Teksty piosenek > N > Neck Deep > Over And Over
2 579 996 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 227 oczekujących

Neck Deep - Over And Over

Over And Over

Over And Over

Tekst dodał(a): Olowiany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you noticed me lately?
I know I’ve been vaguely twisting my words,
To protect myself from failure,
It’s just part of my nature to hide in my shell.
I’m so sick of rain in July,
And the fact that I’ll never get there on time.

If I could show you a sign,
And it fell straight from the sky,
Could you just see the best in me?
Or find the flaws you detest in me?

I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me you held so high.

I’ll kick the cans aside and dig in to my pockets,
Walk home another night,
And think this one over,
All over and over again.
I’ll just bide my time,
Sink into my thoughts to get away from here,
Eight weeks to take that drive,
And think this one over,
All over and over.

I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
Memories that fade, I can stand till my legs break
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
When I can't think of shit to say, I pull it out from in my brain
I always had a way with words but they just don't make sense to her


Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.

Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.

But I'm just a know it all and she just hates to be wrong
We'll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up again
But I'll enjoy the time we spent,
Playing with each others heads,
Under the premise that we're still friends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważyłaś mnie ostatnio?
Wiem, odruchowo przekręcałem moje słowa,
By chronić się przed niepowodzeniem,
To po prostu część mojej natury, ukrywanie się w mojej muszli.
Mam dość deszczu w Lipcu,
I rzeczywiście nigdy nie byłem tutaj na czas.

Jeżeli mógłbym pokazać Ci znak,
I gdyby spadł on prosto z nieba,
Mogłabyś jedynie najlepsze we mnie?
Czy znalazłabyś wady, przez które mnie nienawidzisz?

Zawsze wyobrażałem sobie siebie jako kogoś, kogo będzie Ci brakowało,
Gdzieś wzdłuż linii,
I mam nadzieję, że mogłabyś pomyśleć, że byłem,
Jakiś rodzajem wyskoku od twoich planów i twojego kierunku,
Ale stosunkowo niedawno zauważyłem, że jestem obnażony, bez refleksji nad częścią mnie, którą zabrałaś tak wysoko.

Kopnę puszki na bok i ugniotę moje kieszenie,
Idąc do domu innej nocy,
I pomyślę nad tym raz jeszcze,
Nad wszystkim jeszcze i jeszcze raz.
Po prostu doczekam się mojego czasu,
Zatonę w myślach, by wyrwać się stąd,
Osiem tygodni, by się na to zebrać,
I pomyśleć nad tym raz jeszcze,
Nad wszystkim jeszcze i jeszcze raz.

Zawsze wyobrażałem sobie siebie jako kogoś, kogo będzie Ci brakowało,
Gdzieś wzdłuż linii,
I mam nadzieję, że mogłabyś pomyśleć, że byłem,
Jakiś rodzajem wyskoku od twoich planów i twojego kierunku,
Ale stosunkowo niedawno zauważyłem, że jestem obnażony, bez refleksji nad
Wspomnieniami, które blakną, mogę stać dopóki moje nogi się nie połamią,
A ty mogłaś się uśmiechać, a ja spadam, odchodzę i wykrzykuję
Kiedy nie mogę myśleć na gównem, które powiedzieć, odciągam do od mojego mózgu
Zawsze znajdowałem sposób, by to powiedzieć ,ale to po prostu nie ma dla niej sensu.

Przez moje serce i nadzieję na lepsze dni przed nami,
Opuszczając tę pogodę,
Nie mogę tego przeboleć, po prostu do tego przywykam,
Raz jeszcze i jeszcze, i jeszcze, i jeszcze.

Ale jestem po prostu pewny, a ona po prostu nienawidzi być w błędzie
Będziemy się śmiali i walczyli, dopóki ktoś do tego dojdzie i rozpierdoli to wszystko raz jeszcze,
Ale będę się bawił czasem, który spędzimy,
Bawiąc się nawzajem naszymi głowami,
Pod założeniem, że nadal jesteśmy przyjaciółmi.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rain in July (MC, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 996 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności