Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Cole
Natalie Cole - It's All Right With Me
It's All Right With Me
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's the wrong time
And the wrong place
Though your face
Is charming
It's the wrong face
It's not his face
But such
A charming face
That it's
All right with me
It's the wrong song
In the wrong style
Though your smile
Is lovely
It's the wrong smile
It's not his smile
But such
A lovely smile
That it's
All right with me
You can't know
How happy
I am that we met
I'm strangely
Attracted to you
There's someone
I'm trying
So hard to forget
Don't you want
To forget someone
Too?
It's the wrong game
With the wrong chips
Though your lips
Are tempting
They're the wrong lips
They're not his lips
But they're
Such tempting lips
That if some night
You are free
Then it's all right
Yes
It's
All right with me
And the wrong place
Though your face
Is charming
It's the wrong face
It's not his face
But such
A charming face
That it's
All right with me
It's the wrong song
In the wrong style
Though your smile
Is lovely
It's the wrong smile
It's not his smile
But such
A lovely smile
That it's
All right with me
You can't know
How happy
I am that we met
I'm strangely
Attracted to you
There's someone
I'm trying
So hard to forget
Don't you want
To forget someone
Too?
It's the wrong game
With the wrong chips
Though your lips
Are tempting
They're the wrong lips
They're not his lips
But they're
Such tempting lips
That if some night
You are free
Then it's all right
Yes
It's
All right with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zły czas
I złe miejsce
Choć twoja twarz
Jest urocza,
To nie ta twarz!
To nie jej twarz
Ale taka
Urocza twarz.
To oznacza
Jest ze mną w porządku.
To zła piosenka
W złym stylu
Choć twój uśmiech
Jest śliczny,
To nie ten uśmiech!
To nie jej uśmiech
Ale taki
Śliczny uśmiech.
To oznacza
Jest ze mną w porządku.
Nie możesz wiedzieć
Jak szczęśliwy
Jestem, że się spotkaliśmy.
Jestem dziwnie
Wabiony przez ciebie
Gdzieś jest ktoś
O którym tak mocno
Próbuję zapomnieć
Czy nie chcesz
Także o kimś zapomnieć?
To zła gra
Ze złymi żetonami
Choć twoje usta
Są kuszące
To nie te usta!
To nie jej usta
Ale to takie
Kuszące usta.
Że jeśli pewnej nocy
Będziesz wolna
To wszystko w porządku
Tak
To
Ze mną jest w porządku.
I złe miejsce
Choć twoja twarz
Jest urocza,
To nie ta twarz!
To nie jej twarz
Ale taka
Urocza twarz.
To oznacza
Jest ze mną w porządku.
To zła piosenka
W złym stylu
Choć twój uśmiech
Jest śliczny,
To nie ten uśmiech!
To nie jej uśmiech
Ale taki
Śliczny uśmiech.
To oznacza
Jest ze mną w porządku.
Nie możesz wiedzieć
Jak szczęśliwy
Jestem, że się spotkaliśmy.
Jestem dziwnie
Wabiony przez ciebie
Gdzieś jest ktoś
O którym tak mocno
Próbuję zapomnieć
Czy nie chcesz
Także o kimś zapomnieć?
To zła gra
Ze złymi żetonami
Choć twoje usta
Są kuszące
To nie te usta!
To nie jej usta
Ale to takie
Kuszące usta.
Że jeśli pewnej nocy
Będziesz wolna
To wszystko w porządku
Tak
To
Ze mną jest w porządku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Cookson |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Johnny Nash, Frank Sinatra, Art Farmer & Benny Golson, Dinah Shore and The Red Norvo Quintet, Vic Damone, Joni James, Brenda Lee, Anthony Newley, Count Basie & His Orchestra, Esther Phillips, The Anita Kerr Singers, Nancy Wilson , Melanie Marshall, Tom Waits, Susannah McCorkle, Sara Yervand, Natalie Cole, John di Martino, John Barrowman i inni |
| Płyty: |
Still Unforgettable Audio album September 9, 2008 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "Can-Can", pojawiła się także w musicalu "High Society”. |
Komentarze (0):