Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natti Natasha
Natti Natasha - Quién Sabe
Quién Sabe
Tekst dodał(a): wera10671
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olaoldzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera10671
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
No me mires así que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Y que soy su mujer amado mío desde hace tiempo
Que yo fui quien fallé, y hoy me come el remordimiento
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
[Verso 2]
Ayer no pude dormir, no lo he dejado de pensar
Que fui cobarde y mentí al jurarte que él ya fue agua pasada
Y que no pienso en él cuando estamos a solas amándonos
Y que he borrado sus huellas y olvidé su voz
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime, quién sabe
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime, quién sabe
(Ay, dime, quién sabe)
(Ay, dime, quién sabe)
No me mires así que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Y que soy su mujer amado mío desde hace tiempo
Que yo fui quien fallé, y hoy me come el remordimiento
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
[Verso 2]
Ayer no pude dormir, no lo he dejado de pensar
Que fui cobarde y mentí al jurarte que él ya fue agua pasada
Y que no pienso en él cuando estamos a solas amándonos
Y que he borrado sus huellas y olvidé su voz
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime, quién sabe
[Coro]
Quién sabe si por estar en brazos tuyos alguien lo consuela
Quién sabe si por alimentar mi orgullo lo pierdo por siempre
Quién sabe si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra, besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Ay, dime, quién sabe
(Ay, dime, quién sabe)
(Ay, dime, quién sabe)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz na mnie, więc boli cię widzieć płacz
Nie jest mi łatwo wyznać, że nie ma już miłości
I że jestem jego ukochaną żoną przez długi czas
Że to ja zawiodłem, a dziś jem wyrzut sumienia
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Wczoraj nie mogłem spać, nie przestałem myśleć
Że byłem tchórzem i kłamałem, kiedy przysięgałem, że jest ostatnią wodą
I nie myślę o nim, kiedy jesteśmy sami kochając się nawzajem
I że wymazałem jego ślady, a ja zapomniałem jego głosu
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Och, powiedz mi, kto wie
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Och, powiedz mi, kto wie
(Och, powiedz mi, kto wie)
(Och, powiedz mi, kto wie)
Nie jest mi łatwo wyznać, że nie ma już miłości
I że jestem jego ukochaną żoną przez długi czas
Że to ja zawiodłem, a dziś jem wyrzut sumienia
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Wczoraj nie mogłem spać, nie przestałem myśleć
Że byłem tchórzem i kłamałem, kiedy przysięgałem, że jest ostatnią wodą
I nie myślę o nim, kiedy jesteśmy sami kochając się nawzajem
I że wymazałem jego ślady, a ja zapomniałem jego głosu
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Och, powiedz mi, kto wie
Kto wie, czy będąc w swoich ramionach, ktoś go pociesza
Kto wie, że karmiąc moją dumę, stracę ją na zawsze
Kto wie, czy kiedy widzę go śpiącego, ma już innego, całując go łagodnie, Boga, tak jak my
Och, powiedz mi, kto wie
(Och, powiedz mi, kto wie)
(Och, powiedz mi, kto wie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natti Natasha |
| Płyty: |
Iluminatti |
Komentarze (0):