Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 - Moscow

[PIERRE]
Raz dva tri!

(Natasha i Sonya przybywają na saniach.)

[NATASHA]
Maryo Dmitryevno Akhrosimovo

[MARYA D.]
Hrabino Natalyo Ilyinichno Rostovo

[NATASHA]
Proszę mówić mi Natasha

[SONYA]
Maryo Dmitryevno Akhrosimovo

[MARYA D.]
Sofio Alexandrovno Rostovo

[SONYA]
Proszę mówić mi Sonya

[MARYA D.]
Witam
Witam w Moskwie
Gdzie mieszkają upadłe i przemijające księżniczki
Zabiorę was tam, gdzie musicie być
Pogłaszczę was troszkę
I ofuknę was troszkę
Moja chrześnico, moja ulubiona Natasho
Pogłaszczę cię po policzku

[NATASHA & SONYA]
Moja kuzynka i ja
Jesteśmy bardzo rade być tutaj z tobą
Gdy oczekujemy aż nasi narzeczeni
Powrócą z wojny

[MARYA D.]
Weźcie ich rzeczy!
Na co czekacie?
Nastawcie samowar!
Jestem pewna, że już prawie zamarzłyście
Przynieście rumu do herbaty!
Sonyushko, bonjour
A ty, Natasho, moja droga
Nabrałaś kształtów i wypiękniałaś

[NATASHA]
Moje policzki rumienią się od mrozu

[SONYA]
Powiedziała
Patrząc na Maryę dobrymi, lśniącymi oczami

[MARYA D.]
Witam
Witam w Moskwie
Zaniedbanej i przytulnej
Jak stary szlafrok

[SONYA]
Hrabino Natalyo

[NATASHA]
Sofio Alexandrovno

[SONYA]
Jak cudownie wyglądałaś wśród śniegu

[NATASHA]
Droga kuzynko, kocham cię
Ufam tylko tobie
Ale nie mogę już znieść czekania
Płaczę i płaczę
Andrey, gdzie jesteś?
Chcę go już teraz, w tej chwili
Chcę go przytulić i przylgnąć do niego
Nikt nie może tego zrozumieć

Kocham go
Znam go
On kocha tylko mnie
Wróci do domu lada dzień
I zabierze mnie ze sobą
Nie chcę niczego więcej
Nie chcę niczego więcej
Hmmm...

[MARYA D.]
Pierwsze co jutro zrobimy, to udamy się do Madame Chambord
Sukienki, sukienki, kupimy wszystko, na co nas stać
Później zjemy obiad i zagramy w Bostona *
A później poczytacie mi, gdy będę dziergać!
Jak cudownie mieć was tutaj
Zamiast tych plotkar i mazgajów

[NATASHA & SONYA]
Zabierzesz nas tam, gdzie musimy być
Pogłaszczesz was troszkę
I ofukniesz was troszkę

[SONYA]
Jej chrześnico, jej ulubiona Natasho
Ona pogłaszcze cię po policzku

(Sonya odchodzi)

[MARYA D.]
Teraz porozmawiamy
Gratuluję ci Andreya
Przygruchałaś sobie porządnego faceta
Jednego z najlepszych w całej Rosji
Cieszę się i jestem rada
Będzie wielką zaletą tej rodziny

[NATASHA]
Rumienię się ze szczęścia

[MARYA D.]
Ale jego ojciec, książę Bolkonsky, patrzy nieprzychylnie na to małżeństwo
Marudny to staruch
Oczywiście, książę Andrey nie jest już dzieckiem
Ale nie godzi się wstępować w rodzinę bez zgody ojca
Należy to zrobić w pokoju i miłości
Ale jesteś mądrą dziewczynką
Bądź tylko miła dla siostry Andreya
A gdy siostra cię pokocha
To samo zrobi ojciec
I wszystko będzie dobrze


* gra karciana