NCT U - Light Bulb (백열등)

Więc wyłączam
ten budzik

Minęło dużo czasu odkąd słońce zaszło,
a moje życie zaczęło się wtedy, gdy było ciemno.
Choć wiedziałem, że mam za mało czasu,
starałem się do ciebie dojechać szybko.
Ale światła w twoim domu,
które gasły i włączały się
jakby przedstawiały naszą relację
wyłączają się, włączają się, wyłączają się.

Migoczące światła krytykują mnie
zakładając, że cię zaniedbuję.
To jakbyś cierpiała wewnętrznie
To już któryś raz,
nasze bezsensowne kłótnie
rozdzierają nas i pozostawiają rany.
Stajesz się bardziej zdystansowana,
choć trzymasz się swojego miejsca.
Moja reputacja jest już niska
wśród twoich przyjaciół.

Więc wyłączę cię,
żeby się obudzić.

Próbuję zapomnieć o tobie,
skupiam się na swoim,
nie chcąc trzymać kontaktu.
Potrzebuję więcej tych budzików,
tych, które mnie budzą.
Gdy wyłączam migoczące światła,
i odwracam się,

Jak bujająca się żarówka,
migocze i migocze,
czuję, że zaraz zgaśnie,
migocze i migocze.

Migotające światła,
wciąż mrugają,
jestem chwiejny.

Na ścianie pokazujemy nas,
w zdjęciach, które przedstawiają radość
choć teraz są niewidoczne,
jesteśmy zajęci robieniem grymasów.
Nikt tego nie lubi,
kto chce się kłócić?
Nigdy nie zamierzam cię ranić,
przytrzymujemy się i odpychamy
z pamięcią pełną tylko tego,
co nam pasuje.
To chaos,
kto kocha więcej, kto mniej,
kto powiedział "dość", a kto zdołał przetrwać?
Nie mogę już więcej znieść.

Więc wyłączę cię,
żeby się obudzić.

Próbuję zapomnieć o tobie,
skupiam się na swoim,
nie chcąc trzymać kontaktu.
Potrzebuję więcej tych budzików,
tych, które mnie budzą.
Gdy wyłączam migoczące światła
i odwracam się,

Jak bujająca się żarówka,
migocze i migocze,
czuję, że zaraz zgaśnie,
migocze i migocze.

Migotające światła,
wciąż mrugają,
jestem chwiejny.

Na ścianie pokazujemy nas,
w zdjęciach, które przedstawiają nasz związek,
(i byłem cały czas na nogach tej nocy)
widać jeszcze resztki uczuć.
Dlaczego to mnie tak boli?
Chcę cię na chwilę wyłączyć, wyłączyć.

Jak bujająca się żarówka,
migocze i migocze,
czuję, że zaraz zgaśnie,
migocze i migocze.

Migotające światła,
wciąż mrugają,
jestem chwiejny,

Migotające światła,
wciąż mrugają,

Próbuję zapomnieć o tobie,
skupiam się na swoim,
nie chcąc trzymać kontaktu.
Potrzebuję więcej tych budzików,
tych, które mnie budzą.
Gdy wyłączam migoczące światła
i odwracam się, odchodzę.