Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
NASH - Se me ahoga la vida
Se me ahoga la vida
Tekst dodał(a): cristine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): senait
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como olvidar que abrazaste mi pasion
que colmaste de poesia tanta desolacion
como olvidar que encendiste mi obsesion
y me diste asi el amor que nunca nadie me dio.
Y ahora no se como decirte
que me des tan solo una oportunidad
que fui débil que no me di cuenta
que te hacia daño y te ize desconfiar
que no puedo ya dormir pensando
que no pude verte y que es muy tarde ya
para hablar y asi rogarte,vuelve sin dudar.
Ysi el viento sopla a mi favor
te demostraria lo que soy
llenariatu solo corazon
la lluvia en el cristal te dibujo
y el aire trae recuerdos de tu olor
se me ahoga la vida sin tu amor.
Como olvidar que eres tu mi inspiracion
Que cambiaste con tu fuerza mi alma con devocion.
Y ahora no se como decirte
Que me des tan solo una oportunidad
Que fui debil que no me di cuenta
que te hacia daño y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando
Que no pude verte y que es muy tarde ya
Para hablar y asi rogarte, vuelve sin dudar.
Y si el viento sopla a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal te dibujo
y el aire trae recuerdos de tu olor
se me ahoga la vida sin tu amor.
Se me ahoga la vida
Pues me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla a mi favor...
que colmaste de poesia tanta desolacion
como olvidar que encendiste mi obsesion
y me diste asi el amor que nunca nadie me dio.
Y ahora no se como decirte
que me des tan solo una oportunidad
que fui débil que no me di cuenta
que te hacia daño y te ize desconfiar
que no puedo ya dormir pensando
que no pude verte y que es muy tarde ya
para hablar y asi rogarte,vuelve sin dudar.
Ysi el viento sopla a mi favor
te demostraria lo que soy
llenariatu solo corazon
la lluvia en el cristal te dibujo
y el aire trae recuerdos de tu olor
se me ahoga la vida sin tu amor.
Como olvidar que eres tu mi inspiracion
Que cambiaste con tu fuerza mi alma con devocion.
Y ahora no se como decirte
Que me des tan solo una oportunidad
Que fui debil que no me di cuenta
que te hacia daño y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando
Que no pude verte y que es muy tarde ya
Para hablar y asi rogarte, vuelve sin dudar.
Y si el viento sopla a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal te dibujo
y el aire trae recuerdos de tu olor
se me ahoga la vida sin tu amor.
Se me ahoga la vida
Pues me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla a mi favor...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDusi mnie życie
Jak zapomnieć, że objęłaś moją namiętność
Że napełniłaś po brzegi poezją tyle smutku
Jak zapomnieć, że rozpaliłaś moją obsesję
I dałaś mi tak miłość, której nikt nigdy mi nie dał
A teraz nie wiem, jak ci powiedzieć
żebyś dała mi jeszcze jedną szansę
że byłem słaby, bo nie zdawałem sobie sprawy
z tego, że cię krzywdzę i tracę twoje zaufanie
że nie mogę już spać myśląc
że nie moglem cię zobaczyć i że już jest za późno
żeby powiedzieć i błagać cię: wróć bez wahania
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść
pokazałbym ci, czym jestem
napełniłbym twoje serce
deszcz na krysztale ci narysuję
Powietrze przynosi wspomnienie twojego zapachu
Dusi mnie zycie bez twojej miłości
Jak zapomnieć, że jesteś moją inspiracją
że zmieniłaś swoją siłą moją duszę z pobożnością
A teraz nie wiem, jak ci powiedzieć
żebyś dała mi jeszcze jedną szansę
że byłem słaby, bo nie zdawałem sobie sprawy
z tego, że cię krzywdzę i tracę twoje zaufanie
że nie mogę już spać myśląc
że nie moglem cię zobaczyć i że już jest za późno
żeby powiedzieć i błagać cię: wróć bez wahania
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść
pokazałbym ci, czym jestem
napełniłbym twoje serce
deszcz na krysztale ci narysuję
Powietrze przynosi wspomnienie twojego zapachu
Dusi mnie zycie bez twojej miłości
Dusi mnie życie
Bo brakuje mi napełniania twojego serca
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść...
Jak zapomnieć, że objęłaś moją namiętność
Że napełniłaś po brzegi poezją tyle smutku
Jak zapomnieć, że rozpaliłaś moją obsesję
I dałaś mi tak miłość, której nikt nigdy mi nie dał
A teraz nie wiem, jak ci powiedzieć
żebyś dała mi jeszcze jedną szansę
że byłem słaby, bo nie zdawałem sobie sprawy
z tego, że cię krzywdzę i tracę twoje zaufanie
że nie mogę już spać myśląc
że nie moglem cię zobaczyć i że już jest za późno
żeby powiedzieć i błagać cię: wróć bez wahania
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść
pokazałbym ci, czym jestem
napełniłbym twoje serce
deszcz na krysztale ci narysuję
Powietrze przynosi wspomnienie twojego zapachu
Dusi mnie zycie bez twojej miłości
Jak zapomnieć, że jesteś moją inspiracją
że zmieniłaś swoją siłą moją duszę z pobożnością
A teraz nie wiem, jak ci powiedzieć
żebyś dała mi jeszcze jedną szansę
że byłem słaby, bo nie zdawałem sobie sprawy
z tego, że cię krzywdzę i tracę twoje zaufanie
że nie mogę już spać myśląc
że nie moglem cię zobaczyć i że już jest za późno
żeby powiedzieć i błagać cię: wróć bez wahania
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść
pokazałbym ci, czym jestem
napełniłbym twoje serce
deszcz na krysztale ci narysuję
Powietrze przynosi wspomnienie twojego zapachu
Dusi mnie zycie bez twojej miłości
Dusi mnie życie
Bo brakuje mi napełniania twojego serca
I jeśli wiatr wiałby na moją korzyść...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):