Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier > Grandir c`est dire je t`aime
2 557 966 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 264 oczekujących

Natasha St-Pier - Grandir c`est dire je t`aime

Grandir c`est dire je t`aime

Grandir c`est dire je t`aime

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand viennent pleurer tes soirs de solitude
Quand l`absence d`amour vient détruire tes rêve
Tu ressens chaque jours l`ennui qui se lève
Ton coeur t`avait promis la lune
Il a la fièvre

Qui peut grandir sans dire je t`aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l`amour qu`il nous reste

Qui pourra vivre ses reveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir c`est dire je t`aime

Tu as longtemps dormi sur tes chagrins
Mais un beau matin, tu te lèves enfin
L`amour qui t`a donné la vie, revient
Ton coeur t`avait promis la lune
Il la retient

Qui peut grandir sans dire je t`aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l`amour qu`il nous reste

Qui pourra vivre ses reveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir c`est dire je t`aime

Mais il faut garder l`espérance
De ces matins où tout commence
où tout commence tout commence, où tout commence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorosnąć to powiedzieć kocham cię

Gdy twe samotne noce chcą płakać
Gdy brak miłości nie pozwala ci śnić
Każdego dnia czujesz, że tęsknota rośnie
Serce obiecało ci gwiazdkę z nieba
A teraz majaczy

Kto może dorosnąć mówiąc "kocham cię"
I wszystko zmienić w sobie
Kto może odnaleźć gesty
I całą miłość, która nam pozostaje

Kto mógłby budzić sie samotnie
Bez nikogo przy boku
Niech twe serce bije własnym rytmem
Dorosnąć to powiedzieć 'kocham cię"

Długo zasypiałaś nieszczęśliwa
Ale pewnego poranka gdy się obudzisz
Miłość, którą dało ci zycie, powróci
Serce obiecało ci gwiazdkę z nieba
I nic

Kto może dorosnąć mówiąc "kocham cię"
I wszystko zmienić w sobie
Kto może odnaleźć gesty
I całą miłość, która nam pozostaje

Ale trzeba mieć nadzieję
Że nadejdzie poranek
Kiedy zacznie się wszystko
Kiedy zacznie się wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marie-Jo Zarb

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Gategno

Wykonanie oryginalne:

Natasha St-Pier

Płyty:

De L`amour Le Mieux (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 966 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności