Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Przybysz
Natalia Przybysz - Zenit
Zenit
Tekst dodał(a): canhokang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): canhokang
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Pod gorącym słońcem
Woda śni o przygodach
Woda lśni, woda śni o nas
Śni o łodziach
Ja jak zimorodek
Mam dom tu i mam dom tam
Latająca ryba
U siebie wszędzie i nigdy
To moje piąte okrążenie
Moja smuga dookoła Ziemi
Moje życie, ja tu żyję
Ja tu płynę, ja tu lecę
To mój zenit, to moja joga
Głębokie czerwienie
Dojrzałe maliny, pachnące morele
Mam tak wiele
Mam tak wiele
[Refren]
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
[Zwrotka 2]
A tuż przed burzą niеbo puchnie
Nabiera w nozdrza haust z południa
Zaraz weźmiе się za ludzi i za morze
I za łodzie
Więc biorę szybko rozbieg
Szeroki zamach skrzydłem
I nagle wiatr i duch, i zew
Się w jedno połączyły
Rośnie w siłę
W skroni szum i tętent
Dla syna, dla córki, dla ciebie
Hoduję w sobie bestię
Mam tak wiele
[Refren]
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
[Outro]
Jeżeli jutra nie ma
Ja nie przestanę śpiewać
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Pod gorącym słońcem
Woda śni o przygodach
Woda lśni, woda śni o nas
Śni o łodziach
Ja jak zimorodek
Mam dom tu i mam dom tam
Latająca ryba
U siebie wszędzie i nigdy
To moje piąte okrążenie
Moja smuga dookoła Ziemi
Moje życie, ja tu żyję
Ja tu płynę, ja tu lecę
To mój zenit, to moja joga
Głębokie czerwienie
Dojrzałe maliny, pachnące morele
Mam tak wiele
Mam tak wiele
[Refren]
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
[Zwrotka 2]
A tuż przed burzą niеbo puchnie
Nabiera w nozdrza haust z południa
Zaraz weźmiе się za ludzi i za morze
I za łodzie
Więc biorę szybko rozbieg
Szeroki zamach skrzydłem
I nagle wiatr i duch, i zew
Się w jedno połączyły
Rośnie w siłę
W skroni szum i tętent
Dla syna, dla córki, dla ciebie
Hoduję w sobie bestię
Mam tak wiele
[Refren]
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Jeżeli jutra nie będzie
Przetrwam we własnej piosence
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
[Outro]
Jeżeli jutra nie ma
Ja nie przestanę śpiewać
Czas we mnie, czas we mnie
Zakręca jak w brzozie sok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Under the warm sun
Water is dreaming of adventures
Water is shining, this water is dreaming of us
Dreaming of boats
I am like a kingfisher
I have my house here and I have my house there
Flying fish
At home everywhere and never
It's my fifth circle
My streak around the earth
My life, I live here
I flow here, I fly here
This is my zenith, this is my yoga
Deep reds
Ripe raspberries, fragrant apricots
I have so many
I have so many
[Chorus]
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
[Verse 2]
And just before the storm, the sky swells
It takes a gulp of the south into your nostrils
In moment it will take people and the sea
And the boats
So I take run-up
Wide wing swing
And suddenly the wind and the spirit and the call
They have collected into one
Growing stronger
Noise and pounding in the temple
For my son, for my daughter, for you
I'm breeding a beast inside me
I have so many
[Chorus]
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
[Outro]
If there is no tomorrow
I won't stop singing
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
Under the warm sun
Water is dreaming of adventures
Water is shining, this water is dreaming of us
Dreaming of boats
I am like a kingfisher
I have my house here and I have my house there
Flying fish
At home everywhere and never
It's my fifth circle
My streak around the earth
My life, I live here
I flow here, I fly here
This is my zenith, this is my yoga
Deep reds
Ripe raspberries, fragrant apricots
I have so many
I have so many
[Chorus]
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
[Verse 2]
And just before the storm, the sky swells
It takes a gulp of the south into your nostrils
In moment it will take people and the sea
And the boats
So I take run-up
Wide wing swing
And suddenly the wind and the spirit and the call
They have collected into one
Growing stronger
Noise and pounding in the temple
For my son, for my daughter, for you
I'm breeding a beast inside me
I have so many
[Chorus]
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
If there is no tomorrow
I will survive in my own song
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
[Outro]
If there is no tomorrow
I won't stop singing
Time in me, time in me
It turns like a birch tree its sap
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Przybysz |
| Płyty: |
TAM |
Komentarze (0):