Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield - Peace Of Me
Peace Of Me
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zabaykowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing still but still moving
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I'm debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn't follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
All my peace is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying yes when I meant no
Holding on, should've let go
I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up
All I wanted was a little bit of hope
Couldn't find it
You showed me something
That I never knew I owned
You put a light to it
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don't leave me, and I won't
Fall apart, I won't leave you
And it's cold and I'm blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time
Oh, you found the whole of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
'Cause you pieced me back together
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I'm debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn't follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
All my peace is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying yes when I meant no
Holding on, should've let go
I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up
All I wanted was a little bit of hope
Couldn't find it
You showed me something
That I never knew I owned
You put a light to it
Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don't leave me, and I won't
Fall apart, I won't leave you
And it's cold and I'm blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time
Oh, you found the whole of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I'm better
'Cause you pieced me back together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję, ale się ruszam
Kłamię bez ustanku
Oddycham, duszę się
Przez chwilę się zastanawiam
Życie nigdy nie było takie jak myślałam
Nigdy takie jak chciałam
Miałam plan, nie mogłam go zrealizować
Miałam marzenia, były nierealne
Wszędzie czułam się nijako
Wszystko było takie nudne
Życie nigdy nie było takie jak chciałam
Nigdy takie jak myślałam
Przed tym jak przyszedłeś i je wywróciłeś
Och, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Och, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Niespokojne drogi życia
Dążyłam do tego celu
Mówiąc 'tak' kiedy chciałam
Zatrzymać się, powinnam iść dalej
Rozpraszałam się wszystkim dookoła
Rozrzuconym po ziemi
Pozbierałeś mnie
Wszystko czego chciałam to kropla nadziei
Nie mogłam jej znaleźć
Pokazałeś mi coś
Nigdy nie wiedziałam że to miałam
Oświetliłeś to
Och, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Och, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Co za życie, zawsze zmęczona
Co za życie - życie bez ciebie
Nie zostaw mnie i ja nie zostawię
Upadając daleko - nie opuszczę cię
I kiedy będzie zimno a ja będę ślepa
I kiedy będzie mi dobrze
Co za bzdury w moich myślach...
Zawsze, cały czas
Oh, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Oh, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Kłamię bez ustanku
Oddycham, duszę się
Przez chwilę się zastanawiam
Życie nigdy nie było takie jak myślałam
Nigdy takie jak chciałam
Miałam plan, nie mogłam go zrealizować
Miałam marzenia, były nierealne
Wszędzie czułam się nijako
Wszystko było takie nudne
Życie nigdy nie było takie jak chciałam
Nigdy takie jak myślałam
Przed tym jak przyszedłeś i je wywróciłeś
Och, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Och, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Niespokojne drogi życia
Dążyłam do tego celu
Mówiąc 'tak' kiedy chciałam
Zatrzymać się, powinnam iść dalej
Rozpraszałam się wszystkim dookoła
Rozrzuconym po ziemi
Pozbierałeś mnie
Wszystko czego chciałam to kropla nadziei
Nie mogłam jej znaleźć
Pokazałeś mi coś
Nigdy nie wiedziałam że to miałam
Oświetliłeś to
Och, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Och, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Co za życie, zawsze zmęczona
Co za życie - życie bez ciebie
Nie zostaw mnie i ja nie zostawię
Upadając daleko - nie opuszczę cię
I kiedy będzie zimno a ja będę ślepa
I kiedy będzie mi dobrze
Co za bzdury w moich myślach...
Zawsze, cały czas
Oh, znalazłeś taką część mnie
Która była zgubiona, zniszczona
Tchnąłeś w nią duszę
Oh, znalazłeś całą mnie
Byłam pusta, teraz jestem lepsza
Całość jest znowu razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):