Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Popularne teksty
16. Cypis - Psiocha
Natalia Oreiro - Si me vas a dar tu amor
Si me vas a dar tu amor
Tekst dodał(a): Schwarze_Dame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andziaaa512
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Doriito
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si me vas a dar tu amor
Antes tienes que saber
Que no me gusta rogar
Y que poco se perder
Que no me quedo a esperar
Mucho menos a sufrir
Y que no se perdonar
Las promesas sin cumplir
Si me vas a dar tu amor
No busques remedio en mi
Si es el precio mi dolor
No podre decir que si
Solo te pido que me des tu amor, tus suenos
En cada cancion, y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Solo puedo imaginar
Verte en cada amanecer
Despertarme con tu voz
Y en tus brazos renacer
Y besar tu corazon
A tu lado envejecer
Yo me muero sin tu amor
Ya no te quiero perder
Solo te pido que me des tu amor, tus suenos
En cada cancion, y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Si no estas no hay espacio ni cielo
Sin tu vida solo un mar de desconsuelo
Sin tus ojos no hay miradas ni deseos
Se te vas sabe dios que yo me muero
Antes tienes que saber
Que no me gusta rogar
Y que poco se perder
Que no me quedo a esperar
Mucho menos a sufrir
Y que no se perdonar
Las promesas sin cumplir
Si me vas a dar tu amor
No busques remedio en mi
Si es el precio mi dolor
No podre decir que si
Solo te pido que me des tu amor, tus suenos
En cada cancion, y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Solo puedo imaginar
Verte en cada amanecer
Despertarme con tu voz
Y en tus brazos renacer
Y besar tu corazon
A tu lado envejecer
Yo me muero sin tu amor
Ya no te quiero perder
Solo te pido que me des tu amor, tus suenos
En cada cancion, y en cada silencio
Te dare lo que me pidas
Mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Si no estas no hay espacio ni cielo
Sin tu vida solo un mar de desconsuelo
Sin tus ojos no hay miradas ni deseos
Se te vas sabe dios que yo me muero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNatalia Oreiro – Jeśli Dasz Mi Twoją Miłość
Jeśli mi dasz twoją miłość
Powinieneś przedtem wiedzieć
Że nie lubię błagać
I tym mniej się gubić
Że nie pozostaję by czekać
O wiele mniej by cierpieć
I że nie potrafię przebaczyć
Niespełnionych obietnic
Jeśli dasz mi twoją miłość
Nie szukaj we mnie lekarstwa
Jeśli ceną jest mój ból
Nie będę mogła powiedzieć, że tak
Jedynie proszę cię abyś dał mi swoją miłość, twoje sny
W każdej piosence, a w każdej ciszy
Dam ci to, o co mnie prosisz
Moje ręce, mój głos, mój spokój i moją ranę
Jedynie mogę w wyobraźni
Ujrzeć cię w każdym poranku
Obudzić się wraz z twoim głosem
I odrodzić się w twoich ramionach
I całować twoje serce
Przy twoim boku się zestarzeć
Ja umieram bez twojej miłości
Już nie chcę ciebie stracić
Jedynie proszę cię abyś dał mi swoją miłość, twoje sny
W każdej piosence, a w każdej ciszy
Dam ci to, o co mnie prosisz
Moje ręce, mój głos, mój spokój i moją ranę
Jeśli ciebie nie ma nie ma przestrzeni ani nieba
Bez twojego życia jedynie morze rozpaczy
Bez twoich oczu nie ma spojrzeń ani życzeń
Jeśli odchodzisz Bóg o tym wie, że ja umieram
Jeśli mi dasz twoją miłość
Powinieneś przedtem wiedzieć
Że nie lubię błagać
I tym mniej się gubić
Że nie pozostaję by czekać
O wiele mniej by cierpieć
I że nie potrafię przebaczyć
Niespełnionych obietnic
Jeśli dasz mi twoją miłość
Nie szukaj we mnie lekarstwa
Jeśli ceną jest mój ból
Nie będę mogła powiedzieć, że tak
Jedynie proszę cię abyś dał mi swoją miłość, twoje sny
W każdej piosence, a w każdej ciszy
Dam ci to, o co mnie prosisz
Moje ręce, mój głos, mój spokój i moją ranę
Jedynie mogę w wyobraźni
Ujrzeć cię w każdym poranku
Obudzić się wraz z twoim głosem
I odrodzić się w twoich ramionach
I całować twoje serce
Przy twoim boku się zestarzeć
Ja umieram bez twojej miłości
Już nie chcę ciebie stracić
Jedynie proszę cię abyś dał mi swoją miłość, twoje sny
W każdej piosence, a w każdej ciszy
Dam ci to, o co mnie prosisz
Moje ręce, mój głos, mój spokój i moją ranę
Jeśli ciebie nie ma nie ma przestrzeni ani nieba
Bez twojego życia jedynie morze rozpaczy
Bez twoich oczu nie ma spojrzeń ani życzeń
Jeśli odchodzisz Bóg o tym wie, że ja umieram
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Oreiro |
| Płyty: |
Tu Veneno |
Komentarze (0):