Teksty piosenek > N > NeedToBreathe > Something Beautiful
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

NeedToBreathe - Something Beautiful

Something Beautiful

Something Beautiful

Tekst dodał(a): myself Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): corny004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): corny004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On your ocean, I'm ankle deep
I feel the waves crashin' on my feet
It's like I know where I need to be
But I can't figure out, yeah I can't figure out

Just how much air I will need to breathe
When your tide rushes over me
There's only one way to figure out
Will ya let me drown, will ya let me drown

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

And the water is risin' quick
And for years I was scared of it
We can't be sure when it will subside
So I won't leave your side, no I can't leave your side

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful

In a daydream, I couldn't live like this
I wouldn't stop until I found something beautiful
When I wake up, I know I will have
No, I still won't have what I need

Hey now, this is my desire
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
To touch me, I know that I'm in reach
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Oh, something beautiful (fade out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zanurzam się po kostki w twoim oceanie
czuję jak fale rozbijają się o moje stopy
to tak jakbym wiedział gdzie powinienem być
ale nie mogę tego ogarnąć, tak, nie mogę zrozumieć

tego jak wiele powietrza będę potrzebować do oddychania
kiedy twoja fala mnie zaleje
jest tylko jeden sposób żeby to odkryć
czy pozwolisz mi utonąć, czy pozwolisz mi zanurzyć się w niej

hej, a więc to jest moje pragnienie
pochłoń mnie teraz niczym ogień bo jedynie pragnę czegoś pięknego
byś mnie dotykała, wiem że jestem w zasięgu ręki
bo klęczę na kolanach, czekam na coś pięknego
och, coś przepięknego

a ta woda wzbiera szybko
i przez wiele lat bałem się tego
nie możemy być pewni kiedy ona opadnie
więc pozostanę u twego boku, nie, nie odejdę od ciebie

hej, a więc to jest moje pragnienie... /itd./

nie mógłbym żyć tak jak teraz - w śnie na jawie
nie spocznę dopóki nie znajdę czegoś pięknego
kiedy się obudzę, wiem że będę mieć
nie, nadal nie będę mieć tego czego potrzebuję

hej, a więc to jest moje pragnienie... /itd./

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rinehart William, Rinehart Nathaniel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rinehart William, Rinehart Nathaniel

Płyty:

The Outsiders (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Pewnego razu w Rzymie

Komentarze (1):

Hirochi 19.07.2013, 20:21
(+2)
Przepiękna piosenka ^^

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności