Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ne-Yo

1. Ne-Yo - Show Me

2. Ne-Yo - 2 Million Secrets

3. Ne-Yo - Link Up Remix ft. Fabolous

4. Ne-Yo - Link Up

5. Ne-Yo - Layin' Low feat. Zae France

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ana & Aleksej - Marathon

2. Stray Kids - Chk Chk Boom (Festival Ver.)

3. RY X - You feat. Hermanos Gutierrez

4. Basia Małecka - Kto tak ładnie kradnie

5. Artur Sikorski - Ona jest niebywała

6. Post Malone - Losers (feat. Jelly Roll)

7. Babymonster - Woke Up In Tokyo (Asa & Ruka)

8. Avangarde - Ja wierzę w miłość

9. Magda Bereda - Czarno-białe sny

10. Boski Heniek - Amore Mio

11. (G)I-dle - Bloom

12. The Weeknd - Take Me Back To LA

13. Halny - Zawrat

14. Mega Koliz - Ten czas

15. The Pixies - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

16. Eminem - Habits

17. Mig - Przy mnie bądź

18. Future - Teflon Don

19. Jazzdauren - Дарите женщинам цветы

20. Coldplay - Good Feelings (feat. Ayra Starr)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ne-Yo - Beautiful Monster

Beautiful Monster

Beautiful Monster

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): olcia14olcia Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All my life, and the here after
I've never seen Sheone like you, ow
You're a knife, sharping deadly
And it's me, that you cut into

But I don't mind
In fact i like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you

She's a monster, beautiful monster, beautiful monster
But I don't mind, ow
And I need her, said I need her
Beautiful monster, but I don't mind, ow

No i don't mind
Said I dont mind I dont I dont mind
No i don't mind
I dont mind I dont I dont mind
No i don't mind
I dont mind I dont I dont mind
Oooh no I don't mind

In her eyes is love and fire, and my heart
She's burnin through
But I don't mind

In fact I like it, though I'm terrified
I'm turned on but scared of you

She's a monster (She's a mother)
Beautiful monster (beautiful mother)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don't mind (I dont mind)
And I need her (And I need her)
said I need her (said I need her)
Beautiful monster
But I don't mind (i dont mind i dont i dont mind)
No I dont mind

Playin with my heart hmm
And she's playing with my mind

And i dont mind, i dont i dont mind
No i don't mind i dont i dont mind
No i don't mind i dont i dont mind
No i don't mind i dont i dont mind
ow
No i don't mind i dont i dont mind
Said I don't mind

Beautiful monster
She's a monster (She's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster woow
But I don't mind (but I dont mind)
And I need her (And I need her)
said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful mother)
But I don't mind ow ow ( no i dont mind i dont i dont mind)
No I dont mind

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

W całym moim życiu i tutaj po
Nigdy nie widziałem Takiej jak ty, ow
Jesteś nożem ostrym i śmiertelnym
I to ja, którego dźgasz

Ale to mi nie przeszkadza
W rzeczywistości to mi się podoba
Chociaż jestem przerażony
Jestem podjarany, ale boję się ciebie

Ona jest potworem, pięknym potworem, pięknym potworem
Ale to mi nie przeszkadza
I potrzebuję jej, powiedziałem, że potrzebuję jej
Piękny potwór, ale to mi nie przeszkadza, ow

Powiedziałem, że to mi nie przeszkadza, to mi nie nie, to mi nie przeszkadza
Nie, to mi nie przeszkadza
To mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
Nie, to mi nie przeszkadza
To mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
O nie, to mi nie przeszkadza

W jej oczach jest miłość i ogień, i moje serce
które ona przepala na wskroś
Ale to mi nie przeszkadza

W rzeczywistości to mi się podoba
Chociaż jestem przerażony
Jestem podjarany, ale boję się ciebie

Ona jest potworem (ona jest matką)
Pięknym potworem (piękną matką)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza)
I potrzebuję jej (i potrzebuję jej)
Powiedziałem, że potrzebuję jej (powiedziałem, że potrzebuję jej)
Piękny potwór
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza)
Nie, to mi nie przeszkadza

