and shit
Niggas ain't gon' forget that, man, you know what I mean?
Yo, what this war just show me is, like
Whatever you want out of life, whatever you feel is rightfully yours
Go out and take it, even if that means blood and death
You know, that's what I was raised up on, that's what this country's about
This is - This is what my country is
And my country's a motherfucker
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Nas, uh
Yo, yo
Life, they wonder, can they take me under?
Nah, never that, nah, yo, yo
[Verse 1: Nas]
I come from the housing tenement buildings
Unlimited killings, menaces marked for death
Better known as the projects where junkies and rock heads dwell
Though I owe to it my success
With survival of the fittest every day as a child
I would think I'm a part of U.S.A. and be proud
Confronted with racism, started to feel foreign
Like, the darker you are the realer your problems
I reached for the stars, but I just kept slipping
On this life mission, never know what's next
Ancient kings from Egypt up to Julius Caesar
Had a piece of the globe, every continent
Yo, there's Asia, Africa, Europe, France, Japan
Pakistan, America, Afghanistan
Yo, there's Protestants, Jews, Blacks, Arabics
Call a truce, world peace, stop acting like savages
No war, we should take time and think
The bombs and tanks makes mankind extinct
But since the beginning of time, it's been men with arms fighting
Lost lives in the Towers and Pentagon, why then
Must it go on? We must stop the killing
Tell me why we die, we all God's children
[Chorus: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever (Uh, come on)
It's time that we stand together (Yeah, for the world)
Everybody wants to rule the world (What? What? What? What? What? Come on)
World (Peace)
World (Peace)
World (Peace)
World
[Verse 2: Nas]
Yo, there's brothers on the block, posted up like they own it
That's they corner, from New York to California
Got blocks locked down
Like, "Dog you safe whenever you with me, see, this is my town"
So the youngsters grows in ghettos, goes to prison
At a early age already know what's against him
So in order for him to survive
One day he must open up his eyes to the setbacks and rise
'Cause everybody wants a shot
In this land of opportunity, look at what this country's got
There shouldn't be nobody homeless
How can the president fix other problems when he ain't fixed home yet?
The Earth wasn't made for one man to rule alone
To all colors and creeds is to whom it belongs
I want land, mansions, banks, and gold
The diamonds in Africa, oil in my control
The world's natural resources, all its residuals
But then comes foes, I have to guard it with missiles
And I become the most wanted
But is it worth hearing a million people problems and followed by Secret Service?
I guess, attempts at my life with loaded barrels
So move over Colin Powell or just throw in the towel, yo
[Chorus: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever (Uh, come on)
It's time that we stand together (Yeah, for the world)
Everybody wants to rule the world (What? What? What? What? What? Come on)
World (Peace)
World (Peace)
World (Peace)
World
[Verse 3: Nas]
Y'all know that's my style, to hit you at the right time
No other compares to what Nas write down
Tell you my dreams, show you my pain is yours
You could get what you love, be a chain in cause
You alive right now
There's so many that's dead or locked up inside the beast, I'm a highlight now
It's whatever man think of manifest to the real
The plan is to wake up 'cause time reveals
All this hate can't forever last
All my ghetto heroes in Heaven, it's like you right here and never passed
You just transcend, I know I'm gon' see you again
Hoping I reach the world leaders and win
Ain't nothing without struggle, listen up, it's critical
We used to fear arms, now the weapons are chemical
In hip-hop, the weapons are lyrical
To be the best, you challenge the best, then the blessings are spiritual
Top of the world for the kid, none less
Poppin' any rapper's head off his shoulders, no contest
I know the Most High hear me, so fly you can't near me
You scared of a mirror, my theory is that knowledge is power
To every projects and every street corner, we gotta get ours now
[Outro: Nas and Amerie]
All this hate can't last forever
It's time that we stand together
Everybody wants to rule the world
World
[Outro: Skit]
Yo, niggas ain't forget shit, know what I'm saying?
Niggas ain't forget nothing, man
Men, women and children killed by the police and shit
Niggas ain't gon' forget that, man, you know what I mean?
Yo, what this war just show me is, like
Whatever you want out of life, whatever you feel is rightfully yours
Go out and take it, even if that means blood and death
You know, that's what I was raised up on, that's what this country's about
This is - This is what my country is
And my country's a motherfucker
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Nas]
Tak
Tak, tak, tak
Nas, uch
Yo, yo
Życie, zastanawiam się, czy może mnie zabrać pod ziemię?
Nie, nigdy nie to, yo, yo
[Zwrotka 1: Nas]
Pochodzę z kamienic
Nieograniczone zabójstwa, groźby śmierci
Bardziej znanych jako the projects, w których mieszkają ćpuny i rockmani
Chociaż zawdzięczam im swój sukces
Z przetrwaniem najsilniejszych każdego dnia jako dziecko
Myślałbym, że jestem częścią USA i byłbym dumny
Skonfrontowany z rasizmem, zacząłem czuć się obco
Jako, im jesteś ciemniejszy, tym bardziej prawdziwe są Twoje problemy
Sięgałem po gwiazdy, ale po prostu się ślizgałem
W tej misji życiowej, nigdy nie wiesz, co będzie dalej
Starożytni królowie od Egiptu do Juliusza Cezara
Mieli kawałek globu, każdy kontynent
Yo, jest Azja, Afryka, Europa, Francja, Japonia
Pakistan, Ameryka, Afganistan
Yo, są protestanci, Żydzi, Murzyni, Arabowie
Zawrzyjcie rozejm, pokój na świecie, przestańcie zachowywać się jak dzikusy
Nie ma wojny, powinniśmy poświęcić czas i pomyśleć
Bomby i czołgi wyniszczają ludzkość
Ale od początku czasu to mężczyźni z bronią walczą
Stracili życie w Towers i Pentagonie, dlaczego więc
Musi to trwać? Musimy powstrzymać zabijanie
Powiedz mi, dlaczego umieramy, wszyscy jesteśmy dziećmi Boga
[Refren: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie (Uch, chodź)
Czas, żebyśmy stanęli razem (Tak, dla świata)
Wszyscy chcą rządzić światem (Co? Co? Co? Co? Co? Co? Chodź)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem
[Zwrotka 2: Nas]
Yo, są bracia na bloku, ustawieni tak, jakby byli jego właścicielami
To ich róg, od Nowego Jorku do Kalifornii
Mają zamknięte bloki
Jak, „Psie, jesteś bezpieczny, kiedy jesteś ze mną, widzisz, to moje miasto”
Więc młodzi dorastają w gettach, trafiają do więzienia
Już we wczesnym wieku wiedzą, co jest przeciwko nim
Więc żeby przeżyć
Pewnego dnia musi otworzyć oczy na niepowodzenia i powstać
Bo każdy chce mieć szansę
W tej krainie możliwości, spójrz, co ma ten kraj
Nikt nie powinien być bezdomny
Jak prezydent może rozwiązać inne problemy, skoro jeszcze nie rozwiązał tych domowych?
Ziemia nie została stworzona, by rządził nią jeden człowiek
Do wszystkich kolorów i wyznań należy ona
Chcę ziemi, rezydencji, banków i złota
Diamenty w Afryce, ropa naftowa pod moją kontrolą
Światowe zasoby naturalne, wszystkie jego pozostałości
Ale potem pojawiają się wrogowie, muszę ich bronić pociskami
I staję się najbardziej poszukiwanym
Ale czy warto wysłuchiwać problemów miliona ludzi i śledzić Secret Service?
Chyba próby odebrania mi życia z naładowanymi lufami
Więc odejdź Colin Powell albo po prostu rzuć ręcznik, yo
[Refren: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie (Uch, chodź)
Czas, żebyśmy stanęli razem (Tak, dla świata)
Wszyscy chcą rządzić światem (Co? Co? Co? Co? Co? Co? Chodź)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem
[Zwrotka 3: Nas]
Wszyscy wiecie, że to mój styl, uderzyć Cię we właściwym momencie
Nikt inny nie może się równać z tym, co napisał Nas
Opowiedzieć Ci moje sny, pokazać, że mój ból jest Twój
Możesz dostać to, co kochasz, być związkiem przyczynowym
Jesteś teraz żywy
Jest tak wielu martwych lub zamkniętych w bestii, teraz jestem atrakcją
To, co człowiek pomyśli, objawi się w rzeczywistości
Plan jest taki, żeby się obudzić, bo czas ujawnia
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie
Wszyscy moi bohaterowie getta w niebie, to tak jakbyś Ty był tutaj i nigdy nie przeminął
Po prostu przekraczasz granice, wiem, że znów Cię zobaczę
Mam nadzieję, że dotrę do światowych liderów i wygram
Nie ma nic bez walki, posłuchaj, to krytyczne
Kiedyś baliśmy się broni, teraz broń jest chemiczna
W hip-hopie broń jest liryczna
Aby być najlepszym, rzucasz wyzwanie najlepszym, wtedy błogosławieństwa są duchowe
Szczyt świata dla dzieciaka, nie mniej
Zrywam głowę każdego rapera z jego ramion, bezkonkurencyjnie
Wiem, że Najwyższy mnie słyszy, jestem taki odlotowy więc nie możesz się do mnie zbliżyć
Boisz się lustra, moja teoria jest taka, że wiedza to potęga
Dla każdego getta i każdego rogu ulicy, musimy teraz zdobyć naszą
[Zakończenie: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie
Czas, żebyśmy stanęli razem
Wszyscy chcą rządzić światem
Światem
[Zakończenie: Skit]
Yo, czarnuchy nie zapominają niczego, rozumiesz o czym mówię?
Czarnuchy nie zapominają niczego, człowieku
Mężczyźni, kobiety i dzieci zabici przez policję i tak dalej
Czarnuchy tego nie zapomną, człowieku, rozumiesz o co mi chodzi?
Yo, to co ta wojna mi pokazuje to, że
Czegokolwiek chcesz od życia, cokolwiek uważasz, że jest słusznie Twoje
Wyjdź i zdobądź to, nawet jeśli oznacza to krew i śmierć
Wiesz, na tym zostałem wychowany, na tym polega ten kraj
To jest - To jest mój kraj
A mój kraj to skurwysyn
Tak
Tak, tak, tak
Nas, uch
Yo, yo
Życie, zastanawiam się, czy może mnie zabrać pod ziemię?
Nie, nigdy nie to, yo, yo
[Zwrotka 1: Nas]
Pochodzę z kamienic
Nieograniczone zabójstwa, groźby śmierci
Bardziej znanych jako the projects, w których mieszkają ćpuny i rockmani
Chociaż zawdzięczam im swój sukces
Z przetrwaniem najsilniejszych każdego dnia jako dziecko
Myślałbym, że jestem częścią USA i byłbym dumny
Skonfrontowany z rasizmem, zacząłem czuć się obco
Jako, im jesteś ciemniejszy, tym bardziej prawdziwe są Twoje problemy
Sięgałem po gwiazdy, ale po prostu się ślizgałem
W tej misji życiowej, nigdy nie wiesz, co będzie dalej
Starożytni królowie od Egiptu do Juliusza Cezara
Mieli kawałek globu, każdy kontynent
Yo, jest Azja, Afryka, Europa, Francja, Japonia
Pakistan, Ameryka, Afganistan
Yo, są protestanci, Żydzi, Murzyni, Arabowie
Zawrzyjcie rozejm, pokój na świecie, przestańcie zachowywać się jak dzikusy
Nie ma wojny, powinniśmy poświęcić czas i pomyśleć
Bomby i czołgi wyniszczają ludzkość
Ale od początku czasu to mężczyźni z bronią walczą
Stracili życie w Towers i Pentagonie, dlaczego więc
Musi to trwać? Musimy powstrzymać zabijanie
Powiedz mi, dlaczego umieramy, wszyscy jesteśmy dziećmi Boga
[Refren: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie (Uch, chodź)
Czas, żebyśmy stanęli razem (Tak, dla świata)
Wszyscy chcą rządzić światem (Co? Co? Co? Co? Co? Co? Chodź)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem
[Zwrotka 2: Nas]
Yo, są bracia na bloku, ustawieni tak, jakby byli jego właścicielami
To ich róg, od Nowego Jorku do Kalifornii
Mają zamknięte bloki
Jak, „Psie, jesteś bezpieczny, kiedy jesteś ze mną, widzisz, to moje miasto”
Więc młodzi dorastają w gettach, trafiają do więzienia
Już we wczesnym wieku wiedzą, co jest przeciwko nim
Więc żeby przeżyć
Pewnego dnia musi otworzyć oczy na niepowodzenia i powstać
Bo każdy chce mieć szansę
W tej krainie możliwości, spójrz, co ma ten kraj
Nikt nie powinien być bezdomny
Jak prezydent może rozwiązać inne problemy, skoro jeszcze nie rozwiązał tych domowych?
Ziemia nie została stworzona, by rządził nią jeden człowiek
Do wszystkich kolorów i wyznań należy ona
Chcę ziemi, rezydencji, banków i złota
Diamenty w Afryce, ropa naftowa pod moją kontrolą
Światowe zasoby naturalne, wszystkie jego pozostałości
Ale potem pojawiają się wrogowie, muszę ich bronić pociskami
I staję się najbardziej poszukiwanym
Ale czy warto wysłuchiwać problemów miliona ludzi i śledzić Secret Service?
Chyba próby odebrania mi życia z naładowanymi lufami
Więc odejdź Colin Powell albo po prostu rzuć ręcznik, yo
[Refren: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie (Uch, chodź)
Czas, żebyśmy stanęli razem (Tak, dla świata)
Wszyscy chcą rządzić światem (Co? Co? Co? Co? Co? Co? Chodź)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem (Pokój)
Światem
[Zwrotka 3: Nas]
Wszyscy wiecie, że to mój styl, uderzyć Cię we właściwym momencie
Nikt inny nie może się równać z tym, co napisał Nas
Opowiedzieć Ci moje sny, pokazać, że mój ból jest Twój
Możesz dostać to, co kochasz, być związkiem przyczynowym
Jesteś teraz żywy
Jest tak wielu martwych lub zamkniętych w bestii, teraz jestem atrakcją
To, co człowiek pomyśli, objawi się w rzeczywistości
Plan jest taki, żeby się obudzić, bo czas ujawnia
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie
Wszyscy moi bohaterowie getta w niebie, to tak jakbyś Ty był tutaj i nigdy nie przeminął
Po prostu przekraczasz granice, wiem, że znów Cię zobaczę
Mam nadzieję, że dotrę do światowych liderów i wygram
Nie ma nic bez walki, posłuchaj, to krytyczne
Kiedyś baliśmy się broni, teraz broń jest chemiczna
W hip-hopie broń jest liryczna
Aby być najlepszym, rzucasz wyzwanie najlepszym, wtedy błogosławieństwa są duchowe
Szczyt świata dla dzieciaka, nie mniej
Zrywam głowę każdego rapera z jego ramion, bezkonkurencyjnie
Wiem, że Najwyższy mnie słyszy, jestem taki odlotowy więc nie możesz się do mnie zbliżyć
Boisz się lustra, moja teoria jest taka, że wiedza to potęga
Dla każdego getta i każdego rogu ulicy, musimy teraz zdobyć naszą
[Zakończenie: Nas i Amerie]
Cała ta nienawiść nie może trwać wiecznie
Czas, żebyśmy stanęli razem
Wszyscy chcą rządzić światem
Światem
[Zakończenie: Skit]
Yo, czarnuchy nie zapominają niczego, rozumiesz o czym mówię?
Czarnuchy nie zapominają niczego, człowieku
Mężczyźni, kobiety i dzieci zabici przez policję i tak dalej
Czarnuchy tego nie zapomną, człowieku, rozumiesz o co mi chodzi?
Yo, to co ta wojna mi pokazuje to, że
Czegokolwiek chcesz od życia, cokolwiek uważasz, że jest słusznie Twoje
Wyjdź i zdobądź to, nawet jeśli oznacza to krew i śmierć
Wiesz, na tym zostałem wychowany, na tym polega ten kraj
To jest - To jest mój kraj
A mój kraj to skurwysyn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Trackmasters |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nas |
| Płyty: |
Stillmatic |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):