Teksty piosenek > N > Neck Deep > Where Do We Go When We Go
2 522 960 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 363 oczekujących

Neck Deep - Where Do We Go When We Go

Where Do We Go When We Go

Where Do We Go When We Go

Tekst dodał(a): januszwd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pain, pain go away,
Come back another day,
I just wanna get one up on life before it kills me.

I guess we'll never know,
If when were gone there's a place to go.
Or if we don't see anything at all,
Is that what were supposed to call faith?
Well if that is that, and it all just fades to black,
And we don't see anything at all,
We don't see anything,
What are you waiting for?

Pain, pain go away,
Come back another day,
I just wanna get one up on life before it kills me.
And I can't put my faith in a fallacy,
I just wanna get one up on life before it kills me.

The world is a funny place,
It kicks you when you're down
And knocks you out when you get up again.
I don't think it's worth suffering through.
But on the other hand,
There's a world full of possibilities
And a million other people just like you
Who've all been through what you've been through,
They were singing…

Pain, pain go away,
Come back another day,
I just wanna get one up on life before it kills me.
And I can't put my faith in a fallacy,
I just wanna get one up on life before it kills me.

I saw it all flash and pass by
With bright lights
And right before my eyes was the Exit sign.
I saw it all flash and pass by
And asked why I wasted precious time,
It just passed me by.
It just passed me by.

We are just passing by.
(Just passing by.)
Just passing by.
Oh, we are just passing by.
(Just passing by.)
Just passing by.

Pain, pain go away,
Come back another day,
I just wanna get one up on life before it kills me.
I can't put my faith in a fallacy,
I don't wanna wait for that goodbye to see what could've been.
And I just wanna get one up on life before it kills me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bólu, odejdź,
Wróć innego dnia.
Ja tylko chcę pożyć trochę, zanim mnie to zabije.

Myślę, że nigdy się nie dowiemy,
Czy kiedyś odejdziemy do jakiegoś miejsca,
Albo czy cokolwiek w ogóle tam zobaczymy.
Czy to właśnie powinniśmy nazywać wiarą?
Cóż, jeśli tak, i i wszystko zniknie w czerni,
A my nic nie zobaczymy,
To trudno.
Na co czekasz?

Bólu, odejdź,
Wróć innego dnia.
Ja tylko chcę pożyć trochę, zanim mnie to zabije.
Nie mogę wiary przekładać na moje blędy.
Ja tylko chcę pożyć trochę, zanim mnie to zabije.

Świat to śmieszne miejsce,
Kopie cię, kiedy jesteś w dołku,
I powala, kiedy już wstaniesz.
Nie wydaje mi się to warte cierpienia.
Ale z drugiej strony,
Świat pełen jest możliwości
I miliona innych ludzi takich jak ty,
Którzy przeszli przez to, co ty.
I śpiewają:

Bólu, odejdź,
Wróć innego dnia.
Ja tylko chcę pożyć trochę, zanim mnie to zabije.
Nie mogę wiary przekładać na moje blędy.
Ja tylko chcę pożyć trochę, zanim mnie to zabije.

Widziałem jak to wszystko lśni i znika
Z jasnymi światłami,
I tuż przed moimi oczami mignął napis ''wyjście''.
I spytałem siebie, czemu zmarnowałem cenny czas.
To wszystko mnie ominęło.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

The Peace And The Panic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 960 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności