Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Natasha Farrow - Calling to the night
Calling to the night
Tekst dodał(a): Rydza17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukas1034
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rydza17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through the night, to the day
When everything is gone
Carry this soul away from the dry land
In the sun we see, fighting over lives
All our dreams and wishes
We send home for safe keeping
Fighting for what' s right
Calling to the night, to dream
Forgain in the light
Waiting for a storm to rise and
Feel the isolation fleeting
Calling to the night, to be, or not to be fighting here
Leaving without you, leaving my soul behind
Calling to the night, colors of kodachrome fade with time
Calling to the night, for us, for every single life
All the ashes of men remain as a perfect memory
Calling to the night
But the heart will remain, as a silhouette of time
Here the ringing echos in the spiltting horizon
Calling to the night
When everything is gone
Carry this soul away from the dry land
In the sun we see, fighting over lives
All our dreams and wishes
We send home for safe keeping
Fighting for what' s right
Calling to the night, to dream
Forgain in the light
Waiting for a storm to rise and
Feel the isolation fleeting
Calling to the night, to be, or not to be fighting here
Leaving without you, leaving my soul behind
Calling to the night, colors of kodachrome fade with time
Calling to the night, for us, for every single life
All the ashes of men remain as a perfect memory
Calling to the night
But the heart will remain, as a silhouette of time
Here the ringing echos in the spiltting horizon
Calling to the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez noc, do dnia
Kiedy wszystko przepadło
Przenieść tą duszę z dala od suszy (dryness)
W świetle słońca widzimy, walczące o życie
Wszystkie nasze sny i marzenia
Które wysyłamy do domu by były bezpieczne
Walczą o to co właściwe
Wezwanie w noc, by śnić
Ponownie, w świetle (forgain-again)
Czekanie na sztorm który wzbierze i
Poczuć że izolacja jest przelotna
Wezwanie w noc, by tu walczyć, lub nie
Odchodzę bez Ciebie, zostawiając swoją dusze za sobą
Wezwanie w noc, kolory Kodachromu zanikają w czasie
("Kodachrom-golden crawn" nazwa własna kolorowej kliszy)
Wezwanie w noc, dla nas, dla każdego życia
Wszystkie prochy ludzi są perfekcyjną pamiątką
Wezwanie w noc
Ale serce pozostanie, jako sylwetka czasu
Tutaj, dźwięczące echa w rozdzielającym się horyzoncie
Wezwanie w noc
Kiedy wszystko przepadło
Przenieść tą duszę z dala od suszy (dryness)
W świetle słońca widzimy, walczące o życie
Wszystkie nasze sny i marzenia
Które wysyłamy do domu by były bezpieczne
Walczą o to co właściwe
Wezwanie w noc, by śnić
Ponownie, w świetle (forgain-again)
Czekanie na sztorm który wzbierze i
Poczuć że izolacja jest przelotna
Wezwanie w noc, by tu walczyć, lub nie
Odchodzę bez Ciebie, zostawiając swoją dusze za sobą
Wezwanie w noc, kolory Kodachromu zanikają w czasie
("Kodachrom-golden crawn" nazwa własna kolorowej kliszy)
Wezwanie w noc, dla nas, dla każdego życia
Wszystkie prochy ludzi są perfekcyjną pamiątką
Wezwanie w noc
Ale serce pozostanie, jako sylwetka czasu
Tutaj, dźwięczące echa w rozdzielającym się horyzoncie
Wezwanie w noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nobuko Toda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Akihiro Honda |
| Wykonanie oryginalne: |
Natasha Farrow |
| Ciekawostki: |
Utwór stworzony na potrzeby gry Metal Gear Solid: Portable OPS |
Komentarze (0):