Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > A perfect day
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 912 oczekujących

Natasha Bedingfield - A perfect day

A perfect day

A perfect day

Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex16148 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylu175 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sitting on the edge of a an arm chair,
my seat belt unfastened,
shoelaces not tied.

Letting the wind mess my hair,
makeup all smudged
waking up all blurry eyed.

It's too early in the morning,
for my words to come out right,
just getting used to sunshine,
I'm still squinting in the light.

[chorus]
And it looks like
a perfect day,
just to get away
oh, the mundane
has brought out the rebel
I was born to be...


And it feels like
the perfect time
just to break away
this is my life
it's a scission from the norm


I'm a non-conformist
I like doing stupid things
like laughing on a train
or falling in love again.

Television, magazines
they tell you how to live your life
but not how to use your brain.


It's too early in the morning,
for my words to come out right,
just getting used to sunshine,
I'm still squinting in the light.


[chorus]
And it looks like
a perfect day,
just to get away
oh, the mundane
has brought out the rebel
I was born to be...


And it feels like
the perfect time
just to break away
this is my life
it's a scission from the norm.


I wanna do something I've never done
dip my toe beneath the surface of a sea
that I've never seen the bottom of

I'm not perfect
don't have to be
I can walk around in just bare feet
I'm comfortable in my own skin
my confidence, it starts within.

[chorus]
And it looks like
a perfect day,
just to get away
oh, the mundane
has brought out the rebel
I was born to be...


And it feels like
a perfect time
just to break away
this is my life
it's a scission from the norm

scission from the norm.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedząc na brzegu oparcia krzesła
moje pasy bezpieczeństwa nie są zapięte
sznurówki nie są zawiązane.

Pozwalam by wiatr splątał mi włosy
makeup mam rozmazany
budzę rozmyte oczy.

Jest za wcześnie
by moje słowa brzmiały dobrze
Po prostu przyzwyczajam się do słońca
mrużąc oczy w świetle.

[refren]
Tak wygląda
idealny dzień
by uciec
od wszystkiego co przyziemne
wyprowadzić tego buntownika, którym się urodziłam.

Tak wygląda
idealny czas
by się po prostu oderwać
to jest moje życie
to odchylenie od normy.


Jestem nonkonformistką
lubię robić głupie rzeczy
na przykład śmiać się w pociągu
albo ponownie się zakochiwać.
Telewizja, magazyny
mówią ci jak masz przeżyć swoje życie
ale nie jak używać własnego mózgu.

Jest za wcześnie
by moje słowa brzmiały dobrze
Po prostu przyzwyczajam się do słońca
mrużąc oczy w świetle.

[refren]
Tak wygląda
idealny dzień
by uciec
od wszystkiego co przyziemne
wyprowadzić tego buntownika, którym się urodziłam.

Tak wygląda
idealny czas
by się po prostu oderwać
to jest moje życie
to odchylenie od normy.


Chcę zrobić coś, czego nigdy nie robiłam
Zanurzyć palce stóp w morzu
tak by nie widzieć dna.

Nie jestem idealna
nie muszę być
mogę chodzić wszędzie boso
czuję się komfortowo we własnej skórze
Moja pewność siebie zaczyna się we mnie.

[refren]
Tak wygląda
idealny dzień
by uciec
od wszystkiego co przyziemne
wyprowadzić tego buntownika, którym się urodziłam.

Tak wygląda
idealny czas
by się po prostu oderwać
to jest moje życie
to odchylenie od normy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Unwritten

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Kaoshi 2.02.2013, 15:35
(0)
Cudowna <3

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 912 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności