Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neffa
Neffa - Sigarette
Sigarette
Tekst dodał(a): rain1drop
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rain1drop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rain1drop
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che importa se non faccio più in tempo adesso
Che vuoi che sia se poi il mondo mi scorderà
Caffè caldo dentro la tazzina via la suoneria dal telefono
Resta tutto il tempo per le mie cattive abitudini
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Che importa se la gioia è di turno altrove
Tanto nel mio stereo c’è un blues che mi salverà
Forse se cambiassi prospettiva le ombre lunghe non si vedrebbero
Forse poi i ricordi di me e te non brucerebbero così
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Entra nel mio mondo così vuoto
Fatti un giro nella mia oscurità
Se per me c’è già un destino nuovo
Un giorno prima o poi si mostrerà
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Che vuoi che sia se poi il mondo mi scorderà
Caffè caldo dentro la tazzina via la suoneria dal telefono
Resta tutto il tempo per le mie cattive abitudini
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Che importa se la gioia è di turno altrove
Tanto nel mio stereo c’è un blues che mi salverà
Forse se cambiassi prospettiva le ombre lunghe non si vedrebbero
Forse poi i ricordi di me e te non brucerebbero così
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Entra nel mio mondo così vuoto
Fatti un giro nella mia oscurità
Se per me c’è già un destino nuovo
Un giorno prima o poi si mostrerà
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sotto questa pioggia fina la-la-lalla-la-la-la
La speranza di riaverti se n’è andata già tempo fa
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Sigarette la mattina la-la-lalla-la-la-la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI cóż z tego, że nic teraz więcej nie robię,
To i tak nie ma znaczenia, a świat o tym zapomni.
Gorąca kawa w filiżance i dzwonek telefonu,
Wszystko odpoczywa w tempie moich złych nawyków.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
W drobniutkim deszczu, la-la-lalla-la-la-la
Nadzieja na powrót zniknęła już dawno temu.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
I cóż z tego, że radość odeszła służyć komuś innemu,
W radiu mam blues, który mnie uratuje.
Może jeśli zmienię perspektywę, nie będzie widać długich cieni,
Może wtedy wspomnienia o tobie nie będą tak paliły.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
W drobniutkim deszczu, la-la-lalla-la-la-la
Nadzieja na powrót zniknęła już dawno temu.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
Wejdź do mojego świata, który jest tak pusty,
Wybierz się na przejażdżkę w moją ciemność,
Któregoś dnia w końcu się okaże,
Czy jest dla mnie jakiś inny los.
To i tak nie ma znaczenia, a świat o tym zapomni.
Gorąca kawa w filiżance i dzwonek telefonu,
Wszystko odpoczywa w tempie moich złych nawyków.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
W drobniutkim deszczu, la-la-lalla-la-la-la
Nadzieja na powrót zniknęła już dawno temu.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
I cóż z tego, że radość odeszła służyć komuś innemu,
W radiu mam blues, który mnie uratuje.
Może jeśli zmienię perspektywę, nie będzie widać długich cieni,
Może wtedy wspomnienia o tobie nie będą tak paliły.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
W drobniutkim deszczu, la-la-lalla-la-la-la
Nadzieja na powrót zniknęła już dawno temu.
Poranny papieros, la-la-lalla-la-la-la
Wejdź do mojego świata, który jest tak pusty,
Wybierz się na przejażdżkę w moją ciemność,
Któregoś dnia w końcu się okaże,
Czy jest dla mnie jakiś inny los.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neffa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neffa |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neffa |
| Płyty: |
Resistenza |
Komentarze (0):