Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasja
Popularne teksty
11. RM - Groin
Natasja - One Spliff A Day
One Spliff A Day
Tekst dodał(a): idc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Intro)
Yah yusha
Pharfar run track yea!
Tasha passing thru……..
go so now
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi stay, Hey:
mi haffi follow mi heart JAH man
One Spliff a day, Good music haffi play
take a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
hey
Verse 1
Mi waan feel The breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi caan believe how far
dem ship Jah warrior, Away
All a mi Nubian bredren them
From Tivoli Garden and grants pen
Unu mek mi proud to be a African
And feel seh mi home again, yeaa eyea..
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
A Dung a yard mi haffi stay,
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
Verse 2
Sudan a plead again
the people them a grieve again
Denmark a freeze up
Mi Mumma beg mi nuh fi leave again
Mi love the place weh mi born and life star
Now mi roots dem a tear mi apart
I’m traveling far to follow my longing arms
Cant believe mi destiny
And how mi soul all divided inna three
But right yah now a yard mi find me melody,
melody, it go so..
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea...
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
one spliff a day, one,one splif a day,
one spliff a day ital food up pon mi plate,
hey, one spliff a day, rub-a-dub inna the shade
one spliff a day, yuh dun know
Verse 3
Mi waan feel the breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi cant believe how far them ship
Jah warrior, Away
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
right yah so mi haffi stay
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaay
here i come
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi sta...
Yah yusha
Pharfar run track yea!
Tasha passing thru……..
go so now
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi stay, Hey:
mi haffi follow mi heart JAH man
One Spliff a day, Good music haffi play
take a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
hey
Verse 1
Mi waan feel The breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi caan believe how far
dem ship Jah warrior, Away
All a mi Nubian bredren them
From Tivoli Garden and grants pen
Unu mek mi proud to be a African
And feel seh mi home again, yeaa eyea..
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
A Dung a yard mi haffi stay,
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
Verse 2
Sudan a plead again
the people them a grieve again
Denmark a freeze up
Mi Mumma beg mi nuh fi leave again
Mi love the place weh mi born and life star
Now mi roots dem a tear mi apart
I’m traveling far to follow my longing arms
Cant believe mi destiny
And how mi soul all divided inna three
But right yah now a yard mi find me melody,
melody, it go so..
Chorus
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea...
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
one spliff a day, one,one splif a day,
one spliff a day ital food up pon mi plate,
hey, one spliff a day, rub-a-dub inna the shade
one spliff a day, yuh dun know
Verse 3
Mi waan feel the breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi cant believe how far them ship
Jah warrior, Away
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
right yah so mi haffi stay
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaay
here i come
One Spliff a day,Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi sta...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Intro)
Ej słuchaj
Pharfar kręci track, ta!
Tasha wskakuje...
jedziemy teraz
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Hej
Zwrotka 1
Chcę znów poczuć wiatr
Chcę znów znaleźć spokój
Wraz z trudniejszymi zmaganiami
Ludzie JAH stają się silniejsi, tak
Serce biję w Afryce
Na wyspie kultury, Ty
Sprawiasz, że nie dowierzam jak daleko
Zaokrętowali wojownicy JAH, Z dala
Wszyscy moi Nubijscy bracia oni
Od Ogrodów Tivoli i Grants Pen
Wy Wszyscy uczyniliście mnie dumną z bycia Afrykanką
I czuję się znów jak w domu, taak tak...
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Zwrotka 2
Sudan znów się broni
Ludzie tam znowu ubolewają
Dania zamarznięta
Moja Mama błaga bym jej znów nie wyjeżdżała
Kocham miejsce gdzie przyszłam na świat i życie gwiazdy
Teraz moje korzenie mnie rozrywają
Podróżuję daleko by dogonić moje stęsknione konary
Nie dowierzam mojemu przeznaczeniu
I temu jak moja dusza jest podzielona na trzy
Lecz teraz w ogródku znajduję swoją melodię,
Melodię, ona leci tak...
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Zwrotka 3
Chcę znów poczuć wiatr
Chcę znów znaleźć spokój
Wraz z trudniejszymi zmaganiami
Ludzie JAH stają się silniejsi, tak
Serce biję w Afryce
Na wyspie kultury, Ty
Sprawiasz, że nie dowierzam jak daleko
Zaokrętowali wojownicy JAH, w dal...
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, taak
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Tak więc muszę zostać
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Nadchodzę
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Ej słuchaj
Pharfar kręci track, ta!
Tasha wskakuje...
jedziemy teraz
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Hej
Zwrotka 1
Chcę znów poczuć wiatr
Chcę znów znaleźć spokój
Wraz z trudniejszymi zmaganiami
Ludzie JAH stają się silniejsi, tak
Serce biję w Afryce
Na wyspie kultury, Ty
Sprawiasz, że nie dowierzam jak daleko
Zaokrętowali wojownicy JAH, Z dala
Wszyscy moi Nubijscy bracia oni
Od Ogrodów Tivoli i Grants Pen
Wy Wszyscy uczyniliście mnie dumną z bycia Afrykanką
I czuję się znów jak w domu, taak tak...
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Zwrotka 2
Sudan znów się broni
Ludzie tam znowu ubolewają
Dania zamarznięta
Moja Mama błaga bym jej znów nie wyjeżdżała
Kocham miejsce gdzie przyszłam na świat i życie gwiazdy
Teraz moje korzenie mnie rozrywają
Podróżuję daleko by dogonić moje stęsknione konary
Nie dowierzam mojemu przeznaczeniu
I temu jak moja dusza jest podzielona na trzy
Lecz teraz w ogródku znajduję swoją melodię,
Melodię, ona leci tak...
Refren
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, Hej:
Muszę iść za moim sercem JAH, człowieku
Jeden skręt na dzień, dobra muzyka musi grać
Weź nura w głębię
To utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Zwrotka 3
Chcę znów poczuć wiatr
Chcę znów znaleźć spokój
Wraz z trudniejszymi zmaganiami
Ludzie JAH stają się silniejsi, tak
Serce biję w Afryce
Na wyspie kultury, Ty
Sprawiasz, że nie dowierzam jak daleko
Zaokrętowali wojownicy JAH, w dal...
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku, taak
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Tak więc muszę zostać
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Nadchodzę
Jeden skręt dziennie, koniecznie dobra muzyka
i zanurzenie się w niszy
Utrzyma złe sprawy z dala
Tak mówi mój lekarz
Więc muszę pozostać w moim ogródku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natasja Saad Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):