Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neck Deep
Neck Deep - Sweet Nothings
Sweet Nothings
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czarnidelko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czarnidelko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me back to the ocean,
Feel warm sand beneath your feet,
Emotion -- escaping from reality,
If I could only begin to explain
All my flaws, all my fears
All my stupid mistakes,
Could you still see past all the things I hide away
And my poor choice of words?
But you were smiling anyway
Wake me up in the morning
Slept till late afternoon
My dreams are dark and twisted
But tonight I'm dreaming of you,
Snuck in through your window
Broken glass cut my skin
Bled close to death with you all night
But I still don't regret a thing
I have a habit of pushing my luck
If I just play this cool it might pay off for once
As we lay intertwined you broke silence with talk asking
"Baby, do you think of me?"
"Baby, do you think of me?"
Yeah all the time, like every night
The look in your eye
You hung on every line
When I poured my heart out
But you took it every time
Feel warm sand beneath your feet,
Emotion -- escaping from reality,
If I could only begin to explain
All my flaws, all my fears
All my stupid mistakes,
Could you still see past all the things I hide away
And my poor choice of words?
But you were smiling anyway
Wake me up in the morning
Slept till late afternoon
My dreams are dark and twisted
But tonight I'm dreaming of you,
Snuck in through your window
Broken glass cut my skin
Bled close to death with you all night
But I still don't regret a thing
I have a habit of pushing my luck
If I just play this cool it might pay off for once
As we lay intertwined you broke silence with talk asking
"Baby, do you think of me?"
"Baby, do you think of me?"
Yeah all the time, like every night
The look in your eye
You hung on every line
When I poured my heart out
But you took it every time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mnie z powrotem do oceanu,
Poczuj ciepły piasek pod swoimi stopami,
Emocje - ucieczka z realności,
Jeśli tylko zacząłbym tłumaczyć
Wszystkie moje wady, wszystkie moje obawy,
Wszystkie moje głupie pomyłki
Mogłabyś widzieć wszystkie rzeczy, które ukrywam,
I ten mój biedny dobór słów?
Ale i tak się uśmiechałaś
Obudź mnie rankiem
Spałem do późnego popołudnia
Moje sny są ciemne i pokręcone
Ale dzisiaj śnię o tobie,
Wkradam się przez twoje okno,
Zbite szkło tnie moją skórę
Wykrwawiłem się prawie na śmierć, z tobą przez całą noc.
Ale i tak niczego nie żałuję.
Mam nawyk pomagania swojemu szczęściu,
Jeśli tylko nie będę pękał, może raz się odwdzięczy
Kiedy leżeliśmy razem splecieni, przerwałaś ciszę pytaniem:
"Kochanie, myślisz o mnie?"
"Kochanie, myślisz o mnie?"
Tak, cały czas, praktycznie każdej nocy
Ten twój wzrok,
Chłoniesz każde moje zdanie,
Kiedy wylewałem swoje serce,
Za każdym razem je brałaś.
Poczuj ciepły piasek pod swoimi stopami,
Emocje - ucieczka z realności,
Jeśli tylko zacząłbym tłumaczyć
Wszystkie moje wady, wszystkie moje obawy,
Wszystkie moje głupie pomyłki
Mogłabyś widzieć wszystkie rzeczy, które ukrywam,
I ten mój biedny dobór słów?
Ale i tak się uśmiechałaś
Obudź mnie rankiem
Spałem do późnego popołudnia
Moje sny są ciemne i pokręcone
Ale dzisiaj śnię o tobie,
Wkradam się przez twoje okno,
Zbite szkło tnie moją skórę
Wykrwawiłem się prawie na śmierć, z tobą przez całą noc.
Ale i tak niczego nie żałuję.
Mam nawyk pomagania swojemu szczęściu,
Jeśli tylko nie będę pękał, może raz się odwdzięczy
Kiedy leżeliśmy razem splecieni, przerwałaś ciszę pytaniem:
"Kochanie, myślisz o mnie?"
"Kochanie, myślisz o mnie?"
Tak, cały czas, praktycznie każdej nocy
Ten twój wzrok,
Chłoniesz każde moje zdanie,
Kiedy wylewałem swoje serce,
Za każdym razem je brałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):