Teksty piosenek > N > NCT U > 텐데… (Timeless)
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

NCT U - 텐데… (Timeless)

텐데… (Timeless)

텐데… (Timeless)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimminie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

kkumil geoya
gieok sok moseup geudaero
nae nunape nega meomchwo isseo

isanghaji
geu oraen sigan dwiedo
nae simjangeun geunareul banbokhae

du nuneul gameumyeon
gieogeun eoneusae
uril dasi geugoseuro deryeoga

oneureun kkok malhaeya hal tende
soril nael suga eopseo
soneul ppeodeo neol jabeuryeo haedo
mamdaero andwae

sueopsi yeonseuphan
ajik neol saranghae
kkeutkkeutnae hajil moshae
neol bonaemyeon an doel tende

i hyeonsil gateun kkumeseo kkae
akmong gateun harureul tto samkyeo

But which is real
nega eopsneun nae sesange
naege jueojin geon neol kkumkkuneun geosppun

du nuneul gameumyeon
gieogeun eoneusae
uril dasi geugoseuro deryeoga

oneureun kkok magaya hal tende
nuneul pihal su eopseo
bareul dollyeo domangchiryeo haedo
mamdaero andwae

sueopsi doesaegin
ije geumanhaja
kkeutkkeutnae makjil moshae
neol bonaemyeon an doel tende

i akmongi Oh no no no
i gieogi
nal goerophin daedo
myeot beoni banbokdoeeodo
neol dasi mannal su issneun
i kkumeuro deureoga

oneulmankeumeun
geunyang nagal su eopseo
siganeul meomchwo
gieogeul dollyeo

sueopsi kkumkkwossdeon
dasi sijakhaja
kkeutkkeutnae haejundamyeon
i kkumeseo nan sal tende

Oh yeah
kkaeji anheul tende
















Hangul

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어

이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어
손을 뻗어 널 잡으려 해도
맘대로 안돼

수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜

But which is real
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼

수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 악몽이 Oh no no no
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는
이 꿈으로 들어가

오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려

수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데

Oh yeah
깨지 않을 텐데

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To pewnie jest sen
Tak jak moje marzenia
Jesteś prosto przede mną

To dziwne
Nawet po tak długim czasie
Moje serce wciąż powtarza ten dzień

Kiedy zamykam oczy
Moje marzenia zabierają mnie
Ponownie w to miejsce

Zdecydowanie powinienem powiedzieć Ci to dzis
Ale nie potrafię wydać żadnego dźwięku
Próbuję wyciągnąć rękę i Cię dotknąć
Ale nie potrafię

Bez końca ćwiczyłem te słowa
Nadal Cię kocham
Ale ostatecznie, nie potrafiłem ich wypowiedzieć
Nie powinienem pozwolić Ci odejść

Budzę się z tego realistycznego snu
Przełykam kolejny dzień, który jest jak koszmar

Ale co jest prawdziwe?
W moim świecie bez Ciebie
Jedyną rzeczą jaką mam, jest śnienie o Tobie

Kiedy zamykam moje oczy
Marzenia zabierają mnie
Ponownie w to miejsce

Zdecydowanie powinienem dziś przestać
Ale nie potrafię unikać Twych oczu
Próbuję się odwrócić i uciec
Ale nie potrafię

Bez końca sobie powtarzam
Zakończ to teraz
Ale ostatecznie, nie potrafię tego zakończyć
Nie powinienem pozwolić Ci odejść

Ten koszmar (o nie nie nie)
To wspomnienie
Nawet jeśli jest dla mnie torturą
Nawet jeśli wciąż do mnie powraca
Wracam do tego snu
Gdzie mogę Cię spotkać

Przynajmniej dziś
Nie potrafię po prostu iść
Zatrzymuje czas
Przywracam wspomnienia

Bez końca śniłem
Ciebie mówiącą, żebyśmy zaczęli od nowa
Ostatecznie, gdybyś to powiedziała
Żyłbym w tym śnie

O tak
Nie obudziłbym się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

전간디

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Choi, 220, 김용신

Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności