Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Natalia Oreiro - Nada mas que hablar
Nada mas que hablar
Tekst dodał(a): Mysło250
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo el corazón hecho pedacitos de dolor
Pero es hora de cambiar y tus besos empezar a olvidar
Búscate otro amor que ya me cansé de perdonar
Hazme un favor no te aparezcas por mi camino
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Aunque tengas fe ningún santo te podrá salvar
Me mentiste sin piedad y el pecado es una trampa mortal
Tienes que aceptar el sabor amargo de perder
Escucha bien y ten en cuenta lo que digo
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Porque las cuentas estan claras y no hay nada mas que hablar
Y tu perdon es una lagrima en el mar
Busco otro amor que me canse de perdonar
Y tu perdon es una lagrima en el mar.
Pero es hora de cambiar y tus besos empezar a olvidar
Búscate otro amor que ya me cansé de perdonar
Hazme un favor no te aparezcas por mi camino
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Aunque tengas fe ningún santo te podrá salvar
Me mentiste sin piedad y el pecado es una trampa mortal
Tienes que aceptar el sabor amargo de perder
Escucha bien y ten en cuenta lo que digo
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Y no te atrevas a volver, y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir una nueva oportunidad
Porque las cuentas están claras y no hay nada más que habar
Y tu perdón es una lágrima en el mar
Porque las cuentas estan claras y no hay nada mas que hablar
Y tu perdon es una lagrima en el mar
Busco otro amor que me canse de perdonar
Y tu perdon es una lagrima en el mar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam serce
ulepione z bólu.
Ale nadszedł czas aby to zmienić,
czas aby zapomnieć o twych pocałunkach.
Szukaj innej miłości,
bo ja zmęczyłam się wybaczaniem.
Bądź łaskaw nie pojawiać się
na mojej drodze.
I nie waż się wrócić.
I nie waż się błagać.
I nie przychodź prosić
o jeszcze jedną szansę,
bo rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
Choćbyś miał wiarę,
żaden święty nie zdołałby cię uratować
Okłamywałeś mnie bez litości,
a grzech jest śmiertelną pułapką.
Musisz przyjąć
gorzki smak przegranej.
Słuchaj dobrze i uważaj na to
co mówię.
I nie waż się wrócić
I nie waż się błagać
Już nie zdołasz wyprosić
u mnie jeszcze jednej szansy.
bo rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
I nie waż się ...
I nie waż się ...
Mambo!
I rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
Szukam innej miłości, bo zmęczyłam się wybaczaniem,a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu
ulepione z bólu.
Ale nadszedł czas aby to zmienić,
czas aby zapomnieć o twych pocałunkach.
Szukaj innej miłości,
bo ja zmęczyłam się wybaczaniem.
Bądź łaskaw nie pojawiać się
na mojej drodze.
I nie waż się wrócić.
I nie waż się błagać.
I nie przychodź prosić
o jeszcze jedną szansę,
bo rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
Choćbyś miał wiarę,
żaden święty nie zdołałby cię uratować
Okłamywałeś mnie bez litości,
a grzech jest śmiertelną pułapką.
Musisz przyjąć
gorzki smak przegranej.
Słuchaj dobrze i uważaj na to
co mówię.
I nie waż się wrócić
I nie waż się błagać
Już nie zdołasz wyprosić
u mnie jeszcze jednej szansy.
bo rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
I nie waż się ...
I nie waż się ...
Mambo!
I rachunki są proste.
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu.
Szukam innej miłości, bo zmęczyłam się wybaczaniem,a twoje przeprosiny są jak kropla w morzu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Oreiro |
| Płyty: |
Natalia Oreiro |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):