Pogrywa z moim sercem, hmm
I z moim umysłem

I to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
I to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza

Ona jest potworem (ona jest potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza)
I potrzebuję jej (i potrzebuję jej)
Powiedziałem, że potrzebuję jej (powiedziałem, że potrzebuję jej)
Piękny potwór (Piękna matka)
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza, to m i nie, to mi nie przeszkadza)
Nie, to mi nie przeszkadza

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2010 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Ne-Yo
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.
Ścieżka dźwiękowa:	Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Dance Dance Revolution II, CSI: Kryminalne Zagadki Nowego Jorku (Sezon 1)

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (27):

lisa013 9.11.2014, 14:17

(+1)

Kiedy po raz pierwszy usłyszałam tą piosenkę... Od razu się w niej zakochałam <33

bycalboniebyc 20.08.2012, 21:26

(-2)

Fajne, ale Ne-Yo faktycznie wygląda jakby śpiewał po pijaku. Chyba nie o to mu chodziło...

klaudia1924 24.08.2011, 12:38

(+2)

świetna piosenka.. !! :D ;*

myszulka 22.07.2011, 16:44

(+2)

Wszystkie piosenki ne-yo są naprawde świetne !

webmaster 19.07.2011, 20:13

(+3)

piosenka zaje****a..:-)

olapolkowska12 1.06.2011, 12:04

(+1)

Boska!!!
Moja ulubiona Ne - yo!!!

Zwariovvana11 21.02.2011, 20:45

(0)

z***b.ista piosenka ! ;**** dwaj chłopacy mi ją kiedyś śpiewali... to moje prawdziwe ja - piękny potwór ; )) BEAUTIFUL MONSTER ;D

NickiMinajPun 19.02.2011, 14:57

(-3)

Fanów i przyszłych fanów ♥ Zapraszam najedyne polskie forum www.NickiMinaj.PUN.pl
Nie wiesz kto to? Wpadnij i się przekonaj!

Psulina 31.12.2010, 16:22

(+1)

ta piosenka jest super

SkyleX 29.10.2010, 17:50

(0)

Haha . Początek zabójczy . : D
Wygląda jak człowiek, który widziany jest pod sklepami. { tzn. alkoholik XD }

Ubóstwiam tą piosenkę < 3

Michael:* 10.10.2010, 14:20

(0)

Piosenka fajna...:) Gorzej z tłumaczeniem!!

scharon 3.10.2010, 21:32

(-1)

tlumaczenie bardzo złe..1 z wielu.przykładów :She's burnin through (powinno byc burning-----bo tak spiewa) i wtedy po polsku powinno byc "ona pali się" a nie jak jest obecnie "Ona płonie przez"..(ciekawe przez co).......tak to jest jak tłumacza w necie włączycie a języka obcego nie znacie....litości...piosenka zajebista......<3

juliang12345678 3.10.2010, 15:53

(0)

Ne-Yo wygląda jakby miał 2 promile alkocholu !!

KiiSseS99 21.09.2010, 20:24

(-1)

ta piosenka jest zarąbista i zajebista lovciam ją

patenka_5 21.09.2010, 10:46

(0)

tam powinno byc ze 'przepala sie przez moje serce'!!! co za idiota to tlumaczyl?! naucz sie kontekstowac! i jeszcze jedno: 'ona gra z moim sercem hmm...i ona gra z moim UMYSLEM'!!! boszsz co za...pff...żAL.PL!

patenka_5 21.09.2010, 10:40

(-1)

na poczatku nie ma 'In'

eeEemiSia 15.09.2010, 16:21

(0)

Kocham<33

Gosbro 2.09.2010, 15:15

(0)

Ta piosenka jest zarą.bista BEAUTIFUL MONSTER ; *** tłumaczenie też suuper, mój chłopak mi to śpiewał ;)

madziaxxxik 30.08.2010, 14:40

(0)

przetłumaczcie lepiej frajerzy ...

chilbi 28.08.2010, 14:09

(0)

beautiful !

Pokaż starsze komentarze

2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności