Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nayer - Suavemente Feat. Pitbull & Mohombi
Suavemente Feat. Pitbull & Mohombi
Tekst dodał(a): beyonycle7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): www987
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Nayer]
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me, make me believe it
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Pitbull]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)
[Mohombi]
Tell me you want it so I can get it
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
This is revolution in music and we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year
And here’s my wire
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale!
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Nayer]
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me, make me believe it
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Pitbull]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)
[Mohombi]
Tell me you want it so I can get it
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
This is revolution in music and we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year
And here’s my wire
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale!
[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Nayer]
Znam pragnienie i mogę je zachować.
Byłeś taki cierpliwy.
I ja czekałam, na Ciebie byś to zdobył.
I możesz to zatrzymać.
Powiedz tylko, że mnie potrzebujesz, zmuś mnie do wiary w to.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Pitbull]
W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)
W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)
[Mohombi]
Powiedz, że tego chcesz.
Więc mogę to dostać.
Bądźmy szczerzy, jesteś najpiękniejsza.
Otoczyłem Cię, kotku poddaj się.
Nie zmuszaj mnie, bym na Ciebie polował, wiem, że chcesz.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, OGIEŃ.
To rewolucja w muzyce i my kooperujemy to.
Tak, wypróbuj nas.
Podwójna dominacja.
I wszyscy wiedzą, że nie jestem kłamcą.
RedOne, wysłałem im w pewnym roku jeden milion.
I tu jest moja depesza.
Armandito, zatrzęsienie ludzi.
My - ulica, zawsze eleganccy i porządni.
To noc - chodźmy! Kochajmy się.
Już wiem moje kochanie, delikatnie!
Chcę, żebyś zwariowała, straciła kontrolę.
Co było przedtem, strać teraz.
Bo wiem, że dajemy z siebie wszystko.
Musisz być gotowa do straty, piękna!
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Nayer]
Znam pragnienie i mogę je zachować.
Byłeś taki cierpliwy.
I ja czekałam, na Ciebie byś to zdobył.
I możesz to zatrzymać.
Powiedz tylko, że mnie potrzebujesz, zmuś mnie do wiary w to.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Pitbull]
W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)
W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)
[Mohombi]
Powiedz, że tego chcesz.
Więc mogę to dostać.
Bądźmy szczerzy, jesteś najpiękniejsza.
Otoczyłem Cię, kotku poddaj się.
Nie zmuszaj mnie, bym na Ciebie polował, wiem, że chcesz.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, OGIEŃ.
To rewolucja w muzyce i my kooperujemy to.
Tak, wypróbuj nas.
Podwójna dominacja.
I wszyscy wiedzą, że nie jestem kłamcą.
RedOne, wysłałem im w pewnym roku jeden milion.
I tu jest moja depesza.
Armandito, zatrzęsienie ludzi.
My - ulica, zawsze eleganccy i porządni.
To noc - chodźmy! Kochajmy się.
Już wiem moje kochanie, delikatnie!
Chcę, żebyś zwariowała, straciła kontrolę.
Co było przedtem, strać teraz.
Bo wiem, że dajemy z siebie wszystko.
Musisz być gotowa do straty, piękna!
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Fragmenty pochodzą z "Suavemente" Elvisa Crespo. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Kocham:*
Cudowna <3
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o0PpP0ksmcI