Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Lesz
Natalia Lesz - Fall
Fall
Tekst dodał(a): Kometaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hearttbrokenn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's cold today and I am stuck inside
Watching naked trees reach to the sky
For the light they hope is there
It's about to shine and catch them unaware
But just like me they fear the wind
Afraid of the change that happening
Something's gone something's so new
I can't help myself when I think of you
I fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall, fall
One more time I fall
I'm like glass, easy to break
So be careful now of what you say
Don't say things you don't really mean
Cuz I am still affraid of shattering
Don't move too fast I'm in your hands
If I'm gonna take the chance again
Be gentle with me or set me down
Cuz I know that I'm about to
Fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall, fall
So one more time I fall
The snow is only frozen rain
What goes away comes back again
I see the world now through your eyes
And all of the colors seem so bright
I won't look back
I won't look down
But if I fall
Will you be the ground?
I fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall
Fall, fall, one more time I fall
Watching naked trees reach to the sky
For the light they hope is there
It's about to shine and catch them unaware
But just like me they fear the wind
Afraid of the change that happening
Something's gone something's so new
I can't help myself when I think of you
I fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall, fall
One more time I fall
I'm like glass, easy to break
So be careful now of what you say
Don't say things you don't really mean
Cuz I am still affraid of shattering
Don't move too fast I'm in your hands
If I'm gonna take the chance again
Be gentle with me or set me down
Cuz I know that I'm about to
Fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall, fall
So one more time I fall
The snow is only frozen rain
What goes away comes back again
I see the world now through your eyes
And all of the colors seem so bright
I won't look back
I won't look down
But if I fall
Will you be the ground?
I fall
I've got wings to fly I close my eyes and
Fall
Been so long since I have touch the sky at all
You make me remember what it's like
So one more time I fall
Fall, fall, one more time I fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Glen Ballard, Jodi Marr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glen Ballard, Jodi Marr |
| Rok wydania: |
15 października 2007 (USA), 22 stycznia 2008 (Polska), 14 lutego 2008 (Europa) |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Lesz |
| Płyty: |
Natalia Lesz (CD, 11.04.2008)/EMI Music Poland |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony we wrześniu 2007. |
Komentarze (21):
PaMi, olcia2609, gaga23 i inne amatorki języka angielskiego: TO TŁUMACZENIE JEST PRAWIDŁOWE, jeśli nie wierzycie zajrzycie do słownika, lub tłumacza na internecie . Zgadzam się z wolf500 , mistique75 ,karolaaa i CirCusS - polska wersja tej piosenki znacznie różni się od angielskiej ! Jeśli nie znacie tego języka, to radzę nie pisać tłumaczeń i wytykać tutaj błędów - nie ma ich . To naprawdę niezręczna sytuacja, gdy ktoś umie angielski i dodaje dobre tłumaczenia, a ktoś inny z kolei zarzuca mu, że nie jest ono poprawne. Takie komentarze są poprostu żałosne, a jeszcze bardziej, gdy pisze sie w nich błędne tłumaczenia. Ja dobrze znam angielski i wiem, że tu niema błędów. Może jest jeden, ale niezauważalny i mały.