Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Cole
Popularne teksty
16. Coldplay - iAAM
Natalie Cole - El Día Que Me Quieras
El Día Que Me Quieras
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annaczubacka9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Acaricia mi ensueño
El suave murmullo
De tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnagas curiosas que verán
Que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá más que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
El suave murmullo
De tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnagas curiosas que verán
Que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá más que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieść mój sen
delikatnym szumem swojego oddechu
Jakże śmieje się życie
kiedy twoje czarne oczy chcą patrzeć na mnie
I jest moim schronieniem
twój delikatny śmiech, który jest jak śpiew
Wszystko, wszystko się zapomina
W dniu, w którym mnie pokochasz
róża, strojnisia
ubierze się odświętnie
w swój najlepszy kolor
I dzwony na wietrze
powiedzą, że już jest moja
I zwariowane źródła
opowiedzą o swojej miłości
W noc, w której mnie pokochasz
z błękitu nieba
Zazdrosne gwiazdy
Będą na nas patrzyły przechodząc
I tajemniczy płomień
Uwije gniazdko w twoich włosach
Wścibski robaczek świętojański zobaczy
że jesteś moim pocieszeniem (radością)
delikatnym szumem swojego oddechu
Jakże śmieje się życie
kiedy twoje czarne oczy chcą patrzeć na mnie
I jest moim schronieniem
twój delikatny śmiech, który jest jak śpiew
Wszystko, wszystko się zapomina
W dniu, w którym mnie pokochasz
róża, strojnisia
ubierze się odświętnie
w swój najlepszy kolor
I dzwony na wietrze
powiedzą, że już jest moja
I zwariowane źródła
opowiedzą o swojej miłości
W noc, w której mnie pokochasz
z błękitu nieba
Zazdrosne gwiazdy
Będą na nas patrzyły przechodząc
I tajemniczy płomień
Uwije gniazdko w twoich włosach
Wścibski robaczek świętojański zobaczy
że jesteś moim pocieszeniem (radością)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):