Teksty piosenek > N > Negramaro > Sole
2 696 204 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 238 oczekujących

Negramaro - Sole

Sole

Sole

Tekst dodał(a): sylwia1902 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Negramaro - Sole

A volte, certo, capita anche a me
Di non avere voce per parlare o per cantare
cantare
Ma in fondo mi conosco, sbaglio tutti i tempi,
Non era questo forse il migliore per i miei silenzi?
E lo capisco bene mentre io ti guardo arrivare
Da un cielo terso e limpido che non nasconde alcun rumore,
Perdendomi negli angoli del tuo splendore
Mi chiedo dove mai sia finito il sole.

rit.
E proprio oggi che il cielo è azzurro, è troppo azzurro,
E non c'è macchia gialla neanch a immaginare
Ma se guardo in basso e vedo te in un istante
Poi capisco che è finito dentro te proprio quel sole,
E adesso è il momento in cui vorrei cantare, ritrovare la mia voce,
Quella persa come ho perso il sole,
Se mi giuri che rimani io ti lascio la mia voce
Ci saranno altri silenzi, altri tempi da sbagliare, amore..

E tutto intorno sembra aver trovato un senso che ti invade e mi assale,
La paura di sfiorarti nelle mani incontra il mio sudore,
Io non posso fare altro che ammirare,
come un uomo aspetta passi il temporale purchè torni il sole.
Nel mondo dicon tutti che ci sia poca bellezza da salvare e da rubare,
Non sanno mica quanta ne nasconda questo mio stupore,
A tratti mi tradisco e mi lascio andare,
Vorrei gridare senza alcun pudore che lei mi ha rubato il sole.

rit. X2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Negramaro - Sole

Pokaż tłumaczenie
Czasami, oczywiście, zdarza mi się,
Że nie mam głosu, aby mówić lub śpiewać,
śpiewać.
Ale w gruncie rzeczy znam siebie, mylę wszystkie czasy,
Czy to nie był może najlepszy czas na moje milczenie?
I rozumiem to dobrze, gdy patrzę, jak przychodzisz
Z czystego i przejrzystego nieba, które nie kryje żadnego hałasu,
Gubiąc się w zakątkach twojej wspaniałości,
Zastanawiam się, gdzie zniknęło słońce.

ref.
A właśnie dziś, gdy niebo jest błękitne, zbyt błękitne,
I nie ma żółtej plamy nawet w wyobraźni,
Ale gdy patrzę w dół i widzę ciebie w mgnieniu oka,
Wtedy rozumiem, że to słońce skończyło się w tobie,
A teraz jest moment, w którym chciałbym śpiewać, odzyskać mój głos,
Ten zgubiony, jak zgubiłem słońce,
Jeśli mi obiecasz, że zostaniesz, zostawię ci mój głos,
Będą inne cisze, inne czasy do zmarnowania, kochana...

I wszystko wokół zdaje się znaleźć sens, który cię przenika i mnie osacza,
Strach przed dotknięciem twoich rąk spotyka mój pot,
Nie mogę nic zrobić, tylko podziwiać,
Jak człowiek czeka, aż przejdzie burza, aby wróciło słońce.
Na świecie wszyscy mówią, że jest mało piękna do ocalenia i do kradzieży,
Nie wiedzą, ile tajemnicy kryje moje zdumienie,
Czasami zdradzam siebie i daję się ponieść,
Chciałbym krzyczeć bez żadnego wstydu, że ona ukradła mi słońce.

ref. X2
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 204 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności