Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Merchant
Popularne teksty
Natalie Merchant - San Andreas fault
San Andreas fault
Tekst dodał(a): sogno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go west
paradise is there
you'll have all that you can eat
of milk and honey over there
you'll be the brightest star
the world has ever seen
sun-baked slender heroine
of film and magazine
go west
paradise is there
you'll have all that you can eat
of milk and honey over there
you'll be the brightest light
the world has ever seen
the dizzy height of a jet-set life
you could never dream
your pale blue eyes
strawberry hair
lips so sweet
skin so fair
your future bright
beyond compare
it's rags to riches
over there
San Andreas Fault
moved it's fingers
through the ground
earth divided
plates collided
such an awful sound
San Andreas Fault
moved its fingers
through the ground
terra cotta shattered
and walls came
tumbling down
o promised land
o wicked ground
build a dream
tear it down
o promised land
what a wicked ground
build a dream
watch it fall down
paradise is there
you'll have all that you can eat
of milk and honey over there
you'll be the brightest star
the world has ever seen
sun-baked slender heroine
of film and magazine
go west
paradise is there
you'll have all that you can eat
of milk and honey over there
you'll be the brightest light
the world has ever seen
the dizzy height of a jet-set life
you could never dream
your pale blue eyes
strawberry hair
lips so sweet
skin so fair
your future bright
beyond compare
it's rags to riches
over there
San Andreas Fault
moved it's fingers
through the ground
earth divided
plates collided
such an awful sound
San Andreas Fault
moved its fingers
through the ground
terra cotta shattered
and walls came
tumbling down
o promised land
o wicked ground
build a dream
tear it down
o promised land
what a wicked ground
build a dream
watch it fall down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojedź na zachód
Tam jest raj
Będziesz mieć wszystko w obfitości
Kraina mlekiem i miodem płynąca jest tam
Będziesz bardzo jasną gwiazdą
Jakiej świat nigdy nie widział
Spaloną słońcem wysmukłą bohaterką
filmów i magazynów
Pojedź na zachód
Tam jest raj
Będziesz mieć wszystko w obfitości
Kraina mlekiem i miodem płynąca jest tam
Będziesz światłem tak jasnym
Jakiego świat nigdy nie widział
Oszałamiającą osobą z życia najwyższych sfer*
O jakim nigdy nie marzyłaś
Twoje blado niebieskie oczy
Włosy koloru słomy
Bardzo słodkie usta
Bardzo gładka skóra
To twoja wspaniała przyszłość
nie do porównania
To podnieca bogaczy
Którzy tam są
Uskok San Andreas
przeciągnął swymi palcami
przez ziemię
ziemia się rozdzieliła
płyty kontynentalne się zderzyły
tali okropny odgłos
Uskok San Andreas
przeciągnął swymi palcami
przez ziemię
terakota roztrzaskana
A ściany się zatrzęsły
I zawaliły
O ziemio obiecana
O zdradliwy gruncie
budujący marzenia
i rozdzierający je na strzępy
O ziemio obiecana
co za zdradliwy gruncie
budujący marzenia
i patrzący jak upadają
* jet-set ( idiom ) - społeczeństwo bogaczy którzy żyją na najwyższym poziomie i podróżują po całym świecie. Nazwa pochodzi od ciągłego podróżowania samolotem odrzutowym ( jet - odrzutowiec )
Tam jest raj
Będziesz mieć wszystko w obfitości
Kraina mlekiem i miodem płynąca jest tam
Będziesz bardzo jasną gwiazdą
Jakiej świat nigdy nie widział
Spaloną słońcem wysmukłą bohaterką
filmów i magazynów
Pojedź na zachód
Tam jest raj
Będziesz mieć wszystko w obfitości
Kraina mlekiem i miodem płynąca jest tam
Będziesz światłem tak jasnym
Jakiego świat nigdy nie widział
Oszałamiającą osobą z życia najwyższych sfer*
O jakim nigdy nie marzyłaś
Twoje blado niebieskie oczy
Włosy koloru słomy
Bardzo słodkie usta
Bardzo gładka skóra
To twoja wspaniała przyszłość
nie do porównania
To podnieca bogaczy
Którzy tam są
Uskok San Andreas
przeciągnął swymi palcami
przez ziemię
ziemia się rozdzieliła
płyty kontynentalne się zderzyły
tali okropny odgłos
Uskok San Andreas
przeciągnął swymi palcami
przez ziemię
terakota roztrzaskana
A ściany się zatrzęsły
I zawaliły
O ziemio obiecana
O zdradliwy gruncie
budujący marzenia
i rozdzierający je na strzępy
O ziemio obiecana
co za zdradliwy gruncie
budujący marzenia
i patrzący jak upadają
* jet-set ( idiom ) - społeczeństwo bogaczy którzy żyją na najwyższym poziomie i podróżują po całym świecie. Nazwa pochodzi od ciągłego podróżowania samolotem odrzutowym ( jet - odrzutowiec )
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tigerlily (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):