Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nathan Evans
Popularne teksty
Nathan Evans - Ring Ding (A Scotsman's Story)
Ring Ding (A Scotsman's Story)
Tekst dodał(a): Lisz555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moriarty221b
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisz555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met a girl one Friday night in a bar in Glasgow town
She poured me up whiskey and she told me to sit down
We talked all through the night until the sun began to rise
And I knew my heart was hers when I looked into her eyes
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well I knew my heart was hers when I looked into her eyes
She had some airs and graces from a high class part of town
And talked about the places that she'd want to travel round
And I was scared to ask if she would come along with me
Cos I knew that I'd be punching she's a 9 and I'm a 3
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well I knew that I'd be punching she's a 9 and I'm a 3
I borrowed all the money that my dad was saving by
She told me that she wants to see the deserts in Dubai
And then we went to Barcelona, Paris, Venice, Rome
I was happy with my true love a million miles away from home
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
I was happy with my true love a million miles from home
The savings dwindled quickly but I didn't tell her so
A 1000 other places where my girl wanted to go
So I just played along till all my cashflow, it was gone
She said "I've got some money, you go home, I'll carry on"
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
She said "I've got some money, you go home, I'll carry on"
So now I'm back in Glasgow thinking of what could have been
Keep checking on her pictures, see the places I should have seen
So I think there's a lesson that you need to learn from me
Don't act bigger than you are, take a girl from a random bar
Around the world, stray too far, without a credit card
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well don't act bigger than you are without a credit card
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well don't act bigger than you are without a credit card
She poured me up whiskey and she told me to sit down
We talked all through the night until the sun began to rise
And I knew my heart was hers when I looked into her eyes
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well I knew my heart was hers when I looked into her eyes
She had some airs and graces from a high class part of town
And talked about the places that she'd want to travel round
And I was scared to ask if she would come along with me
Cos I knew that I'd be punching she's a 9 and I'm a 3
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well I knew that I'd be punching she's a 9 and I'm a 3
I borrowed all the money that my dad was saving by
She told me that she wants to see the deserts in Dubai
And then we went to Barcelona, Paris, Venice, Rome
I was happy with my true love a million miles away from home
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
I was happy with my true love a million miles from home
The savings dwindled quickly but I didn't tell her so
A 1000 other places where my girl wanted to go
So I just played along till all my cashflow, it was gone
She said "I've got some money, you go home, I'll carry on"
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
She said "I've got some money, you go home, I'll carry on"
So now I'm back in Glasgow thinking of what could have been
Keep checking on her pictures, see the places I should have seen
So I think there's a lesson that you need to learn from me
Don't act bigger than you are, take a girl from a random bar
Around the world, stray too far, without a credit card
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well don't act bigger than you are without a credit card
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Well don't act bigger than you are without a credit card
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałem dziewczynę w piątek wieczorem, w barze w Glasgow
Nalała mi whiskey i powiedziała żebym usiadł
Rozmawialiśmy całą noc aż słońce zaczęło wschodzić
I wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem w jej oczy
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Miała pewne cechy i wdzięk z wyższej klasy miasta
I rozmawialiśmy o miejscach, do których chciałaby pojechać
I bałem się zapytać czy pojechałaby ze mną
Bo wiedziałem, że będę uderzał, ona ma 9 a ja 3
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Pożyczyłem wszystkie pieniądze, które oszczędzał mój tata
Powiedziała, że chce zobaczyć pustynie w Dubaju
I potem pojechaliśmy do Barcalony, Paryża, Wenecji i Rzymu
Byłem szczęśliwy z moją prawdziwą miłością milion mil od domu
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Oszczędności szybko zmalały ale nie powiedziałem jej o tym
Było 1000 innych miejsc gdzie moja dziewczyna chciała pojechać
Więc grałem dalej aż moja gotówka zniknęła
Powiedziała „Mam trochę pieniędzy, ty wracaj do domu, ja idę dalej”
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Więc teraz jestem z powrotem w Glasgow myśląc jak mogło być
Wciąż sprawdzając na jej zdjęciach, widząc miejsca, które powinienem zobaczyć
Myślę, ze to lekcja, której musisz się ode mnie nauczyć
Nie udawaj większego niż jesteś, weź dziewczynę z przypadkowego baru
Dookoła świata, zbłądź za daleko, bez karty kredytowej
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Nie udawaj większego niż jesteś bez karty kredytowej
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Nie udawaj większego niż jesteś bez karty kredytowej
Nalała mi whiskey i powiedziała żebym usiadł
Rozmawialiśmy całą noc aż słońce zaczęło wschodzić
I wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem w jej oczy
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Miała pewne cechy i wdzięk z wyższej klasy miasta
I rozmawialiśmy o miejscach, do których chciałaby pojechać
I bałem się zapytać czy pojechałaby ze mną
Bo wiedziałem, że będę uderzał, ona ma 9 a ja 3
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Pożyczyłem wszystkie pieniądze, które oszczędzał mój tata
Powiedziała, że chce zobaczyć pustynie w Dubaju
I potem pojechaliśmy do Barcalony, Paryża, Wenecji i Rzymu
Byłem szczęśliwy z moją prawdziwą miłością milion mil od domu
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Oszczędności szybko zmalały ale nie powiedziałem jej o tym
Było 1000 innych miejsc gdzie moja dziewczyna chciała pojechać
Więc grałem dalej aż moja gotówka zniknęła
Powiedziała „Mam trochę pieniędzy, ty wracaj do domu, ja idę dalej”
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Cóż, wiedziałem, że moje serce było jej, kiedy spojrzałem jej w oczy
Więc teraz jestem z powrotem w Glasgow myśląc jak mogło być
Wciąż sprawdzając na jej zdjęciach, widząc miejsca, które powinienem zobaczyć
Myślę, ze to lekcja, której musisz się ode mnie nauczyć
Nie udawaj większego niż jesteś, weź dziewczynę z przypadkowego baru
Dookoła świata, zbłądź za daleko, bez karty kredytowej
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Nie udawaj większego niż jesteś bez karty kredytowej
Ring-ding-did-a-little-la-di-oh, ring-di-diddly-eye-oh
Nie udawaj większego niż jesteś bez karty kredytowej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):